Хэлэлцүүлэг:Монголчуудын Хятад дахь байлдан дагуулалт
Сэдэв нэмэхГарчаг засч, өөрчлөх
[кодоор засварлах]Энэ өгүүллийн Англи, Орос зэрэг бусад бүх хэлний өгүүлэл, утга, гарчагийн нэрийг харвал Mongol conquest of China, Монгольское завоевание Китая гэсэн утгатай гарчаг байна. Энэ нь зөвхөн Хятад үндэстэний нутагт байсан Сүн улс, Алтан улс, Тангуд улс, Дали улс гэсэн 4 улсыг Монголчууд яаж эзэлсэн сэдвийн хүрээнд хязгаарлагдах юм байна. Гэтэл одоогийн энэ гарчагт Монголчуудын хийсэн бүх аян дайн, байлдан дагуулалтыг багтаасан утгатай болсон нь Монголын эзэгнэл гэсэн өгүүлэлтэй утга агуулгын хувьд давхардаж байна. Иймээс энэ нэрийг "Монголчууд Хятадыг байлдан эзэлсэн нь" эсвэл "Монголчууд Хятад нутгийг байлдан дагуулсан нь" гэсэн хоёр утгын аль нэгээр нь гарчагийг сольвол ямар вэ? гэж асуумаар байна.Megzer (яриа) 12:53, 2 Зургаадугаар сар 2025 (UTC)