Хуучин франц хэл
Хуучин франц хэл (франц. ancien français) нь орчин үеийн Францын умар хэсэгт ойролцоогоор 8-14-р зууны сүүл хүртэл хэрэглэж ярьдаг байсан, Ойл хэлний бүлгийн роман аялгын цуглуулга хэл юм.
Энэ нь франк хэлний нөлөөн дор хэлбэрээ өөрчилсөн ард түмний ярианы латин хэлний хойд галль хэлний аялгын хувьслын үр дүнд үүссэн гэж үздэг.
Хуучин франц хэл нь орчин үеийн франц хэлнээс авиа зүй, дүрмийн хувьд ихээхэн ялгаатай байжээ.
Энэ хэл нь Ромоос хойших дэлхий даяар ярьдаг ардын латин хэлний Ром хэлнээс гаралтай. Хуучин франц хэл нь дундад зууны франц хэл болж хөгжсөн. Энэхүү үечлэлийг орчин үед нэвтрүүлсэн бөгөөд зарим талаараа дур зоргоороо байдаг. Төрөлх франц хэлээр ярьдаг хүмүүсийн үзэл бодлоос харахад энэ хувьсал бараг эсвэл бүрэн ялгагдахааргүй байсан, учир нь латин хэл аажмаар, удаан хугацааны туршид франц хэл рүү шилжсэн тул хэлний хөгжлийн янз бүрийн үе шатуудын хоорондын ялгаа ердөө л анзаарагдахгүй өнгөрч байв.