Илиада: Засвар хоорондын ялгаа

Content deleted Content added

Inline

23:40, 9 Гуравдугаар сар 2010-ий байдлаарх засвар

Илиада (гре. Ἰλιάς, Iliás) буюу Илионы дуулал нь Эртний Грекийн домогт яруу найрагч Гомерын зохиосон найраглал юм. Илион, Трой гэдэг нь Бага Азийн хойгт, Дарданеллийн эрэг орчимд одоогийнхоор Турк улсын нутагт оршиж байсан нэгэн хүчирхэг хот улсын 2 нэр аж. Тийм учраас уг хотын дэргэд болсон дайны тухай алдарт найраглал Илиада буюу Илионы дуулал нэртэй байгаа юм.

Уг найраглал зохиогдохоос өмнө л баатруудын гавьяат үйлсийн тухай богино богино дуунууд ард түмний дунд түгсэн байжээ.

Эдгээрийг суут Гомер уран чадварлагаар нэгтгэн туульсийн томоохон найраглал болгосон байна.

Тэгэхдээ өгүүлэмжийн төвд он удаан үргэлжилсэн их дайны зөвхөн нэг хэсгийг сонгон авч, чухамхүү түүгээр л бүх дайны үйл явц тодорхой харагдаж байхаар зохиомжилжээ.

Гадаад холбоос

D. B. Monro, Homer: Iliad, Books I-XII, with an Introduction, a Brief Homeric Grammar, and Notes (3rd ed., 1890)
D. B. Monro, Homer: Iliad, Books XIII-XXIV, with Notes (4th ed., 1903)
D. B. Monro, A Grammar of the Homeric Dialect (2nd ed., 1891)
Iliad, online version of the work by Homer (English). Pope translation.
Iliad in Ancient Greek: from the Perseus Project (PP), with the Murray and Butler translations and hyperlinks to mythological and grammatical commentary; via the Chicago Homer, with the Lattimore translation and markup indicating formulaic repetitions
Links to translations freely available online are included in the list above.
The Iliad: A Study Guide
Classical images illustrating the Iliad. Repertory of outstanding painted vases, wall paintings and other ancient iconography of the War of Troy.
Comments on background, plot, themes, authorship, and translation issues by 2008 translator Herbert Jordan.
Homer: Iliad Books 1-12, & 13-24, ed. by Monro, 3rd Ed.: © Oxford Univ. Press 1902, parsed interlinear eBook for Palm Handheld
The Iliad study guide, themes, quotes, teacher resources

@@ Мөр 1: / Мөр 1: @@
-[[Image:Beginning Iliad.svg|thumb|right|220px|''Илиада''-н эхний мөрүүд]]
+[[Зураг:Beginning Iliad.svg|thumb|right|220px|''Илиада''-н эхний мөрүүд]]
-'''''Илиада''''' ({{lang-el|Ἰλιάς}}, ''Iliás'') буюу '''''Илионы дуулал''''' нь [[Эртний Грек]]ийн домогт яруу найрагч [[Гомер]]ын зохиосон найраглал юм.  '''Илион''', '''Трой''' гэдэг нь Бага Азийн хойгт, Дарданеллийн эрэг орчимд одоогийнхоор [[Турк]] улсын нутагт оршиж байсан нэгэн хүчирхэг хот улсын 2 нэр аж. Тийм учраас уг хотын дэргэд болсон дайны тухай алдарт найраглал Илиада буюу Илионы дуулал нэртэй байгаа юм.
+'''''Илиада''''' ({{lang-el|Ἰλιάς}}, ''Iliás'') буюу '''''Илионы дуулал''''' нь [[Эртний Грек]]ийн домогт яруу найрагч [[Гомер]]ын зохиосон найраглал юм. '''Илион''', '''Трой''' гэдэг нь Бага Азийн хойгт, Дарданеллийн эрэг орчимд одоогийнхоор [[Турк]] улсын нутагт оршиж байсан нэгэн хүчирхэг хот улсын 2 нэр аж. Тийм учраас уг хотын дэргэд болсон дайны тухай алдарт найраглал Илиада буюу Илионы дуулал нэртэй байгаа юм.
 Уг найраглал зохиогдохоос өмнө л баатруудын гавьяат үйлсийн тухай богино богино дуунууд ард түмний дунд түгсэн байжээ.
@@ Мөр 10: / Мөр 10: @@
-==Гадаад холбоос==
+== Гадаад холбоос ==
-*D. B. Monro, [http://www.archive.org/details/homeriliadbooks00monrgoog ''Homer: Iliad, Books I-XII, with an Introduction, a Brief Homeric Grammar, and Notes'' (3rd ed., 1890)]
+* D. B. Monro, [http://www.archive.org/details/homeriliadbooks00monrgoog ''Homer: Iliad, Books I-XII, with an Introduction, a Brief Homeric Grammar, and Notes'' (3rd ed., 1890)]
-*D. B. Monro, [http://www.archive.org/details/iliadbooks1324wi1324homeuoft ''Homer: Iliad, Books XIII-XXIV, with Notes'' (4th ed., 1903)]
+* D. B. Monro, [http://www.archive.org/details/iliadbooks1324wi1324homeuoft ''Homer: Iliad, Books XIII-XXIV, with Notes'' (4th ed., 1903)]
-*D. B. Monro, [http://www.archive.org/details/grammarofhomeric00monruoft ''A Grammar of the Homeric Dialect'' (2nd ed., 1891)]
+* D. B. Monro, [http://www.archive.org/details/grammarofhomeric00monruoft ''A Grammar of the Homeric Dialect'' (2nd ed., 1891)]
-*[http://publicliterature.org/books/iliad/xaa.php ''Iliad''], online version of the work by Homer (English). Pope translation.
+* [http://publicliterature.org/books/iliad/xaa.php ''Iliad''], online version of the work by Homer (English). Pope translation.
-*''Iliad'' in Ancient Greek: [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Hom.+Il.+1.1 from the Perseus Project] ([[Perseus Project|PP]]), with the Murray and Butler translations and hyperlinks to mythological and grammatical commentary; [http://www.library.northwestern.edu/homer/html/application.html via the Chicago Homer], with the Lattimore translation and markup indicating formulaic repetitions
+* ''Iliad'' in Ancient Greek: [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Hom.+Il.+1.1 from the Perseus Project] ([[Perseus Project|PP]]), with the Murray and Butler translations and hyperlinks to mythological and grammatical commentary; [http://www.library.northwestern.edu/homer/html/application.html via the Chicago Homer], with the Lattimore translation and markup indicating formulaic repetitions
-*Links to translations freely available online are included in [[#English translations|the list above]].
+* Links to translations freely available online are included in [[#English translations|the list above]].
-*[http://www.cummingsstudyguides.net/TheIliad.html#Iliad ''The Iliad'': A Study Guide]
+* [http://www.cummingsstudyguides.net/TheIliad.html#Iliad ''The Iliad'': A Study Guide]
-*[http://www.uark.edu/campus-resources/achilles/iliad/iliad.html Classical images illustrating the ''Iliad''.] Repertory of outstanding painted vases, wall paintings and other ancient iconography of the War of Troy.
+* [http://www.uark.edu/campus-resources/achilles/iliad/iliad.html Classical images illustrating the ''Iliad''.] Repertory of outstanding painted vases, wall paintings and other ancient iconography of the War of Troy.
-*[http://www.iliadtranslation.com/The-Iliad-About.html Comments on background, plot, themes, authorship, and translation issues] by 2008 translator Herbert Jordan.
+* [http://www.iliadtranslation.com/The-Iliad-About.html Comments on background, plot, themes, authorship, and translation issues] by 2008 translator Herbert Jordan.
-*''Homer: Iliad Books 1-12, & 13-24'', ed. by Monro, 3rd Ed.: © Oxford Univ. Press 1902, parsed interlinear [http://www.text.handheldclassics.com/ eBook for Palm Handheld]
+* ''Homer: Iliad Books 1-12, & 13-24'', ed. by Monro, 3rd Ed.: © Oxford Univ. Press 1902, parsed interlinear [http://www.text.handheldclassics.com/ eBook for Palm Handheld]
-*[http://www.shmoop.com/iliad/ The ''Iliad''] study guide, themes, quotes, teacher resources
+* [http://www.shmoop.com/iliad/ The ''Iliad''] study guide, themes, quotes, teacher resources
 [[af:Ilias]]
@@ Мөр 51: / Мөр 51: @@
 [[fr:Iliade]]
 [[fy:Ilias]]
-[[ga:Íliad]]
+[[ga:Iliad]]
 [[gl:A Ilíada]]
 [[he:איליאדה]]