Файл:Orkhon.svg

Page contents not supported in other languages.

Эх файл ‎(SVG файл, 485 × 161 пиксэл, файлын хэмжээ: 2 КБ)

Энэ файл нь Wikimedia Commons-нх бөгөөд бусад төслүүд үүнийг хэрэглэх боломжтой. Доор файлын тайлбарын хуудсан дээрх тайлбарыг оруулсан байгаа:

Товч агуулга

Тайлбар

Example Orkhon inscription, spelling the name of the sky god, Tengri (/teŋri/); Transliterated T²NGR²I (Old Turkic Unicode: 𐱅𐰭𐰼𐰃).

The word is found in the first line of the Kul tegin inscription (8th century).

The kaznpu.kz website (Language Committee of Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan) gives the beginning of the inscription as follows: (this has not been verified with published literature)

transcription: UZAG²UG² : T²NGR²I : S¹R¹A : Y¹G¹Z : Y²R² : QIL¹NTQUD¹A
interpretation: Öze Kök Teŋіri asïra yaγïz Jer qïlïntaquda ...
translation: "When the blue sky above and the brown earth below were created ..."
(note, the numerals ¹ and ² in the above transcription scheme indicate back and front vowels, respectively, intrinsic in the consonant signs)
Огноо
Эх үүсвэр Энэ миний бүтээл
Зохиогч Ch1902
Зөвшөөрөл
(Энэ файлыг дахин ашиглах)
This work is ineligible for copyright and therefore in the public domain because it consists entirely of information that is common property and contains no original authorship.
Other versions Raster version at Image:Orkhon.png

Лиценз

This work is ineligible for copyright and therefore in the public domain because it consists entirely of information that is common property and contains no original authorship.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Turk

Items portrayed in this file

depicts англи

Old Turkic англи

creator англи

some value

author name string англи: Ch1902
Wikimedia username англи: Ch1902
URL англи: https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Ch1902

үүсгэн байгуулагдсан

3 Дөрөвдүгээр сар 2008

MIME type англи

image/svg+xml

Файлын түүх

Огноо/цаг дээр дарж тухайн үеийнх нь файлын байдлыг харна уу.

Огноо/ЦагЖижиг зурагХэмжээХэрэглэгчТайлбар
одоогийн11:03, 3 Дөрөвдүгээр сар 200811:03, 3 Дөрөвдүгээр сар 2008-н байдлаарх хувилбарын жижиг хувилбар485 × 161 (2 КБ)Ch1902Example Orkhon inscription reading RTL :'''T²NGR²I''' — transliteration :'''/teŋri/''' — transcription :'''teñri''' — record with modern Turkic alphabet :'''the skygod''' or '''the eternal blue sky''' indicating the highest god — ancient mean

Дараахь хуудсууд уг файлтай холбогдсон байна:

Файлын хэрэглээ (бүх төсөл)

"https://mn.wikipedia.org/wiki/Файл:Orkhon.svg"-с авсан