- Yнгын дайдаар, хангай тайгаар нэмжыгшэ
- Үлзы Буряад — манай нангин үлгы.
- Сэлмэг сарюун, сэнхир номин шарайшни
- Сэдьхэлдэмнай хэзээдэшье зулгы
- Эрхим хангал санзай шэнги агаарташ
- Эршэ хүсөөр элсүүлэнгүй яалайб!
- Эмтэй домтой мүнхын уһан рашаандаш
- Эльгэ зүрхөө хүртүүлэнгүй яалайб!
- Холын замда эхын ёһоор юрөөжэ,
- Хүмүүн зондо хэтын жаргал хүсөөш.
- Саяан хадын сэлгеэн амяар арюудхан,
- Байгал далайн гэгээн долгёор сүршөөш.
- Шэрүүн сагай ерээшье һаа дэлхэйдэ,
- Шинии заяан замһаа хадуурхагүйл.
- Эбтэй дорюун бүлын ёһоор жаргыш даа,
- Энхэ Буряад манай нангин үлгы.
- Эхэ нютаг!
|
- Yngьn dajdaar, xangaj tajgaar nemƶьgșe
- Ylzь Вurjaad — manaj nangin ylgь.
- Selmeg sarjuun senxir nomin șarajșni
- Sedjxeldemnaj xezeedeșjje zulgь.
- Erxim xangal sanzaj șengi agaartaș
- Erșe xysөөr elsyylengyj jaalajв!
- Emtej domtoj mynxьn uhan arșaandaș
- Eljge zyrxөө xyrtyylengyj jaalajb!
- Xolьn zamda exьn johoor jurөөƶe,
- Xymyyn zondo xetьn ƶargal xysөөș.
- Sajaan xadьn selgjeen amjaar arjuudxan,
- Вajgal dalajn gegeen dolgjoor syrșөөș.
- Șeryyn sagaj jereeșjje haa delxejde,
- Șinii zajaan zamhaa xaduurxagyil.
- Eвtej dorjuun вylьn johoor ƶargьș daa,
- Enxe Вurjaad manaj nangin ylgь.
- Exe njutag!
|
- Таежная, озерная, степная,
- Ты добрым светом солнечным полна.
- Цветущая от края и до края,
- Будь счастлива, родная сторона.
- Брусничный дух, черемухи дыханье,
- Лилового багульника настой.
- Я не дышу, а пью благоуханье
- Моей земли, равнинной и лесной.
- Прими, земля, сыновнее спасибо,
- Святой водой Байкала угости,
- Чтоб я обрел невиданную силу
- Для дальнего нелегкого пути.
- С тобой, земля, мы слиты воедино,
- Моею стала и судьба твоя.
- Поклон тебе от сердца, край родимый,
- Любимая Бурятия моя!
- О, Мать-земля!
|
- Өнгийн дайдаар, хангай тайгаар дэлэгч,
- Өлзий Буриад бол манай нандин өлгий.
- Цэлмэг жавхлан, цэнхэр номин царай чинь,
- Сэтгэлд мань хэзээд ч зулгуй.
- Эрхэм хангал сан утлага шиг агаарта чи
- Эрч хүчээр элсүүлэнгүй сайн би!
- Эмтэй домтой мөнхийн ус рашаанд чинь
- Элэг зүрхээ хиртүүлэнгүй сайн би!
- Холын замд эхийн ёсоор ерөөж,
- Хүмүүс зонд хэтийн жаргал хүсжээ чи.
- Соён хадны цэнгэг амиаар ариутган,
- Байгал далайн гэгээн долгионоор шүршжээ чи.
- Ширүүн цагийн ирсэн ч дэлхэйд,
- Чиний заяа замаас хадуурахгүйл.
- Эвтэй дориун бүлийн ёсоор жаргаг дээ,
- Энх Буриад манай нандин өлгий.
- Эх нутаг!
|
