Зээлсэн үг
Зээлсэн үг (Анг. loanword) нь зээл авах үйл явцаар нэг хэлээс өөр хэл рүү дор хаяж хэсэгчлэн шингэсэн үг юм. Үг нь зээлдсэн талын хэлнээс юу ч хасагдаагүй бөгөөд ямар нэгэн зүйлийг буцааж өгөх хүлээлт байдаггүй. [1]
Монгол хэлэнд орсон харийн үгс (зээлсэн үгс)
[засварлах | кодоор засварлах]Жишээлбэл Дэвтэр гэдэг үг нь Перс хэлний دفتر буюу "daftar" гэдэг үгнээс гаралтай, адилхан Хивс, Тамхи, Тарвас, Шатар гэх мэт үгс Перс хэлнээс гаралтай зээлсэн үгс юм. Санскрит хэлнээс Соёмбо, Цэрэг, Шашин гэх мэт үгсийг зээлсэн байдаг.
Монгол хэлэнд орсон 4000 гаруй харь үгс байдаг юм.
- ↑ Dunkin, Philip (2014). "1". Borrowed Words: A History of Loanwords in English (Online ed.). Google Books: OUP Oxford. p. 1. ISBN 9780199574995.