Wikipedia:Хурал/Ерөнхий/Архив 02: Засвар хоорондын ялгаа

Холбоос нэмэх
Browse history interactively
← Өмнөх өөрчлөлтДараагийн ялгаа →
Content deleted Content added
VisualWikitext
→‎Anh udaa...: шинэ хэсэг
Мөр 581: Мөр 581:
Urlag, hel, gadaad ulsuudiin talaar tsaashdaa uguullege oruulya gej bodoj baina.
Urlag, hel, gadaad ulsuudiin talaar tsaashdaa uguullege oruulya gej bodoj baina.


Bayarlalaa. [[Хэрэглэгч:E.batbold|enkhee]] ([[Хэрэглэгчийн яриа:E.batbold|talk]]) 19:47, 9 Дөрөвдүгээр сар 2012 (UTC)
Bayarlalaa. Enkhee

19:47, 9 Дөрөвдүгээр сар 2012-ий байдлаарх засвар

Одоохондоо бид энд бүх хэлэлцүүлгийг явуулж байна. Цаашид шаардлага гарсан үед нь нарийвчилсан сэдвээр дэд хэсгүүдийг нээх болно.

Article Requests

Олон хүн ийм юм хэрэгтэй байна, тийм юм хэрэгтэй юм гэсэн зүйлүүдийг хаа хамаагүй газар бичээд байна. Англи викигийн en:Wikipedia:Requested_articles-шиг хуудастай болох уу?

It seems we need a requested articles page like the english wikipedia (above link), as a lot of people are making their article requests wherever they like, before subsequently being deleted. --Чинээминий яриа 08:32, 4 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Дэмжиж байна. Тэгье. --Цогоо (яриа • нэмэр) 12:01, 4 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Дэмжиж байна. Билгүүн 07:17, 6 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Ойлгохгүй байна. "Викид байх ёстой бичлэгүүд"-ээс бараг ялгаагүй юм шиг л. Яг юу хэрэгтэй байна гээд байгаам бол? --Dolugen 09:41, 11 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Викид байх ёстой өгүүллүүд бол тэртээ тэргүй байх ёстой хуудаснууд, харин хийх гээд байгаа зүйл нь хэрэглэгчдийн хүссэн хуудаснууд.

За тэгээд юу гэж нэрлэх вэ?--Чинээминий яриа 11:09, 19 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Нээрээ юу гэж нэрлэмээр юм бэ дээ. Өгүүлэл хүсэх, өгүүлэл захиалах гэж байж болох юм. Билгүүн 06:18, 20 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Нээрээ юу гэж нэрлэмээр юм бэ, "Өгүүллийн захиалга", "сэдвийн захиалга" ч гэмээр юм уу. --Цогоо (яриа • нэмэр) 04:32, 25 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Шаардлагатай хуудсууд гэвэл яахав. 76.88.46.222 02:57, 26 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Хэрэгцээт өгүүллүүд ч юм уу тиймэрхүү нэртэй байвал яахав? Юу ч гэсэн эдгээрээс аль нэгийг нь сонгох санал хураалтыг явуулах уу? --Чинээминий яриа 07:11, 26 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Хүмүүсээ юу гэж нэрлэх вэ? Гялс нэг шийд гаргая... :) --Чинээминий яриа 07:25, 28 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Хэрэгцээт өгүүлэл гэдэг чинь яг болж байна. Тэгж нэрлэе.--Цогоо (яриа • нэмэр) 04:39, 29 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

За тэгвэл хүмүүс зөвшөөрч байвал энэ нэрийг хэрэглэлээ. --Чинээминий яриа 06:30, 29 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Wikipedia:Хэрэгцээт өгүүллүүд дээр хуудас үүсгэлээ. Засах юм байвал засаарай. --Чинээминий яриа 07:52, 29 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Hi all :)

I'm back ч гэх шиг :P . За ямартай ч буцаад викидээ юм оруулахаар шийдээд энийг бичиж байна. "Зохиолчид, яруу найрагчид" хэсэг овоо болсон байна шүү айн? Баярлалаа, идэвхитэй гишүүддээ :) —Урьдах гарын үсгээ оруулаагүй бичлэгийг Dolugen үйлдсэн (яриа • хувь нэмэр)

Нүүр хуудас

За ямар ч байсан 1200-гаад өгүүлэлтэй болсон юм чинь EnWiki-гийнхархуу нүүр хуудастай болох уу? Жишээ нь Энэ өдрийн өгүүлэл биш гэхэд ядаж энэ 7 хоногийн өгүүлэл гээд ч юм уу... --Чинээминий яриа 06:00, 20 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Дэмжиж байна.--Цогоо (яриа • нэмэр) 04:27, 25 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Өөрийн ноорог дээрээ туршилт маягаар хийж үзлээ. Иймэрхүү байвал ямархуу байна? P.S. Залхуураад энэ өдөр... -г орчуулсангүй --Чинээминий яриа 15:35, 25 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Болж байна. Харин энэ өдөр гэдгийг нь хийж барах болов уу. Тэгээд долоо хоног бүрийн зураг, өгүүллийг шалгаруулах ажлыг зохион байгуулдаг нэг хуудас хэрэгтэй болох байх. 76.88.46.222 03:03, 26 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Дажгүй харагдаж байна шүү. Билгүүн 04:14, 26 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

За тэгвэл одоо байгаа гайгүй гэсэн өгүүллүүдээ шалгаруулаад, засаад, цаашид шалгаруулах ажлыг зохион байгуулдаг хуудсыг бий болгоё. 7 хоног тутам солино гэвэл харьцангуй гайгүй байх аа... Санал бодлоо хуваалцана уу --Чинээминий яриа 07:11, 26 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Дэмжиж байна. 7 хоног бүрийн зураг, өгүүллийг шалгаруулах тусгай хуудас гаргасан дээр. Англи вики дээр буй featured article гэдэг шиг зарим нэг сайн болсон мөн дахиж олон дахин нүсэр засвар орох шаардлага үгүй өгүүлэлүүд байвал түгжээд featured articles-тай адил хэсэгтэй болвол ямар вэ. Байхгүй бол бүгдээрээ нийлж байгаад ядаж эхний ээлжинд 2-3 тиймэрхүү өгүүлэл орчуулаад тавьж бас болох юм. Билгүүн 11:43, 27 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Нооргийг үзлээ. Болсон байна. Долоо хоногийн онцлох өгүүлэл, зургийн тухайд бол Чинээгийн саналыг дэмжиж байна. Харин "сүүлийн үеийн мэдээ", "энэ өдөр..." 2-ийг яаж шинэчилж байя гэж бодож байна. Өдөр болгон уу? --Цогоо (яриа • нэмэр) 06:09, 28 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Ямар ч байсан "сүүлийн үеийн мэдээ"-г өдөр болгон шив шинэ юмаар солихгүй, өдөрт ганц хоёр өгүүлбэрийг л орчуулах болохоор болох байх. "Энэ өдөр"-г харин мэдэхгүй байна аа. Уг нь бүтэн жилийнхийг хийгээд дуусгачихвал дараагийн жилүүдэд ашиглачиж болох л байх даа...
Харин Did you know... -г юугаар орлуулах вэ? Зургыг оронд нь тавьчихъя гэсэн чинь арай багадаад байна... --Чинээминий яриа 07:21, 28 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Did you know... байхгүй байсан ч яахав дээ. Онцлох зургийн доор жаахан зай байхад зүгээр л харагдаж байна. Бүр болмооргүй бол Did you know...-г бас долоо хоног, болмооргүй бол хоёр долоо хоногт солигдоно гээд л хийчихье. "энэ өдөр"-ийг өдөр болгон хийх гээд л оролдое доо.
"Энэ өдөр", "Сүүлийн үеийн мэдээ" хоёрын эх темплейтийг бүтэн хамгаалалгүйгээр, бүртгэл үүсгээд нилээн удсан хүн өөрчилж болохоор (бүртгэлгүй, эсвэл шинэхэн бүртгэл үүсгэсэн хүн засаж чадахааргүйгээр) хамгаалвал арай олон хүний хүчээр энэ хоёр хэсгийг шинэчилэх боломжтой болох байх. --Цогоо (яриа • нэмэр) 04:39, 29 Хоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Чинээ админ аа, Нүүр хуудсыг өөрчлөе гэж ярьж байсан юу болсон вэ? Зав муутай байна уу. --Цогоо (яриа • нэмэр) 00:58, 2 Тавдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Яахав зав бол харьцангуй бага л байна, гэхдээ сүүлийн үед жаахан оролцоо муутай байгааг харахад, онцлох өгүүлэл г.м.-г шалгаруулахад яах бол оо гээд л. Гэхдээ эхэндээ бол гайгүй гэснээ тавьж л байя даа --Чинээминий яриа 05:20, 3 Тавдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Гоё болжээ. Онцлох өгүүллэгийн тухайд бол одоогоор арай гайгүйгээс нь шилээд хийе гэдэгтэй санал нийлж байна. Харин сүүлийн үеийн мэдээг яаж шинэчилж байх билээ. Викимэдээнээс орчуулах байх. Гэхдээ орчуулсан мэдээ, эсвэл орчуулгын нооргоо хаана, яаж хадгалах вэ? Хуучин мэдээг яах вэ? Зав зайгаараа ядаж мэдээг ч болсон сэлбэе.--Цогоо (яриа • нэмэр) 09:59, 3 Тавдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Мэдээг бол Англи Викигийн In the news-с л орчуулаад дээр дээрээс нь давхарлаад байвал болох юм шиг санагдлаа. Тэртээ тэргүй өдөр болгон шинэчлэгддэггүй тул гайгүй биз. Харин монголынхоо мэдээллийг яах вэ? Бас Энэ өдөр...-г оруулсангүй. Бага багаар орчуулж байгаад хэдэн сарын дараагаас л оруулах уу даа. --Чинээминий яриа 04:44, 4 Тавдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Categories maintenance

While ading interwiki seeds and {{Commonscat}} entries to categories, I ran into some inconsistencies. I may not understand all of the names correctly, so I'm bringing them up here.

I'll continue to fill the lists as I go along. Maybe someone can comment on the ones already listed. --Latebird 13:31, 16 Гуравдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

I've moved all in the category Зохиолч to Зохиолчид, and will (probably) fix Яруу найрагч later. As for the other categories, I'll try to fix them as I go along. --Чинээминий яриа 07:25, 24 Гуравдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Бичгийн алдаа

Зарим бичгийн алдаануудаа засварламаар байна. Хэл зүйн болон дүрмийн алдаануудын талаарх санал хүсэлтээ хаана бичиж болох вэ? Залуурдагч гэсэн байгаа дээр иш татах гэдгийг (эш татах) гээд биччихсэн байна. эрх мэдэлтнүүд нь засаж залруулаарай. бас зураг оруулах гэхээр таны эрхийг хязгаарласан байна гэх ухааны бичиг гарч ирээд байна. яах вэ. баярлалаа. —Урьдах гарын үсгээ оруулаагүй бичлэгийг Bilgunko үйлдсэн (яриа • хувь нэмэр)

Залуурдагч гэж яг хаана байна? Алдаа олвол өөрөө засаад явсан ч болно, асуулт байвал энд л бичсэн нь дээр байх. --Чинээминий яриа 08:51, 31 Гуравдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Одоохондоо дөнгөж элсээд дүрэм энэ тэрийг нь сайн судлаагүй байна. Үг үсгийн алдаа маш их байх шиг санагдлаа... http://dusal.blogmn.net/19158/ үүнийг ашиглавал амар болох болов уу? Ямар нэгэн байдлаар шинээр орж байгаа хүмүүст харуулж болох байх даа... Зурагнаас өөр төрлийн фаил хуулж болдог уу? --Almas 04:35, 23 Хоёрдугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]

Андуурчихаж. Соори. Залуурдагч гэж мэнью, цэсийг л хэлээд байна. тэрний доод талд байгаа "багаж хэрэгслүүд" гэсэн дээр "Энэ бичлэгийг эш татах" гэсэн байна. "Иш татах" гэдэг шиг санагдаад байгаа юм л даа. "ишлэл" гэдэг шиг. 

над мэтийн шинэковуудад зураг оруулах эрх олгогдоогүй байгаа юм уу.

Баярлалаа.—Урьдах гарын үсгээ оруулаагүй бичлэгийг Bilgunko үйлдсэн (яриа • хувь нэмэр)

Зураг оруулж болдог л санагдаад байх юм... Яг юу нь болохгүй байгаа юм бэ? P.S. Хэлэлцүүлгийн хуудас дээр --~~~~ гэж гарын үсгээ оруулж байгаарай. --Чинээминий яриа 13:23, 31 Гуравдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Баярлалаа. одоо болж байна. өчигдөр яагаад болохгүй байсныг ойлгохгүй байна. за тэр ч яахав. баярлалаа. Bilgunko 11:21, 2 Дөрөвдүгээр сар 2008 (UTC)[хариулах]

Зураг оруулахдаа яг зааврын дагуу, зохиогчийн эрхэнд халдсан зүйл битгий оруулаарай. Англи википедиа шиг fair use энд даанч л үйлчилдэггүй юм. --Чинээминий яриа 11:33, 2 Дөрөвдүгээр сар 2008 (UTC)[хариулах]

Харри Поттэр нийтлэлүүд

Сайн байна уу би монголын харри поттэр вебсайтыг хийсэн юм л даа. Харри Поттэр веб сайтан дээрээ бичсэн юмнуудаа энд тавьж болох уу. сайтынхаа доод талд copyright гээд биччихсэн, гэхдээ би өөрөө хийж байгаа юм чинь тэрийг ойшоохгүй байж болох уу. одоо тэр copyright гэсэн бичгээ арилгамаар байгаа ч аль файлыг янзалдгаа мартчиж. P.S:эзэн нь гэдгээ мэдээж баталж чадна. Bilgunko 11:20, 2 Дөрөвдүгээр сар 2008 (UTC)[хариулах]

Яахав баталж чадна гэвэл өөрийн хэрэглэгчийн хуудсандаа оруулж болно. Харин вики хэв маягт оруулаад, ангилал, интэрвики г.м.-г оруулаарай.
P.S. Орчуулгадаа жаахан анхаараарай. Ж.нь. Half-Blood Prince -г Бохир цуст хунтайж гэж болохгүй, яагаад гэвэл Бохир цуст-Mudblood, мөн Prince гэдэг нь хүний нэр байгаа шүү дээ (Snape-н ээжийн овог). Би ч гэсэн HP-г уншдаг л даа :) --Чинээминий яриа 11:32, 2 Дөрөвдүгээр сар 2008 (UTC)[хариулах]

Нээрэн тийм байна. Сонин дээр тэгчихсэн (бүхир цуст) байхаар нь тэгээд биччихсэн юм. Гэхдээ Принс гэвэл арай л сонин болох биш үү. Монголоор принс гэж ярьдаггүй болохоор ойлгоход хэцүү болно. Номон дээр "эмэгтэй хүнийг юу боллоо гэж ханхүү гэж нэрлэх юм бэ" гэсэн хэсэг байдаг болохоор.

Хүний нэр юм чинь Принс л дээр байх аа.
Өө нээрээ, таны нийтлэлүүд нь http://www.theharrypotter.tk -с авсан тул зохиогчийн эрхэнд халдсан болно. Тийм болохоор тэр сайтийнхаа нийтлэлүүдийг GFDL мэтийн чөлөөт лицензээр гаргасан гээд тавьбал дээр байх (<-- Үүнийг аль болохоор түргэн хийвэл дээр) --Чинээминий яриа 12:28, 2 Дөрөвдүгээр сар 2008 (UTC)[хариулах]

харин тэрийг чинь л хэлээд байна шүү дээ. тэр чинь миний хийсэн сайт гээд. тийм болохоор зохиогчийн эрхэнд халдаагүй. 

HTTP://WWW.THEHARRYPOTTER.TK-Г БИ ХИЙСЭН!!!

сая бичсэн юм устгачиж. Энэ тал дээр шинэ болохоор GFDL гэж яг юу болохыг сайн ойлгохгүй байнаа. одоо би өөрийн сайтан дээр бичсэн юмаа wikipedia-д яаж устгуулалгүйгээр оруулж болох вэ. Bilgunko 12:44, 2 Дөрөвдүгээр сар 2008 (UTC)[хариулах]

en:Creative Commons, en:GFDL дээр дэлгэрэнгй байгаа. Ерөнхийдөө бол хэн ч гэсэн тэр сайтыг хийсэн гэж хэлж болно шүү дээ, иймээс заавал нэг баталгаа хэрэгтэй л дээ. Зүгээр л User:Bilgunko дээр өөрийнхөө тухай болон THEHARRYPOTTER.TK-г хийснээ бичээд, вэбсайт дээрээ copyright-аа хасвал болно шүү дээ. --Чинээминий яриа 12:46, 2 Дөрөвдүгээр сар 2008 (UTC)[хариулах]

баярлалаа.

Санал бодол

Энэ зураг яаж оруулдаггийг ерөөсөө ойлгохгүй байна. өөр хэлний викигийн зургийг яаг тэр чигт нь оруулж болохгүй му? Sassy 15:37, 30 Наймдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Ер нь орчуулгуудыг үзэхэд дажгүй болсон байна шүү. Англи өгүүлбэрүүдийг яг үгчилэн орчуулсанд орвол Монгол хэлнийхээ онцлог байдалд тааруулаад үг нэмэх хасах байдалтайгаар утгачилан орчуулмаар байна.


Энд хэдэн саналаа оруулья гэж бодлоо. Алдаа эндүүрэл байвал хүлцэл өчье өө. account данс гэвэл ямар вэ. бүртгэл гэвэл зөвхөн л бүртгэгдсэн гэсэн утгатай юм шиг санагдах юм. Харин данс гэвэл арай өөрөөр тэр хүн данстай дансандаа хийсэн юмтай гэсэн шиг. default гэдгийг язгуур гэвэл яах бол default text гэснийг эх бичиг гэвэл revision давтан хяналт anonymous үл мэдэгдэх edit энийг зарим газар өөрчлөх гэсэн байх юм. засах гэснээр нь явбал зүгээр шиг байнаа. Энд өөр өөрөөр орсон шиг байх юм. block энэ үгийг бас цоожилох гэснээ бас түгжих гэсэн байх юм. Нэг мөр болговол... Хаших ч гэж болох юм. unprotect гэснийг хамгаалалтыг цуцлах гэж орчуулсан нь их зүгээр болжээ. Энэ жишгээ баримтлавал... rollback гэснийг буцаж гүйлгэх гэвэл... live preview шууд урьдчлан үзэх bug report гэснийг алдааны талаарх мэдээлэл гэсэн байх юм. bug-ийг алдаа гэхгүй харин гэмтэлийн тухай мэдээлэл гэх юм бишүү random redirect хаашаа ч хамаагүй дахин чиглүүлэх cancel үүнийг хүчингүй болгох гэснээс зүгээр л болих гэвэл... community бүлгэм гэснээс баг гэвэл яасан юм бэ.

This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please create an account or log in to avoid future confusion with other anonymous users. Энэ бол одоохондоо данс нээлгээгүй байгаа үл мэдэгдэх хэрэглэгчид зориулсан хэлэлцүүлгийн хуудас юм. Тиймээс биднар тухайн этгээдийг танихын тулд Ай Пи дугаарыг нь ашиглах хэрэгтэй байдаг. Тийм Ай Пи хаягыг хичнээн ч хэрэглэгчид хувааж хэрэглэдэг байж болох талтай юм. Хэрэв та бүртгэгдээгүй хэрэглэгч бөгөөд өөрт чинь холбоо хамааралгүй сэтгэгдэл ирээд байх шиг байвал хожим хойно өөр бусад нэргүй хэрэглэгчидтэй андуурагдахгүйн тулд шинээр дансаа нээлгэх юмуу эсвэл нээсэн дансаараа холбогдож нэвтэрч байна уу.

--—Урьдах гарын үсгээ оруулаагүй бичлэгийг Ganzorigd үйлдсэн (яриа • хувь нэмэр)

Some Problems

Итерзен өгүүлэлд Template:Инфобокс Хот-н юу нь болохгүй байна, хараад өгөөч?

Can anyone tell me what is wrong with Template:Инфобокс Хот at Итерзен? --Чинээминий яриа 09:51, 12 Тавдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Зүгээр байгаа юм биш үү. Харин газрын зургийг нь жаахан жижигрүүлбэл ямар вэ. --Цогоо (яриа • нэмэр) 04:40, 13 Тавдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
That will require some closer inspection. The template parser was changed recently, fixing some bugs. As a result, templates that needed {{!}} in some places now only work with a real | (pipe). I suspect that is what happened here. If so, it will be somewhat tedious to figure out which instances need to be changed. The problem can also be avoided by using explicit HTML syntax within #if clauses. --Latebird 05:50, 13 Тавдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Well, it seems as if it happened when I didnt include the flag image. For now, Sin bandera will do the job --Чинээ (яриа) 11:05, 13 Тавдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Can anyone please tell me about the big open spaces above the article content as in Улаанбаатар and Төмөр? --Чинээ (яриа) 09:23, 24 Тавдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
I've removed the relevant line breaks at the bottom of {{Инфобокс Хот}} and {{Химийн элемент}}. --Latebird 09:07, 25 Тавдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Thanx! --Чинээ (яриа) 12:59, 25 Тавдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

thanks, Latebird.--Цогоо (яриа • нэмэр) 03:07, 26 Тавдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Монголчууд vs. Монголын хүмүүс

I created Category:Монголын хүмүүс as an attempted equivalent of en:Category:Mongolian people (~= people of Mongolia). Only after that did I notice the existing Category:Монголчууд. However, the latter includes content and is categorized so that it might better match en:Category:Mongol peoples (ethnic en:Mongols). I don't know how clearly that distinction (nationality vs. ethnicity) is usually made in the Mongolian language. Is there a good way to untangle this knot? --Latebird (яриа) 12:09, 3 Зургаадугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

I think the ethnicity part would be better with "Монгол үндэстэн". As for nationality, "Монгол хүмүүс" or "Монголын хүмүүс" is correct, although simply "Монголчууд" is used much more often. Well, we should probably see other users' opinions --Чинээ (яриа) 14:01, 4 Зургаадугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Since there were no disagreements, I've tried to fix it in the way you suggested. --Latebird (яриа) 17:51, 26 Долоодугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Нэгдсэн хайлт

Нэгдсэн хайлт яаж хийх вэ? Жишээ нь би зохиолчидийн жагсаалт харах гэхээр болохгүй байна. —Урьдах гарын үсгээ оруулаагүй бичлэгийг Sassy үйлдсэн (яриа • хувь нэмэр)

Нэгдсэн хайлт гэж яг юуг хэлээд байна? Ямар ч байсан зохиолчдын жагсаалтыг category:Зохиолчид-с харж болно. --Чинээ (яриа) 14:04, 4 Зургаадугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Аан за за ок Sassy 15:34, 30 Наймдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Бусад Монгол угсаатны Википедианууд

Бусад Монгол угсаатны Википедиануудыг нүүр хуудсан дээр тавибал зүгээр юм биш үү. Ингэж байж бид бас Буриад, Халимаг Википедиаг дэмжиж чадна.

--ОригМонгол 03:41, 7 Зургаадугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Update on the issue

Халимаг, Буриадын Викинүүдийг нүүрэнд оруулсан шүү. --ОригМонгол 09:20, 4 Долоодугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

PD-Mongolia on Commons

I've finally managed to create a PD-Mongolia license tag on The Commons. This means that we can now move all images that were created in Mongolia, and where the copyright has expired, to the central repository. Most often, this will involve photographs that have been created before 1972. I've started to move some (using the commons helper tool), and will continue to do so. In general, I'd like to repeat my recommendation to upload images to the Commons right away. Only a very small number of images have a good reason to be uploaded here (eg. diagrams with Mongolian language text).

Btw.: This reminds me that a largish number of unlicensed images and other copyright violations have accumulated in Category:Устгалд орох хуудсууд again. Could any of the admins take care of the problem please? They shouldn't be sitting there for too long. --Latebird (яриа) 06:52, 8 Наймдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Сүмо эсвэл Сумо

Сайн байцгаана уу. Викичин болоод удаагүй болхоор асууж сурах юм их байна.

Монгол хэлэнд СҮМОг СУМО гэж галиглах санал тавиж байна.

1. Япон хэлэнд Ү үсэг байхгүй. 2. Монгол хэлний Эхний үед эр эгшиг орсон үгэнд эм эгшиг хэрэглэхгүй, дүрэмийг зөрчихгүй байх. Гадаад үг болoхоор зөвшөөрх байх л даа.Soul eater 13:51, 5 Есдүгээр сар 2008 (UTC)[хариулах]

  1. う　бол Ү
  2. Сүмо нь "эхний үед эр эгшиг орсон үгэнд эм эгшиг хэрэглэхгүй" дүрмийг зөрчөөгүй
тул эсэргүүцэж байна. --Чинээ (яриа) 13:54, 5 Есдүгээр сар 2008 (UTC)[хариулах]
Япон хэлэнд эсрэгээрээ У үсэг байдаггүй юм. Чинээгийн үндэслэлүүдийг мөн дэмжиж байна. Сүмо нь зөв. --Zorigt 15:11, 5 Есдүгээр сар 2008 (UTC)[хариулах]
Уучил. Би осолдож. Миний нээсэн Сумо темпледүүдийг устагаад өгөөч.Soul eater 13:37, 8 Есдүгээр сар 2008 (UTC)[хариулах]

Шїлэг оруулах бол яанаа

Би хуудсуудийг хараад л байлаа л даа. Тэгсэн оруулсан шїлэг хїртэл зохиогчийн эрхэнд халдсан гэх юм. Шїлэг оруулахгїй бол Монгол хїний хувьд харамсалтай л юм. "Миний нутаг"-с эхлээд гоё гоё шїлгїїдийг оруулаад утгуудыг нь тайлбарлавал хїмїїст сайхан л байна байхдаа уул нь.

Шүлгийн тухай оруулж болно. Тэрнээс биш шууд хуулаад тавьчихвал болохгүй шүү дээ. Зүгээр хуулаад тавьчихвал зохиолын түүвэр болчихно. Жишээ болгож Волт Витмэний нэгэн алдартай шүлгийн тухай англи Вики-д хэрхэн оруулсан байгааг эндээс үзнэ үү. Ийм байдлаар оруулахад болж байна. --ОригМонгол 02:59, 6 Аравдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

дэндүү замбараагүй, ойлгомжгүй байна. ганц хоёр сэдэв оруулъя гэсэн чинь бүүр яаахаа мэдхээ байчихлаа. болно болохгүй, тэр нь дээр энэ нь дээр гээд л. энэ хэлэлцүүлэг нь ч өөрөө ойлгомжгүй юм. уг нь хэдэн сэдвээр юм бичих санаа их л байна. asuult.net/forum-г олон хүн хэрэглэдэг шдээ. тэнд викичид хэлэлцүүлгээ нээвэл ямар вэ. Soyombo 19:15, 11 Арванхоёрдугаар сар 2008 (UTC)Soyombo[хариулах]

Мэдлэг хүрэхгүй юм шиг байна

Ах нь хөдөөний хүн Компютерийн талаар муухан...Нутаг усныхаа талаар жаахан юм бичиж хэдэн зураг оруулий гэсэн дөнгөхгүй юм байна Их оролдсон шүү Ер нь мань мэтэд нь тохирсон энгийн товчхон заавар байна уу

Таны хэрэглэгчийн хуудас дээр зарим ойр зуурын мэдээлэлийг орууллаа. Энд дарж үзнэ үү. Тодруулах зүйл байвал өөрийн "Хэлэлцүүлэг" хуудас дээрээ (хэрэглэгчийн яриа) дээрээ бичээрэй.--Цогоо (яриа • нэмэр) 09:51, 12 Арванхоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Нэг артиклыг Монгол Гадаадаар холбох

Сайн байцгаана уу? Викичид. Викичин болоод удаагүй байгаа болхоор мэдэхгүй юм их гарч байна, Асуулт: Монголоор болон гадаадаар орчуулагддаггүй бичигддэг үгийн талаар бичлэгийг яаж оруулах вэ? Жишээ нь: Жава гэсэн үгийг Java болон Жава-гаар нь хайхад гарч ирдэг болгохын тулд яах ёстой вэ? --Gantulgaas 16:02, 21 Аравдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Хоёулангаар нь өгүүлэл үүсгээд нэгэн дээр нь Redirect хэмээх загварыг ашигла. Засварлах хуудсын доор энэхүү загвар бий.--ОригМонгол 00:19, 22 Аравдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
Аан, ойлголоо. Ер нь бол эндхийн юм гайгүй ойлгогдохоор юм байна шүү. За тэгээд Викичид урагшаа. --Gantulgaas 21:13, 22 Аравдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Message boxes css support

I'm currently porting more of the message box meta templates from enwiki. For those to look right, we need the right stuff in Common.css. Can an admin please copy those over? In en:MediaWiki:Common.css, That includes the sections starting with "Cell sizes for tmbox/imbox/cmbox/ombox message boxes" and ending before "Put a checker background at the image description page...". This replaces the short "Article message box template styles" section we currently have in MediaWiki:Common.css. Thanks! --Latebird (яриа) 23:51, 30 Аравдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Um, hello? Anyone home? --23:31, 11 Арванхоёрдугаар сар 2008 (UTC)
Can you copy it to your user page, I'll then copy it to Common.css. --Чинээ (яриа) 06:54, 15 Арванхоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]
It's here: Хэрэглэгч:Latebird/Common.css. This replaces the short section "Article message box template styles" we currently have in МедиаВики:Common.css. --Latebird (яриа) 09:42, 15 Арванхоёрдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Sain bn uu

Bi uul uurhain engineer mergejiltei. Gehdee busad talaar yalanguya anagaah biology, talaar sonirhdog. Busadtai huvaaltsii geed bi end Down's syndrome gsn sedveer bichleg uldeesen. Tegsen chini ooriin ID-ree orood harsan chini minii ner us ch alga. Huvi nemer geed uzsen chini basl baihgyi. Minii bichsen zuilsiig yagaad oor hun deer tavichihsan be? Iim buduuleg zuil baij bolohgyishuudee. Bi uulna uul uurhain ded sedev baival hariutsaj avmaarl bna. Daanch iimerhuu zuils garaad bval yaj hun setgel tavij bichleg hiih yum be. Ter sedev uulna minii anhnii bichleg bsan yumshdee. Mongol Wikipediag hariutssan admin ene ter hun ni bval ene talaar hariulj ogno uu. Minii email: ulziinaran@gmail.com, Utas: 99110170, yahoo messenger: olz55@yahoo.com Ene hayagaar holboo barij medegdene uu. JC 20:53, 18 Арваннэгдүгээр сар 2008 (UTC) Hundetgesen Ulziinaran

Тийм юм гарах боломжгүй. Та бодвол ID-гаара login хийгээгүй, IP хаягаараа орсон байх. Хувь нэмэр дээр нь баахан тоо байвал тэгсэн байна гэсэн үг. --Чинээ (яриа) 06:38, 19 Арваннэгдүгээр сар 2008 (UTC)[хариулах]
Харсан чинь Ulziinaran гээд байж л байна шдээ (түүх дээр). :) --Чинээ (яриа) 06:39, 19 Арваннэгдүгээр сар 2008 (UTC)[хариулах]

Программ уу? Програм уу?

Программ гэж бичихгүй байхаа. Програм гэж бичих юм бишүү? Та бүхэн саналаа хуваалцана уу. --Enkhuushd 12:26, 18 Нэгдүгээр сар 2009 (UTC)[хариулах]

"Программчлалын хэл"-ийг "Програмчлалын хэл" болгон өөрчлөх гэсэн юм. Яаж өөрчлөх вэ? --Enkhuushd 08:59, 27 Нэгдүгээр сар 2009 (UTC)[хариулах]


Уг язгуур үг нь хоёр м-тэй. Харин америкийн англи хэл дээр нэг м-ийг хэрэглэж байгаа. Тэгэхээр аль аль нь буруудахгүй байх. Гэхдээ анх хоёр м-тэй л бичдэг байсан. Сүүлийн жилүүдэд нэг м-ийг нь орхиж бичдэг болсон байна лээ.

Сайн байна уу?

Би сая шинээр бүртгүүллээ л дээ. Тэгээд улсуудын тухай бичих гэсэн тэр хүснэгт мэтийн зүйлүүдийг нь хийж чаддаггүй ээ. Надад туслаач. 14:18, 7 Хоёрдугаар сар 2009 User:Artem mgl

Улсуудын инфобоксын хүснэгт бол бэлэн байгаа. http://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80:%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D1%81_%D0%A3%D0%BB%D1%81
Баримт бичиг гэсэн хэсэгт байгааг нь хуулж тавиад, тэнцүүгийн тэмдгийн ард талд тохирох зүйлсийг нь бичнэ. Ойлгохгүй байвал бусад улсуудын тухай өгүүллийн кодыг хуулж тавьж байгаад хэрэгтэй зүйлсийг нь өөрчлөөд бичиж болно. --Зоригт 06:04, 10 Гуравдугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]

Bot-ын тухай

Хараад байхад bot-ууд википедиад засвар нэлээн хийдэг байх юм. Эд нар яадаг ямар зориулалттай байдаг юм бэ? Мөнхбаатар 12:14, 8 Хоёрдугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]

en:Internet_bot болон en:Wikipedia:Bots үзнэ үү. Бот гэдэг нь товчоор хэлэхэд интернетэд зарим үүрэг функцийг автоматаар гүйцэтгэдэг програм юм. Вики-гийн ботууд нэг хэлний вики-д гарсан шинэчлэлийг өөр хэлний вики-нүүдэд автоматаар хийж байдаг.--ОригМонгол 16:01, 8 Хоёрдугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]

Sain bn uu

nadad ta nariin tuslamj heregtei bn aa. Wikigiin standart tegeed bas bi uuriin oruulsan buh bichlegee ustgamaar bn aaa zurag bas... tegeed bi wikigiin standartaar dahiad oruulay


Heterhii ach holbogdolgui humuusiin namtar ners

Ene neg baahan limbech gitarchin bomborchin humuusiig Undesnii wiki-d oruulah shaardlagtai yu? Urlagiinhnaas boditoi huleen zuvshuurugdson Ardiin Jujigchin tsol avsniig n oruulaad busdii n ene tolinoos arilgaval zugeer baina. Yag sonirhson hun urlagiinhnii humuusiin lavlah webee ooroo tusdaa hiij bolno. Olon niitiin medlegiin sand soyol irgenshild jintei nemer boloogui huniig oruulah mash zohisguig anhaartsgaay!! Odoo uuntei baritsaad sportiinhnii baahan utgagui nersiin jagsaalt hun buriin "namtar" neegdeed ehelne daraa n uurhaichidiin/setguulchidiin geed ene MN-Wiki utgaa aldana!!! Orgio89 15:52, 5 Тавдугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]

Jishee n Ardiin jujigchid dund ard tumend huleen zuvshuurogdoogui humuus ch tsoongui baidag tiimees orson zarim ergelzeetei ardiin jujigchin deer sonirhson hed n heleltseed uneheer boditoi urlagiin zutgelten gej bugd togtvol uldeegeed togtoogui bol arilgaad baival ene MN-Wiki ehneesee chanartai buteegdeh ehlel bolno. Orgio89 16:10, 5 Тавдугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]
Санал нэг байнаа. Лимбэчдийг оруулаад байгаа нөхөр өөрөө нэг лимбэчин нь бололтой. Лимбэчдээс тэр тогдгор Галсантогтох нь үлдвэл үлдэнэ биз. Бусад нь бол илүүц мэт санагдаж байна. Ардын жүжигчин, гавъяат жүжигчин цол энд орох шалгуур болж чадахгүй гэдэгтэй ч бас санал нэг байна. Харанга, Хурд, Хонх, Өргөө, Хар сарнай, Нисванис, Люмино, Татаар, Никитон, Камертон, Номин Талст гэсэн их юм хийсэн эсвэл анхны гэх тодотголтой хэдэн хамтлаг ороход буруудах юмгүй. Тэрнээс хэн ч мэдэхгүй баахан хип-хоп пацаануудын хамтлаг орчихвол утгаа алдана. Хөгжимчид дээр ч гэсэн үнэхээр алдартай хэдэн морин хуурч, тууль хайлдаг хүмүүсээ (Парчин г.м.) оруулаад, дээр нь сүүлийн үеийн мундаг хөгжимчдөө, тэр дундаа рок попын хөгжимчдийг оруулмаар байна. Тэрнээс хэний ч мэддэггүй зөвхөн СУИС-ийг тэр онд төгссөн хэдэн хүн л мэддэг хүн орвол утгагүй. --ОригМонгол 16:23, 5 Тавдугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]
Дээр нь нэмээд хэлэхэд Зоригт андын оруулж буй бөхчүүдийн намтар болж байна гэж бодож байна. Харин харцага, начнуудыг оруулаад дэмий байхөө. Яахав ганц нэг онцлог харцага, начин бол яая гэхсэн. Бусад төрлийн тамирчдын хувьд тив дэлхийн хэмжээнд медаль авсан тамирчдаа л оруулах хэрэгтэй. Тэрнээс шагналт 4-р байр мэт бол хэрэггүй ээ. Зарим нэг онцгой олон түрүүлж байсан хурдан морьдын тухай оруулбал бас сонирхолтой байх болов уу. --ОригМонгол 16:28, 5 Тавдугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]
Tiimee sanal neg baina end 2-3 odor moduud adminuud heleltseed ergelzeetei buh urlag sportiinhnii file deer anhaaruulga taviad shaardlaggui gevel ustgaad esvel het ergelzeeteig n arhivlaad baij boloh yum. Urlag sportiinhon esvel hodolmoriin baatar uurhaichin, gavyat setguulch ch geh yumuu tiimerhuu humuusiig oruulj baih ali boloh soyol irgenshil ba niigemd boditoi tanigdsan gavyatai huniig l MN-Wiki-d oruulmaar baina. Busad nachinguun, limbechinguud serveriin junk file l bolj baigaa shuu dee. Orgio89 16:36, 5 Тавдугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]


Зайлуул, байж л байга л дээ. Хэзээ нэгэн цагт тэр хүмүүсийн намтарыг эргэж харах шаардлагатай болох ч юм бил үү.. Хэ хэ хэ Blgmgl


Ер нь бол хоёрхон сая хүнтэй ард түмэн байж тэрийг оруулахгүй тэрийг оруулна гэх хэрэг байна уу. Үнэхээр л хйиж бүтээсэн нь үнэн бол тэр хүн шагнал авч байсэн эсэх нь хамаарахгүй түүхийг нь бичиж байхыг хүсэж байна. Хэзээ нэг өдөр тухайн хүний намтарыг хайх хүн гарах байх. ЭНЭНД ЧАНАР ХАМААГҮЙ. ЧАНАР БОЛ БИЧЛЭГИЙН ҮНЭН МӨНД Л ХАМААРНА.

гарчиг

википедиаг чөлөөт нэвтэрхий толь биш үнэгүй нэвтэрхий толь гэвэл илүү дээр биз дээ

Mongol helnii choloot gedeg ug olon yanziin utgaar hereglegddeg tul unegui gesen utga sanaag davhar ilerhiilj baigaa bolno. Orgio89 16:06, 18 Тавдугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]

Mongol hel sedviig gajuuduulsan baina

Mongol hel gedeg sedviig gadnii helnuud deer hyatad heltei yamar negen dagvar hamaatai ba hyatad usgen deer Mongol hel undeslej hogjison uhaanii medeelel ene Wiki-iin gadaad helnuud deer tarhsaniig manai olon heltei zaluus yaravchilan zashiig ontsgoilon husey!!! Bi france helen deerh huvilbartai temtsel hiilee busad helnuud deerh huvilbaruudiig manaihan zasaj zalruulhna uu: http://fr.wikipedia.org/wiki/Mongol Orgio89 17:28, 22 Тавдугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]

Hyatadad Mongol heleer yaridag humuus olon bdag, Moongoliin Nuuts Tovchoog hyatad bichgeer bichsen bsniig ni olson gesen l bn shuu dee. Jaahan uujuu taivan bai. Sandrah yavdal bhgui. Төмөр 02:39, 6 Нэгдүгээр сар 2010 (UTC)[хариулах]

Hi

Сайн уу. Танай вэб хуудсыг харлаа. Энэ их зөв санаа байна. Гэхдээ хүмүүс цалингүй юм хийх боломжгүй ш дээ. Тийм илүү дээ гарсан цаг зав ч гэж байхгүй. Англи Wikipediagaas мэдээлэлийг байгаа чигээр нь орчуулж тавилаа гэхэд цалин энэ тэр гэж бодох уу? Энэ талаар лавлах гэсэн юм. moroodliin@gmail.com хариу явуулаарай.

Цалингүй хийсээр байгаад л одоо бараг 3000 өгүүлэлтэй боллоо. 3, 4 жилийн өмнө л 1000 хүрэхгүй байсан ш дээ. Тэгээд ч энэ төсөл нь Викимедиа гэдэг америк сангийн зохион байгуулдаг, англи википедиатай нэг ижил. Бид бол бас л цалингүй цаг заваараа юм оруулдаг хүмүүс. --Чинээ (яриа) 02:37, 1 Долоодугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]

Хүүхэд-залуучуудын нэвтэрхий толь

Хүүхэд-залуучуудын нэвтэрхий толиос засварлаж байгаад оруулбал ямар вэ. Хэрэгтэй юмнууд байх л юм. --Чинээ (яриа) 02:31, 1 Долоодугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]

Зохиогчийн эрхийг нь зөрчихгүй хэмжээнд, тоо баримтыг нь ашиглан, өөрийнхөөрөө найруулан бичихэд болох байх гэж бодож байна. --Зоригт 04:21, 9 Долоодугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]
Гол нь Америкийн хуулиар бол 1989 оноос өмнөх (c) тэмдэггүй хэвлэгдсэн материалууд нийтийн өмчид байна гээд нэг юм байдаг санагдаад байна. --Чинээ (яриа) 08:42, 12 Долоодугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]

Гарын авлага

асуулт байна нийгэмийн чухал салбар боловч шу судалгаа шинжилгээний бүтээлүүд нь нийтэд тэр бүр хүрээд байдаггүй олон нийтийн дунд мэдээлэлгүй гээс болж байга ташаа буруу ойлголт авдаг ШУ ны салбаруудын тодорхой ном зохиолуудын судлаач оюутанууд нь олон нийтэд түгээх зорилгоор маш олон хэсэгээр нь хуваан веб хуудсанд байршуулдаг. тэдгээр ном зохиолуудыг зохиоч нь нийтэд өөрийн судалгааны бүтээлээ таниулах зориолготой байдаг ба өөрийн оюутан судлаач нартаа өөрсдийн блог дээр байршуулах эсвэл хаана нэг веб хуудасан тавихынг нь аман байдалаар хүлээн зөвшөөрдөг бол тухай судалгааны материалууд бусад веб хуудсан байх боломж өндөр юм. эдгээр бүтээлүүд нь чанарын шаардлаг хангсан аль нэг тийшээ хазаасан бус цэвэр судалгааны материал ба танин мэдэхүй ач холбогдол өндөр байдаг тул тухай материалуудыг сэргээн тавих боломжтой болов уу? тухай материал ард хэвлэсэн он болоод хаанаас эрхлэн гаргасан номоос авсан болхын бичсэж өгөөд л ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ц6Баяртогтох

Сайн байна уу. Хэрэв үнэхээр тухайн гарын авлагууд нь тараан олшруулахыг зөвшөөрдөг (үүнд ашиг олох зорилгоор, зохиогчийн нэрийг дурдан хуулбарлах явдал ч хамаардаг) буюу ГНУ лицензтэй бол мэдээж википедиад тавих нь баярлууштай зүйл. Таны ярианаас үзвэл гарын авлагууд нь хуулбарлахыг зөвшөөрдөг юм байна. Харин ашгийн зорилгоор хуулбарлахыг зөвшөөрсөн байдаг юм болов уу? --Зоригт 04:21, 9 Долоодугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]


Ach holbogdoltoi oguulel oruulah

End shine oguulel nemj baigaa humuusiin hodolmoriig magtuushtai gehdee negen sanaa helmeer baina. Oyutan, suragchid ba busad sudlaachidiin heregleeg hangachihmaar gehdee het surah bichigiin galbiriig barimtlaagui olon unshigdmaar maygiin oguulelee songoj oruulval Mongol wiki maani iluu idevhitei ashiglagdah mon olon gishuudtei boloh baihaa. Jishee n orsiin jiriin setguulch jijig uls torchidiig oruulhiin orond sayhan uls toriin shaltgaanaar aluulsan orsiin setguulchid ba orsiin ner nolootei uls torchidiig songoj oruulval iluu olon humuus sonrihoj unshih bolovuu. Orgio89 15:08, 20 Наймдугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]

Мэдээж бүгд л өөрийн хэрэгтэй гэж үзсэн мэдээллийг оруулж байгаа болохоор заавал ийм тийм өгүүлэл оруулах ёстой гэж зааварлах нь утгагүй л дээ. Гэхдээ таны хэлэх гэсэн санааг ойлгож байна. Оросуудын тухай оруулаад байгаа хүмүүс нь монголчууд биш, оросууд өөрсдөө байх гэж би таамаглаж байгаа (бид ч гэсэн монголтой холбоотой өгүүллийг өөр хэлний википедиад оруулдаг шиг). Тэгэхээр тэд таны энд бичсэнийг тоохгүй л байх. Энд нэг зүйл сануулахад таны хэлээд байгаа Оросын сэтгүүлч нь 90-ээд онд бас улс төрийн шалтгаанаар алагдсаныг та мэдэхгүй байж болох юм. Хүндэтгэсэн, --Зоригт 01:40, 21 Наймдугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]

Нүүр хуудас

Нүүр хуудас дээр онцлох өгүүлэл, зураг оруулж байхыг хүсье. --chinneeb-яриа 06:15, 21 Наймдугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]

Halhiin goliin baatruudiin wikig neeh

Dandar ba Ayush bas oor todorson baatruudiin wiki namtariig neehiig UB dahi idevhitenguuded sanal bolgoy. Nomiin sangaas namtariig n sudalj huulaad end buren namtariin huudas neevel mash chuhal bolovuu. Ed nar chine nogoo Hollywoodiin kinon deer gardgaas iluu jinhene bodit Super Daichid undesnii baharhal baatruud shuu dee. Orgio89 17:10, 22 Наймдугаар сар 2009 (UTC)[хариулах]

гадаадын вики шиг гоё ажлуулаарай. хэрэгтэй мэдээллээ төрөлх хэл дээрээ олдог болчихвол гоё л байна. та бүхэнд амжилт хүсье.

Хүчин төгөлдөр бус далбаа байна.

http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_Mongolia_%281949-1992%29.svg хаяг дээр байгаа далбааг устгаж зөв далбаа тавина уу.

Энэ далбаа нь БНМАУ байх үеийн далбаа бөгөөд БНМАУ-тай холбоотой л хэрэглэгдэх тул санаа зоволтгүй. Монгол Улсын тухай өгүүллүүдэд Монголын өнөөгийн далбаа хэрэглэгдэж байгаа болно.--ОригМонгол 06:48, 6 Арваннэгдүгээр сар 2009 (UTC)[хариулах]

Cite

Ишлэл, эшлэл? аль нь вэ? Collins толь дээр маань И-р л бичсэн байна. Аль нь зөв бэ? --chinneeb-яриа 16:08, 19 Нэгдүгээр сар 2010 (UTC)[хариулах]

Монголын хаан, хангуудын жагсаалт

Монголын хаан, хангуудын жагсаалт гэж өөрийн ноорог дээрээ англи хэл дээрх en:List of Mongol Khans-с орчуулж байна. Дуусгаад Монголын хаадын жагсаалт өгүүллийг солих бодолтой байна.

Орчуулж байхад гарсан хэдэн асуудал:

  1. Юаний хаадын хятад нэрийг оруулах уу? Монголчууд уншаад дургүйцэж магадгүй л байх, гэхдээ энэ бол түүх.
  2. Монголын сурвалжуудын ялгаа: Бага хаадаас Монголын хэвлэлүүдэд "Энхзоригт хаан" гэхийг англи дээр Энх хаан, Зоригт хаан гэсэн байна. Маргаантай асуудал болохоор аль хэлбэрээр явах уу?
  3. Бичилт? Бодь Алаг уу Боди Алаг уу? Барсболд Сайн Алаг хаан гэх уу Барсболд Жонон уу г.м.

--chinneeb-яриа 11:15, 2 Гуравдугаар сар 2010 (UTC)[хариулах]

НҮҮР

Нүүр хуудсаа яах вэ? Шинэ өгүүлэл байнга нэмэгдэж байгаа ч гэсэн онцлох гэхээр зүйл бол маш бага хэвээр л байна. Японыхорхуу болгох уу? Заавал санаагаа бичээрэй. --chinneeb-яриа 10:51, 9 Наймдугаар сар 2010 (UTC)[хариулах]

Миний хувьд тухайн үедээ шинэчлээд өнгөрөх мэдээ, онцлох өгүүлэл зэргээс илүү байнга үлдэх өгүүллүүдийн тоог олшруулахад анхаарлаа хандуулж байгаа тул нүүр хуудсанд тогтмол шинэчлэл хийх биш, хэрэгцээтэй үед нь мэдээлэл оруулж байдаг болгохоор өөрчилбөл зүгээр мэт санагдана. --Зоригт 01:24, 11 Наймдугаар сар 2010 (UTC)[хариулах]
Харин тиймээ, уул нь үзэмжийн хэрэг л байсан юмаа. Бусад хүмүүс тэгье гэвэл хуучны байдлаар болгоё доо --chinneeb-яриа 12:20, 11 Наймдугаар сар 2010 (UTC)[хариулах]
Хэрэглэгч:Chinneeb/Scrap/1 <- энэ болж байна уу? Зураг, мэдээ бол хялбархан хийчих байх гэж бодож байна. Саналаа бичээрэй. --chinneeb-яриа 16:41, 12 Наймдугаар сар 2010 (UTC)[хариулах]
Хуралд оролцож байгаа та бүгдийн амрыг эрэн мэндчилье. Түр чөлөөний шалтгаанаар хуралд цаг тухайд нь оролцож чадаагүйдээ уучлал хүсье. Хурал шийдэлд хүрсэн бололтой, та бүхний саналыг дагах нь зүйтэй болов уу. --Данзанжамц 01:33, 13 Наймдугаар сар 2010 (UTC)[хариулах]

tuslamj

Criller hurdan bichej chadku bolohoor latinaar bichchihlee ene tal deer zuvluguu uguuch Bi shini wikich bna Shineer uusgesen garchigaa busad heltei holboh talaar delgerengui helj uguuch Boldoo 11:42, 22 Наймдугаар сар 2010 (UTC)[хариулах]

Хамгийн доор нь

[[en:Wiki]]
[[ja:ウィキ]]
гэх маягаар оруулна. --chinneeb-яриа 12:12, 22 Наймдугаар сар 2010 (UTC)[хариулах]

Minii uusgesen shine zuil minii holboson busad helnuud deer avtomataar oroh u J:ni bi [[en:Wiki]]

gevel angli deer [[mn:вики]]
 gj holbogdoh u

nowiki gj bicheh alba bgamu Boldoo 17:04, 22 Наймдугаар сар 2010 (UTC)[хариулах]

nowiki tag-г хэрэглэхгүй, дээр nowiki гэж бичээгүй бол энэ хуудас нь дээрх хоёрт холбогдчих байсан юм. --chinneeb-яриа 04:43, 23 Наймдугаар сар 2010 (UTC)[хариулах]

Mongol

Mongoliin tuhai medeellee nemeh hrgtei bhaa Jishee ni Mongol hel, undestnuud, uls Mongoliin aimag zereg ed nariin tuhai angli helnees iluu ih medeelel avah yum Bugdeeree niileed urgujuulieBoldoo 08:15, 26 Наймдугаар сар 2010 (UTC)[хариулах]

Boldoo 15:37, 26 Наймдугаар сар 2010 (UTC)

Арван жил болдон их сургуулийн талаар бичх гэёэн юм, хаана бичих вэ, ямар ангилал дээрBoldoo 15:37, 26 Наймдугаар сар 2010 (UTC)[хариулах]

нэр солих

Бүр ерөнхий гарчигнийхаа нэрийг яаж солих вэBoldoo 15:38, 26 Наймдугаар сар 2010 (UTC)[хариулах]

Өгүүллийн гарчиг солих үйлдлийг зөвхөн тусгай эрхтэй хэрэглэгчид л хийж чадна. Та гарчиг солихыг хүссэн өгүүллийнхээ харгалзах хэлэлцүүлгийн хуудсанд тэр тухай хүсэлтээ бичиж үлдээнэ үү. --Зоригт 03:22, 27 Наймдугаар сар 2010 (UTC)[хариулах]

Асуулт

1986 оны 2 сарын 17 нд нас барсан хүн 4-17 нд гэж гараад байх юм, яах вэ?Batcha

Асуудал шийдэгдсэн. --Данзанжамц 14:26, 1 Аравдугаар сар 2010 (UTC)[хариулах]

Сайн байцгаана уу?

Энэ Ноорогийн хэсгийг уншиж болохгүй юм. Энэ харлуулсан хэсгээс доошоо. Encoding-үүдийг нь солиод ч болохгүй байна. Википедиагийн Ноорогт тавтай морилно уу! Энэ хуудас нь засвар хийх туршилт хийхэд зориулагдана. Энд таны засварыг хэн ч шүүмжлэхгүй тул дуртай зүйлээ бичиж болно. Харин энд хийсэн засварууд нь хааяа хааяа цэвэрлэгдэх болно. Засвар хийхийн тулд дээр байгаа засварлах товч дээр дарна уу. Засвараа хадгалахын тулд доор гарч ирэх хуудсыг хадгалах товчийг дарна. Тодруулах зүйл байвал Wikipedia:Хурал хуудсаар зочлоорой. Áºðòý ÷îíûí íóóö: Óãèéí áè÷ýýñýýñ õàðàõàä Áºðòý ÷èíó - ÷îíî, Ãîî ìàðàë - ýì áóãà, õàðèí áóñàä íü ìýðãýí, áàÿí ãýõ ìýò õ¿íèéã çààñàí íýð áàéíà. Ñàéí áàéíà óó, Æàíãàðò þì íýìæ îðóóëàõ ãýñýí çàñâàðëàæ ÷àäàõã¿é áàéíà. Òà íàð çàñ÷ ºãäºã áîë çàñààä ºãºº÷.

[1]-р хөрвүүлэлт хийж болно. --chinneeb-яриа 12:41, 8 Аравдугаар сар 2010 (UTC)[хариулах]

Загвар?

Бичлэгүүдийн Эх загварыг яаж хийдэг юм бэ? Тодорхой жишээ үзүүлж өгч болох уу? Би өнөөдөр Ихэр орд- ын англи загварыг монголчилох гээд бүтэн өдөр зүтгэлээ, нэг л сайн ойлгохгүй юмаа.batcha 00:25, 18 Аравдугаар сар 2010 (UTC)[хариулах]

Орчуулга яаж хийх вэ

Сайн байцгаана уу. Вики проектод ажиллаж байгаа бүх хүмүүстэй мэндчилж, талархал дэвшүүлэе. Би бас хувь нэмрээ оруулмаар байна. Миний хийж чадах юм гэвэл орос хэлнээс материал орчуулах. Гайгүй орчуулна гэдэгтээ итгэлтэй байна. Харин яаж орчуулах вэ? Гол асуудал нь: 1, Зүгээр орчуулснаа зааврын дагуу оруулчихаж болмоор л байна. Гэхдээ энэ чинь миний бүтээл биш гэдгийг яаж тусгах юм

2, Шууд нэг өгүүллээс "үүнийг орчуулая" гээд орчих арга юу байна.

3, Ер нь монгол Вики-гийн хелп, заавар нь тун муу найруулгатай байна шүү. Үүнийг хэдүүлээ яах юэ? Монгол хэл бичгийн дээд боловсролтой хүний хувьд хэлж байна.

Туслах гээд байгаа хүнд туслаарай :-) Уг нь би комп вэб-дээ гайгүй л юм сан дээрх процедурыг нэг л сайн ойлгохгүй байна ````


За, за, дахиад сайн уншсан чинь ерөнхийдөө ойлгочих шиг боллоо. Нэг оролдоод үзэе. Заавал хариулт өгөх гээд цагаа үрээд яахав дээ. Амжилт хүсье бүгдээрэнд нь. Монгол өгүүллийг нэг түм хүргэнэ гэдэг уриалга чинь естой сайхан байна даа. Энэ ондоо багтаая, та минь ээ. Чуваш, албани зэргээс бид чинь дутаад байх даа яадаг юм дээ

Монгол Википедиад хувь нэмрээ оруулахаар шийдсэнд баярлалаа. Хамтдаа монгол хэлээрх мэдлэгийн санг өргөжүүлцгээе.
Үг зүй, найруулгын талаар асуудал байгаа гэдгийг үгүйсгэхгүй, хэлний мэргэжлийн хүмүүс бараг байхгүй учраас оруулж байгаа хүмүүс нь боломжоороо утгыг нь гаргаж орчуулах, өөрсдөө бичих зэргээр хувь нэмрээ оруулаад явж байгаа байх. Ер нь нэг удаа гайгүй уртхан, зураг хөрөгтэй, хажуудаа танилцуулга хүснэгт энэ тэртэй нэг өгүүллийг "Засварлах" гэж дарж ороод кодыг нь харчихад учир нь олдох байх гэж бодож байна. Хүндэтгэсэн, --Зоригт 07:23, 7 Нэгдүгээр сар 2011 (UTC)[хариулах]


Тийм юм шиг байна. Баярлалаа. Хичээнэ ээ

Алтай хэлний язгуур гэж байдаг.

Энд нэг алдаатай зүйл гарсан байна. Алтай хэлний язгуур бол урьдаас байсан. Энд яагаад тийм язгуурийн бүлэг байсан нь эргэлзээтэй гэж байна. Үүнийг анхааралдаа аван зохицуулагчид Алтай хэлний бүлэг энэ хуудасны доор байгаа тайлбар болон хэл болгонд буй тэр алдаатай мэдээлэлийг засна уу. Эсвэл засах аргийг зааж өгнө үү. Хүндэтгэсэн Сасори

Википедиагийн 10 жилийн ойн арга хэмжээ

Сайн байцгаана уу?

Википедиагийн 10 жилийн ой энэ оны 1-р сарын 15-нд болох юм байна. Үүнтэй холбогдуулан бүгдээрээ нэг өдөр тохирон уулзацгаан, сонирхолтой арга хэмжээ зохиох уу?

Байршил бол Улаанбаатар хот гэдгээс хэн ч татгалзахгүй байх.

Хүндэтгэсэн,

Enkhbatd 06:20, 10 Нэгдүгээр сар 2011 (UTC)[хариулах]

Дэмжиж байна. Гэхдээ заавал нэг их сүртэй арга хэмжээ зохионо гэлгүй, википедиад хувь нэмэр оруулагчид зүгээр цуглаж уулзахад болохгүй зүйл үгүй мэт. Бусад улс, хотод болох арга хэмжээнүүдийг харахад ч гэсэн тийм л байх шиг байна лээ. --Зоригт 09:56, 10 Нэгдүгээр сар 2011 (UTC)[хариулах]
Тэгвэл 2011 оны 1-р сарын 22-нд цуглаж уулзая гэвэл цаг зав гаргаж чадах хүмүүс байвал хариу энд бичнэ үү. Enkhbatd 08:11, 13 Нэгдүгээр сар 2011 (UTC)[хариулах]

Solongosuudiin oguuleliig zassan n

End heseg solongosuud Mongold gemgui saihan ajillaj baigaa uhaanii oguulel oruulsniig bi deer n nemeed solongosuudiin Mongold uchiruulj baigaa sadar samuunii gemt hergiig duridsan hesegiig oruullaa medeej uuniig udahgui arilgana baih uuniig MOD-iin hucheer arilguulahgui gemt hergiin hesgiig n hadgalmaar baina: http://en.wikipedia.org/wiki/Koreans_in_Mongolia Orgio89 07:06, 10 Нэгдүгээр сар 2011 (UTC)[хариулах]

End neg hun oguulliig zasahiig oroldloo bi gemt hergiin hesgiig sergeegeed deerees n soyliin zorchiliin tuhai neg garchig nemj orgotgov. Orgio89 17:47, 10 Нэгдүгээр сар 2011 (UTC)[хариулах]


Video ba zurgan jagsaalt/angilal hiih

Tsaashdaa ihenh sedvuud davhar zurag ba videotoi bolno baih iimees ertnees hussen hereglegch jagsaaltaar (sangaas orood songoj) uzej baih video san ba foto sang end programchilj uusgej bolohuu? Orgio89 21:16, 12 Нэгдүгээр сар 2011 (UTC)[хариулах]

Ерөнхийдөө нээлттэй лицензтэй медиа файлын хувьд Викимедиа Коммонст хадгалагддаг. Тэнд байгаа медиа файлыг аль ч хэлний википедиад ашиглах боломжтой байдаг юм. --Зоригт 01:09, 13 Нэгдүгээр сар 2011 (UTC)[хариулах]

9 dehi Dalai lam buyu Mongol Dalai lam

Ene lamiig Mongoloos todruulaad udalgui tovdiin ordniihon alj honooson tuuhiig end busad helnii wiki deer shal hudlaa bichisen baina. Uuniig tovduud albaar oorsdiin ner toroo tsever bailgah gesen huuramch sanaarhal bolovuu. Mongold baigaa n esvel sain tuuhiin eh survaljitai hun uuniig zasaj zalruulna uu!!! http://en.wikipedia.org/wiki/9th_Dalai_Lama Orgio89 20:31, 15 Нэгдүгээр сар 2011 (UTC)[хариулах]

хэрхэн зураг аплоуд хийх вэ

хэрхэн зураг аплоуд хийх вэ надад туслаач би маш шинэхэн оюутан гишүүн байна а

Зүүн талын цэсэнд Файл оруулах гэж бий. Тэндээс зааврыг үзнэ үү. --Зоригт 15:15, 22 Хоёрдугаар сар 2011 (UTC)[хариулах]

дахиад би

бүгдэд нь оройн мэнд би яагаад автоматаар баталгаажсан хэрэглэгч болцонгоо сайн ойлгохгүй байна аа үүнийг яаж өөрчилах вэ би тэгээд аплоуд хийж чадахгүй байна а надад туслаачээ

оройн мэнд

оруулсан мэдээлэлээ хэрхэн холбоос хийх вэ

Хубилай хааны намтрыг янзалмаар байна. Монгол хэлээр ойлгомжтой бичэх хэрэгтэй байна. Англи хэлний өгүүлбэр орчуулахдаа эрхшээлд нь орчихсон байдалтай харагдлаа. Мөн Хидан улс, Юань улсын түүхийн хуудас дутуу байна. Тэднийг гүйцээх хэрэгтэй байна. Энд нэг зүйлийг хэлэхэд Хидан улсыг Хятан, Кидан гэж бичээд байх юм. Хиданы нэр Хятадын түүхэнд бичигдсэн байдгийг нь Латин үсгээр галиглахдаа "Qidan" гэж бичдэг. Үүнийг нь Монгол хэлэнд "Хидан" гэж буулгасан байдаг. хойшид Хидан гэж бичмээр байна.

Монгол Улс гэсэн хуудас

Монгол улс гэсэн хуудас дээр тусгаар тогтнолын үйл явцыг 1206 оны Их Монгол Улсаас эхлүүлэн тооцсон байгаа юм байна. Энэ жил Хүннү гүрэн байгуулагдсны 2220 жилийг тэмдэглэхтэй холбоотойгоор үүнийг урагшлуулж МЭӨ 209 он болгох саналтай байна. --Цоомоо 05:18, 28 Гуравдугаар сар 2011 (UTC)

Инфобокс

Сайн байна уу, энэ өдрийн мэнд. Би админуудаас нэг юм асуух гэсийн. Энэ инфобоксын талаар л даа.. Энэний кодыг өгч тусална уу. Би бүр хаанаас ч хайгаад олсонгүй.. Баярлалаа Сасори 03:55, 24 Зургаадугаар сар 2011 (UTC)[хариулах]

Хамгийн амар нь өөрийн хийхийг хүсч буй инфобоксын англи, эсвэл бусад хэлээрх хувилбараас кодыг нь хуулж аваад, хэрэгтэй хэсгийг нь монгол руу орчуулаад тавих явдал байдаг. Жишээлбэл, Загвар:Инфобокс Теннисчин нь en:Template:Infobox tennis biography загварын орчуулга юм. Ерөнхийдөө бүх инфобокс загварын эх болсон Загвар:Инфобокс гэж байгаа. Кодыг нь бол "засварлах" гэж орж байгаад харж болно. --Зоригт 05:59, 24 Зургаадугаар сар 2011 (UTC)[хариулах]

Хүний нэрийн орчуулга ба тайлбар

Энэ өдрийн мэндийг та бүхэнд айлтгаж байна. Нэгэн зүйлийг бичин залруулах санаатай тайлбар хиймээр байнаа. Бид ихэвчлэн англи вики-гээс өгүүллэг орчуулж тавьдаг билээ. Энд хүний нэрийн талаар дурддаг. Зарим нэг хүний өгүүллэгийг уншиж байхад нэрийг нь буруу орчуулан хөрвүүлсэн байх юм. Иоганн Кеплер (Kepler, Johannes). Үүний Иоганн биш Иоханнес Кеплер гэж бичих хэрэгтэй. J эхлэж буй нэрийг монгол хэлэнд И-гээр эхлэн бичих нь зөв. Jetro-Иетро, Joseph-Иосеф гэх мэт. Мөн Mose - Moйсей биш Мосе хэмээн хөрвүүлэх хэрэгтэй. Жорж гэдэг нэрийг Джорж гэж бичсэн тохиолдол мэр сэр байсан. Үүнийг засах хэрэгтэй ба нэрийн урд тал Д гийгүүлэгч залгадаг ёс маань Оросын соёлын нөлөөнөөс үүдэлтэй болно. Оросууд Джорж гэж бичих нь зөв. Бид харин дуудлагандаа тохируулж шууд хөрвүүлэх хэрэгтэй. Harry эсвэл Johann гэдэг нэрийн хөрвүүлгийг Гарри - Иоган гэж орчуулж болохгүй бөгөөд H-г Г гийгүүлэгчээр дууддан орчуулдаг ёс мөн л Оросын соёлоос улбаатай болно. Харин шууд Харри - Иохан гэж орчуулбал зохино. Хятад нэрийг орчуулахдаа бид мөн дуудлагаа дагах хэрэгтэй юм шиг. Qin гэдэг маань хятадаар Чин гэж дууддаг. Цинь гэж бичдэг маань мөн оросын нөлөөнөөс улбаатай. Хятад пин-инь буюу галигаар Q-Ч, Х-Ш, W-В, Ү-И зэргээр галигладаг. Yin Yang - Еин-Яань гэж бичнэ. Yang - g нь зөөлрүүлж дууддаг залгавар ба манайхаар ь тэмдэг гэж болно. Тэрнээс Ин-Яанг гэж бичдэггүй болно. Мөн япон нэрийг орчуулахдаа овгийг эхэнд дараа нь нэрийг бичих хэрэгтэй. Англи нэрний ёс бол эхлээд Өөрийн нэр, дараа нь Овог ордог шүү дээ. Япон эгшигт У гэж эгшиг байдаггүй ба Ү гэж л эгшиг байдаг. Е-г э-гээр бичвэл илүү аялгад дөхиж очно. Жишээ нь Shizune гэдэг нэрийг Шизуне гэж орчуулалгүй Шизүнэ гэж орчуулбал дээр болов уу. За ингээд өндөрлье даа, жаахан нуршсан бол та бүхнээс хүлцэл өчиж байна. Хүндэтгэсэн Сасори 03:10, 4 Наймдугаар сар 2011 (UTC)[хариулах]

Таны бичсэн бараг бүх зүйлтэй санал нэг байна. Харин хятад хэлний хувьд Yin Yang гэдгийг Инь Ян гэж бичихэд болох болов уу. Учир нь ng гэдэг нь манай монгол хэлний их инхэлэг буюу хоолойн н, n гэдэг нь хэлний үзүүрийн н-тэй дүйцэх тул n-г нь, ng-г н гэж бичиж байвал зүгээр байх гэж бодож байна. --Зоригт 02:21, 11 Наймдугаар сар 2011 (UTC)[хариулах]

Английг Монголчилох.

Би англиас нь шууд орчуулж ганц хоёр зүйл оруулсан. Нэг асуудалтай тулгараад байна энэ олон англиар байгаа хамтлаг дуучдын нэрнүүдийг яах вэ? Галиглах уу? Шууд англиар нь бичээд явах уу?

Жишээ нь: Bad Meets Evil гэдэг duo, Notorious B.I.G, Wu-Tang Clan, Gang Starr гэх зэрэг асар олон ийм галиглахаар танигдахгүй болох нэрнүүд байгаад байна. Энэ асуудлаар нэг хэлэлцмээр байна. --Alien Mahar 09:13, 8 Есдүгээр сар 2011 (UTC)[хариулах]

Сайн байна уу. Ерөнхийдөө оноож өгсөн нэрүүдийг галиглах эсвэл шууд л тэр чигт нь бичнэ. Галиглах арга байдаг шиг санагдаад байна. Дамдинсүрэн гуай "Шинэ монгол үсгийн дүрэм".1986 оны номыг уншаарай гэж зөвлөе. Би өнөөдрөөс харах санаатай байна. Викичид ч гэсэн унших хэрэгтэй. Бараг энэ дүрэм дээ. Одоог хүртэл дагасаар байгаа. Энэ дүрмээ л дагавал зөв. Хүндэтгэсэн --Сасори 03:45, 14 Аравдугаар сар 2011 (UTC)[хариулах]

Харь үгийг монголчлох

Энэ талаар хуралд юм бичмээр санагдлаа. Бид алив нийтлэлийг англи, япон, орос зэрэг бусад хэлний эх үүсвэр бүхий Вики-нүүдээс орчуулж тавьдаг. Зарим нэг нэр томьёо, оноосон нэр зэргийг монголчлон орчуулах нь туйлын буруу мэт санагдана. Хурлын архивтийм санал байх юм. Уншлаа. Гэхдээ бид хэлшинжлэлийн эрдэмтэн, доктор профессор биш. Тийм учраас хамаа намаагүй орчуулж, монголчилж болохгүй юм. Монгол хэлээ, эх хэлээ дэмжье гэж байгаа нь үнэхээр зөв боловчиг нийтээр дагаж мөрдөөд хэвшсэн зүйлсийг шууд өөрчлөх хэцүү. Үүнийг эрдэмтэд, БСШУЯ-наас тушаал гаргаж өөрчилнө үү гэхээс бид үүнийг өөрчилж болохгүй. Хэлшинжлэлийн доктор С.Галсан: Цэвэр эх хэл гэж байхгүй, учир нь хэл бүр бусад хэлний хүрээлэн буй орчноор хүрээлэгддэг бөгөөд нэг хэл нөгөө хэдний үгсийн санд нөлөөлж байдаг. Хэл бүхэнд харь хэлний нөлөө гэж бий. гэж бичсэн байдаг. Монгол хэлний Бууз, Цонх, Лууван, Далай болон хүний оноосон нэр Доржпалам, Дулам, Гэндэн, уул усны оноосон нэр болох Туул, Сэлэнгэ, Орхон, Хөвсгөл зэрэг үгсийг орчуулж болдоггүйтэй адил бусад нэрсийг орчуулахгүй (Монголчлохгүй) уул хэвээр нь хэлсэн нь дээр юм. Хасаг-Казак хэдий утгын ялгаа байхгүй боловч бүх нийтээр даган хэлэлцэх нэр нь КАЗАК. Хүн амын бүртгэл дээр ч яс үндэс гэхээр Казак гэж бичигддэг. Үүнийг эрхэм викич та бүхэн анхааралдаа авна уу? Хүндэтгэсэн --Сасори 14:44, 12 Аравдугаар сар 2011 (UTC)[хариулах]

Би эсрэг саналтай байна. Англи хэл бол дэлхий нийтийн хамгийн их нөлөөлж буй, хамгийн түгээмэл хэрэглэгдэж буй хэл мөн. Нөгөөтэйгүүр бусад хэлэнд хамгийн их нөлөөлж буй гэхэд болно. Тэгтэл Монгол гэдэг нэрийг маань Монгол+ия (Монгол+орон гэдгийг илтгэх Орос, Славян хэлний дагавар, Араб хэлнээс уламжилсан шиг байна.) гэж нэрлэсэн хөршийн үгнээс шууд галигчлан Англи хэлэнд Mongolia гэснээр бусад бүх хэлэнд Монголиа гэдэг утгаар тархаж байгаа юм. Үүнээс үүдэд Mongol гэдэг сайхан нэр байсаар байтал Mongolian гэх шинэ нэр томъёонууд үүсэж, Монголтой холбоотой болгоныг Монголиан болгож байна шүү дээ. Inner Mongolian, Mongolian ... гэх мэтээр цааш цуварсаар л байна. Англи хэлээр бичсэн манайхны бичсэн интернетийн мэдээнд дэлхийн монголчуудын уулзалт боллоо гэдэг утгыг All Mongols гэж бичихийн оронд All Mongolians гэх мэтээр бичсэн байдаг болжээ. Бид энэ нэрээ засахгүй бол Гадаадын хүмүүс засч өгнө гэж үү, үгүй байх!!!--MongolWiki 02:10, 13 Аравдугаар сар 2011 (UTC)[хариулах]

Бид кирилл бичигтэй болсноос хойш Орос бичгээр юу гэж бичнэ, яг тэрийг дууриаж бичдэг болжээ. Хэрвээ бид Монгол бичигтэйгээ байсан бол Түрк гэдгийг Турк, Өзбекистан гэхийг Узбекистан, Хасаг гэхийг Казах гэж бичихгүй байх байсан ба арай ч иймэрхүү энгийн алдаанууд гаргахгүй байх байсан юм. --MongolWiki 02:23, 13 Аравдугаар сар 2011 (UTC)[хариулах]

Нэг зүйлийг бичихэд монгол бичгийн дүрмээр харь үгийг бичихдээ шууд бичдэг ёстой. Орчуулж, монголчилдоггүй. Англи гэж бичдэг бол шууд англи. Диплом бол диплом гэж бичдэг. Бичихдээ харь үг бичихэд зориулагдсан гадаад үгэнд ордог үсгээр бичдэг юм. Сасори 07:40, 13 Аравдугаар сар 2011 (UTC)[хариулах]
Цаашдаа ч гэсэн миний бие нутгийн уугуул үндэстэн улсаа хэрхэн дууддаг вэ, тэр хэлбэрээр бичих саналтай байна. Хайлтын утганд санаа зоволтгүй бөгөөд REDirect (Чиглүүлэг) хийх болон Нэр гэдэг сэдэвт тайлбарлаад биччихэд болно. Манай Монгол кирилл бичиг 35 үсэгтэй, авиа зүйн үүднээс тэмдэглэж тусгай авиа гэж үнэхээр байхгүй. Түүнээс гадна Ө үсэг бол Монгол хэлэнд хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг үсгүүдийн нэг мөн. --MongolWiki 02:23, 13 Аравдугаар сар 2011 (UTC)[хариулах]

Монгол хэл шинжлэлийн эрдэмтэд эдгээр нэрнүүдийг судлаад, БСШУЯ-наас тогтоол гаргана хэзээ ч байхгүй гэж бодож байна. Ер нь Монголчуудын хүн амын тоо бусад улсуудтай харьцуулахад харьцангуй цөөхөнөөс шалтгаалаад аливаа зүйлийг уг үндсээр нь судлах (тухайлбал, нэр томъёо дээр) хүний тоо ч бас харьцангуй цөөхөн байна. Эдийн засгийн хар ярианы хэллэгээр бол зах зээлгүй байна гэдэг. Ихэнх Монголчууд маань өөрсдийнхөө өнөө маргаашдаа идэх хоол, өмсөх хувцас, амьдрах байртай байх вэ гэдэгтээ л санаа тавьж байгаа ба энэ асуудалд ойрын жилүүдэд анхаарал тавьж, шийдвэр гаргах завтай бөгөөд эрх мэдэлтэй хүн Монгол улсад олдохгүй гэдэгт л бүрэн итгэл төрж байна.--MongolWiki 02:31, 13 Аравдугаар сар 2011 (UTC)[хариулах]

Та хэлшинжлэлийн доктор биш л бол ингэж өөрийн дураар өөрчилж болохгүй ээ гэсэн уг санааг минь ойлгосонгүй бололтой. Аль эртнээс даган хэлэлцсэн нэр томьёо, үгсийн сан ингэж өөрчилж болохгүй. Миний бодлоор та өөрийн бодол санааг Вики-д шууд тулгаад байгаа юм шиг санагдаж байна. Нэршил өөрчлөхийг БСШУЯ болон Хэлшинжлэлийн доктор, профессор, ШУА-н профессорууд л хэлэлцэж, хэлзүйн утга нэршилийг судлаж үзсэний үндсэн дээр өөрчилдөг. 6 сард Төрийн хэлний зөвлөл, БСШУЯ, ШУА-гийн эрдэмтэд хэлэлцээд зөрүү бичлэгтэй 600 үгнүүдийг нэг тийш нь болгосон талаар сонссон бизээ. Үүнээс хойш тэдгээр үгнүүдийг зөвөөр бичиж эхэлсэн байгаа. Иймэрхүү том хэлэлцээр, зөвлөлдөөнөөр нэршил зэргийг өөрчлөхийг хэлэлцдэг болхоос хэлшинжлэлийн ямар ч эрдмийн зэрэггүй хүмүүс бид ингэж өөрчилж болохгүй юм. Кирилл бичгийн дүрмийг Дамдинсүрэн болон Осор гуай 2 зохиосноос даруй 30-иад жил өнгөрсөн байна. Үүнээс хойш уг дүрмээр уншиж, бичиж ирсэн. Үүнийг уншаад үзнэ бизээ. Бидний дагаж мөрддөг хэлний дүрэм. Ямар ч хэлэнд гадаад үгнүүд орж ирэн, тухайн хэлний үгсийн санг баяжуулсаар ирсэн. Тэдний зармийг нь орчуулаад хэрэглэж байхад огт орчуулахгүй бичих нь олонтаа. Жишээ нь: Компьютер - Тооцоолуур, Тооцоолон бодох машин гэж орчуулсан авч төдийлөн хэрэглэгдэхгүй байсаар байнгын хэрэглээний бус үг төдий зүйл болсон байх жишээтэй. Бид эрдэмтэдийн нийтээр дагадаг онол, дүрмээр л Вики-г хөтлөх хэрэгтэй. Тэрнээс шинэ нэр томьёо, нэршилийг өөрчилж болохгүй! Сасори 02:50, 13 Аравдугаар сар 2011 (UTC)[хариулах]

600 үгний талаарх Монцамэгийн мэдээг уншлаа. Гэхдээ бүтнээрээ олдохгүй болоод байхгүй байгаад дахиад л өөрийнхөө бодлыг өөртөө бататгалаа (уг үндсээр нь биш, өнөө маргаашаа харсан гэх). Танд ч бас 600 үг бүтнээрээ байхгүй л байгаа даа. Ийм байдлаар л олон түмэнд хүрэхгүй байна шүү дээ. Хэрвээ танд 600 үг байгаа бол над руу илгээхийг хүсье.--MongolWiki 03:16, 13 Аравдугаар сар 2011 (UTC)[хариулах]

Иймхэн үндэслэлээр та буруу дүгнэлт хийж болохгүй. Хэлний олон дүрэм журам, үгсийн сан, хэлшинжлэлийг БСШУЯ, ШУА зохицуулахгүй юм бол юуны тулд яам, академи, төрийн хэлний зөвлөл гэж байх хэрэгтэй билээ. Кирил бичгийн бичлэгийн стандарт тогтоох тухай үүнийг уншаарай. Энд 600 үгнээс гадна, Гадаад үг бичиглэх ёс байгаа. 2011 оны 10 сарын 05-нд тогтоол гарсан. Бид үүнийг дагах л хэрэгтэй. Алийн болгон өөрсдийнхөөрөө зөрүүдлэх вэ. Нэг мөр болгосон нь зөв. Тэгээд ч буруу бичиглэл нь ичмээр зүйл. Мөн оноосон нэрийг монгол хэлнээ буулгахдаа Дамдинсүрэн гуайн дүрмээ дагана. Угийн тэрийг дагах ёстой гэдгийг миний багш ч хүртэл хэлж байна. Орос хэлнээс орж ирсэн үү үгүй юу хамаагүй шүү дээ. Нэг хэлний үгсийн сан, нөгөө хэлний үгсийн сангаа баяжуулж байдаг. Энэ бол хэлшинжлэлд гарсаар байсан зүйл. Манай хэлэнд хүртэл төвд, орос, хятад, санскрит, англи хэлнээс үг орж ирэн баяжуулж түүнийг оросын бичиглэлийг авах эсхүл романчлан галигласан байдаг. Бид Вики-г хэдий чинээ зөв бичиглэл, олон түмний хэрэглээд хэвшсэн үгээр бичнэ, төдий чинээ хүмүүс нийтлэлийг уншиж мэдлэг авч чадна гэдэгт итгэж байна. ХүндэтгэсэнСасори 07:29, 13 Аравдугаар сар 2011 (UTC)[хариулах]

Энэ талаар би Сасоритай адилхан саналтай байна. Одоо албан ёсоор мөрдөгдөж байгаа дүрмийн дагуу бичих нь зөв. Хэрвээ дүрэмд алдаа байвал асуудлаа өөр газарт, төрийн хэлний зөвлөл, БСШУЯ зэрэг газруудад гаргаж тавих хэрэгтэй. Бид зөв бичгийн дүрмийг шийддэг хүмүүс биш учир одоо мөрдөгдөж байгаа дүрмээ дагах нь зүйтэй болов уу. Хүндэтгэсэн, --Зоригт 12:20, 14 Аравдугаар сар 2011 (UTC)[хариулах]

Бичлэгүүдийг нэг загварт оруулах боломж хэр байна вэ

Сайн байцгаана уу? Вики гишүүн болоод удаагүй байна. Ганц хоёр бичлэг нэмлээ. Бусад бичлэгүүдийг хараад байсан чинь их замбараагүй бичсэн байна аа. Энийг бүгд нийлж байгаад англи вики шиг нэг загвартай болгох боломж байвал манай вики гоё болох байхдаа.

Mamblosh 02:14, 2 Арваннэгдүгээр сар 2011 (UTC)[хариулах]

Тийм ээ, Монголчууд олноороо нэвтэрхий толио засварлах, шинэчлэх, сайжруулахад оролцвол алхам алхмаар сайжирна гэдэг нь тодорхой. Шинэ хэрэглэгчид эхний удаа хажуу талбар дахь Википедиагийн тусламжийг харж, цөөхөн хэдэн хуудасны засварлах хэсгийн бүтцийг ажиглавал хэрхэн энгийнээр засварладагийг ойлгох болно. Загвар, өнгө, үзэмжийг ч мөн туршлага хуримтлуулвал засах бүрэн боломж хэн бүхэнд нээлттэй байна.--MongolWiki 15:04, 4 Арваннэгдүгээр сар 2011 (UTC)[хариулах]
Надад тулгарсан нэг эргэлзээтэй зүйлээ энд асуумаар санагдлаа. Англи Викигээс Navbox-ийн бичиглэлүүдийг хуулахад Монгол википедиад дэвсгэр, хүрээ, үсгийн хэмжээ нь зүй бус, эвгүй байдлаар харагдах юм. Тэгээд л одоогийн Navigation bar (Ногоон дэвсгэртэй)-аар л зарим зүйлд жааз хийж үзсэн. Алдааг хэрхэн арилгах тухай Википедиагийн зохион байгуулагч, эрхлэгч нараас хэлэх зөвлөмж байна уу?--MongolWiki 15:04, 4 Арваннэгдүгээр сар 2011 (UTC)[хариулах]

Tehnologiin angli nertei sedviig kiril tsagaan tolgoid hamruulah

Delhii dayar hereglegddeg tehnologiin nersiig Mongol wikid shuud angli chigeer n ner garchigiig n tavij tuuniig n А-Я tsagaan tolgoin daraalald oruulj boldog tohirgoog n hiilgemeer baina. Mod/Adminuud bodoltsooroi. Jishee n gar utasnii sedvuud ihenhdee angliar baidag uuniig n evrop, aziin ornuudiin Wikinuud bugd angli nereer n garchigaa hiideg GSM esvel LTE geh met. Orsuud ch gesen yag angli nereer yavj baigaa. [LTE|http://mn.wikipedia.org/wiki/LTE_%D0%A1%D2%AF%D0%BB%D0%B6%D1%8D%D1%8D] gehiig Эл-Ти-И gesen bolhi garchig ogoh n Wiki tolinii standartad het bolhi baigaa yum. Orgio89 06:07, 9 Арванхоёрдугаар сар 2011 (UTC)[хариулах]

Хэрвээ үнэхээр шаардлагатай гэж үзвэл Англи нэрээр гарчиг үүсгээд сэдвийн дотор нэрийг нь кирилл галигаар нь бичих нь зөв болов уу. Алсдаа компьютерийн гарныхаа монгол, англи юникод хэлний тохируулгыг байнга солидог нэг үгийг дандаа хоёр бичгээр хайдаг заримдаг шинжтэй болчихгүйн тулд шууд Англи үсгээр бичсэнийг тавихгүй байхыг хүсье. Ойрын жилүүдэд бүтээгдсэн барааны тэмдэгт, шинэ бүтээгдэхүүн, нэр томъёоны тухай англи үсгээр Монгол хэлний Вики тольд шинэ сэдэвээр тайлбар оруулахыг аль болох азнаж (GSM зэргийг Дэлхий даяарын .. гээд орчуулаад, эсвэл гар утас гэдэг сэдэвт гарчиг үүсгээд Жи-Эс-Эм (Англи: GSM) гээд бичвэл зөв шиг), эхлээд Монгол хэлний баялаг үгийн сангаасаа шүүрдэн орчуулж хэвшүүлэхийг анхаарвал зохино гэж бодож байна. --MongolWiki 10:18, 9 Арванхоёрдугаар сар 2011 (UTC)[хариулах]

Монгол Википедиад байх ёстой өгүүллүүд (жагсаалт)-ийг хянаж байгаа хүн байна уу?

Сайн байцгаана уу? Монгол Википедиад байх ёстой өгүүллүүд (жагсаалт)-д өөрчлөлт оруулах талаар хүмүүс хүсэлт тавиад удсан байх юм. Энэ жагсаалтыг өөрчлөх чадвартай хүмүүс нь ядаж хариу өгнө үү.

Enkhubatu 18:15, 21 Нэгдүгээр сар 2012 (UTC)[хариулах]

Facebook дэх Монгол Вики хөгжүүлцгээе групп

Фейсбүүк-д ийм групп байх юм. Миний бодлоор жаахан буруу ойлголттой хүмүүс Вики-г хөгжүүлнэ гээд байцгааж байх шиг байна (Сэтгэгдэл, потсуудыг уншихад). Вики дүрэм нртийг сайн мэдэх хүн, админ нь орж ойлголтуудыг засаарай. "Википедиаг хөгжүүлцгээе" групп

Нүүр

Нүүр худасны мэдээний хэсгийг байнга шинэчлээд (өдөр болгон) байх боломжгүй тул аваад хаях уу, яах уу? Санал?   --[chinneeb|talk] 02:04, 3 Дөрөвдүгээр сар 2012 (UTC)[хариулах]

Санал нэг байна. Оронд нь та үүнийг мэдэх үү? гэдэг ч юм уу Сайн өгүүлэл гэдэг ч юм уу нэг талбар оруулвал дээр гэж бодож байна. Сардаа нэг сольж байж болно доо.--MongolWiki (talk) 07:05, 3 Дөрөвдүгээр сар 2012 (UTC)[хариулах]
Болж мэдэх л юм, тэгвэл ямар өгүүлэл сонгох уу?   --[chinneeb|talk] 17:55, 3 Дөрөвдүгээр сар 2012 (UTC)[хариулах]

Anh udaa...

hi all.Za udaan bodoj yavsanii estest 1 uguulleg orulaa. Mongoloor udaan bicheegui uchiraas zuv bichih durmiin bolon nairuullagii n aldaa baij boloh taltai. Sanal shuumj durtaiya huleej avna. Urlag, hel, gadaad ulsuudiin talaar tsaashdaa uguullege oruulya gej bodoj baina.

Bayarlalaa. enkhee (talk) 19:47, 9 Дөрөвдүгээр сар 2012 (UTC)[хариулах]

"https://mn.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Хурал/Ерөнхий/Архив_02&oldid=248299"-с авсан