Испани хэл: Засвар хоорондын ялгаа

Холбоос засах
Browse history interactively
← Өмнөх өөрчлөлтДараагийн ялгаа →
Content deleted Content added
VisualWikitext
б r2.7.2+) (робот Нэмж байна: pcd:Éspaingnol
б r2.7.3) (Робот: изменение mdf:Испанонь кяль на mdf:Испаниень кяль; косметические изменения
Мөр 1: Мөр 1:
{{Хэл
{{Хэл
|name = Испани хэл, Кастиль хэл
|name = Испани хэл, Кастиль хэл
|pronunciation = {{lang|es|''español'', ''castellano''}}<br/>«espaˈɲol», «kasteˈʎano»
|pronunciation = {{lang|es|''español'', ''castellano''}}<br />«espaˈɲol», «kasteˈʎano»
|region = [[Испани]], [[Латин Америк]]
|region = [[Испани]], [[Латин Америк]]
|speakers = Төрөлх: 400 сая<ref name=demogr>[http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf Demografía de la lengua española] (page 38). 359.5 million people where Spanish is official and 40.5 where it is not official with native knowladges of Spanish, and another 40 million with limited knowladges. The figures of the census used are from 2000 to 2005.</ref><ref name=congress>http://congresosdelalengua.es/cartagena/ponencias/seccion_3/36/vivanco_hiram.htm</ref><ref name=elcastellano>[http://www.elcastellano.org/23abr.html elcastellano.org].</ref><br/>Бүгд: 500 сая<ref name=Es2009>[http://www.krysstal.com/spoken.html krysstal.com], 5th International Congress on Spanish Language ([http://www.la-moncloa.es/IDIOMAS/9/ActualidadHome/29012009_CongresoLengua.htm la-moncloa.es]), [http://www.uis.edu/clas/continuingeducation/spanish/factsaboutspanish.html uis.edu], Antonio Molina, director of the Instituto Cervantes in 2006 ([http://terranoticias.terra.es/cultura/articulo/espanol_sera_segunda_lengua_comunicacion_848372.htm terranoticias.es], [http://www.elmundo.es/elmundo/2007/04/26/cultura/1177610767.html elmundo.es], [http://www.fundeu.es/Noticias.aspx?frmOpcion=NOTICIA&frmFontSize=2&frmIdNoticia=74 fundeu.es]), Luis María Anson of the Real Academia Española ([http://www.elcultural.es/version_papel/OPINION/24251/Estados_Unidos-_mas_hispanohablantes_que_en_Espana elcultural.es]), [http://www.congresovaloridioma.es/pag/bienvenida.html International Congress about Spanish, 2008], Mario Melgar of the México University ([http://www.lllf.uam.es/~fmarcos/coloquio/Ponencias/MMelgar.doc lllf.uam.es]), Enrique Díaz de Liaño Argüelles, director of Celer Solutions multilingual translation network ([http://www.elintercultural.net/2010090632796/Industrias-Culturales/Noticias/qel-espanol-es-actualmente-la-lengua-comun-de-casi-500-millones-de-personas-y-la-lengua-oficial-de-21-paisesq.html elintercultural.net]) ,Feu Rosa - Spanish in Mercosur ([http://congresosdelalengua.es/valladolid/ponencias/unidad_diversidad_del_espanol/5_espanol_y_portugues/rosa_f.htm congresosdelalengua.es]), [http://www.elpais.com/articulo/carreras/capital/humano/500/millones/razones/saber/espanol/elpepueconeg/20100124elpnegser_4/Tes elpais.com], [http://www.eumed.net/rev/cccss/05/jrz.htm eumed.net], [http://www.efeamerica.com/309_hispanic-world/879407_spain-s-king-praises-nobel-winning-vargas-llosa.html efeamerica.com],[http://www.babel-linguistics.com/idiomas.htm babel-linguistics.com].</ref>
|speakers = Төрөлх: 400 сая<ref name=demogr>[http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf Demografía de la lengua española] (page 38). 359.5 million people where Spanish is official and 40.5 where it is not official with native knowladges of Spanish, and another 40 million with limited knowladges. The figures of the census used are from 2000 to 2005.</ref><ref name=congress>http://congresosdelalengua.es/cartagena/ponencias/seccion_3/36/vivanco_hiram.htm</ref><ref name=elcastellano>[http://www.elcastellano.org/23abr.html elcastellano.org].</ref><br />Бүгд: 500 сая<ref name=Es2009>[http://www.krysstal.com/spoken.html krysstal.com], 5th International Congress on Spanish Language ([http://www.la-moncloa.es/IDIOMAS/9/ActualidadHome/29012009_CongresoLengua.htm la-moncloa.es]), [http://www.uis.edu/clas/continuingeducation/spanish/factsaboutspanish.html uis.edu], Antonio Molina, director of the Instituto Cervantes in 2006 ([http://terranoticias.terra.es/cultura/articulo/espanol_sera_segunda_lengua_comunicacion_848372.htm terranoticias.es], [http://www.elmundo.es/elmundo/2007/04/26/cultura/1177610767.html elmundo.es], [http://www.fundeu.es/Noticias.aspx?frmOpcion=NOTICIA&frmFontSize=2&frmIdNoticia=74 fundeu.es]), Luis María Anson of the Real Academia Española ([http://www.elcultural.es/version_papel/OPINION/24251/Estados_Unidos-_mas_hispanohablantes_que_en_Espana elcultural.es]), [http://www.congresovaloridioma.es/pag/bienvenida.html International Congress about Spanish, 2008], Mario Melgar of the México University ([http://www.lllf.uam.es/~fmarcos/coloquio/Ponencias/MMelgar.doc lllf.uam.es]), Enrique Díaz de Liaño Argüelles, director of Celer Solutions multilingual translation network ([http://www.elintercultural.net/2010090632796/Industrias-Culturales/Noticias/qel-espanol-es-actualmente-la-lengua-comun-de-casi-500-millones-de-personas-y-la-lengua-oficial-de-21-paisesq.html elintercultural.net]) ,Feu Rosa - Spanish in Mercosur ([http://congresosdelalengua.es/valladolid/ponencias/unidad_diversidad_del_espanol/5_espanol_y_portugues/rosa_f.htm congresosdelalengua.es]), [http://www.elpais.com/articulo/carreras/capital/humano/500/millones/razones/saber/espanol/elpepueconeg/20100124elpnegser_4/Tes elpais.com], [http://www.eumed.net/rev/cccss/05/jrz.htm eumed.net], [http://www.efeamerica.com/309_hispanic-world/879407_spain-s-king-praises-nobel-winning-vargas-llosa.html efeamerica.com],[http://www.babel-linguistics.com/idiomas.htm babel-linguistics.com].</ref>
|familycolor = Энэтхэг-Европ
|familycolor = Энэтхэг-Европ
|fam2 = Итали
|fam2 = Итали
Мөр 12: Мөр 12:
|fam7 = Өрнөд Ибер
|fam7 = Өрнөд Ибер
|script = [[Латин үсэг]] (Испани хувилбар)
|script = [[Латин үсэг]] (Испани хувилбар)
|nation = Бүгд 21 улсад:<br/>
|nation = Бүгд 21 улсад:<br />
'''Хуулинд заан баталгаажсан''':<br/>
'''Хуулинд заан баталгаажсан''':<br />
{{flag|Боливи}}<br/>
{{flag|Боливи}}<br />
{{flag|Колумб}}<br/>
{{flag|Колумб}}<br />
{{flag|Коста Рика}}<br/>
{{flag|Коста Рика}}<br />
{{flag|Куба}}<br/>
{{flag|Куба}}<br />
{{flag|Доминикан}}<br/>
{{flag|Доминикан}}<br />
{{flag|Эквадор}}<br/>
{{flag|Эквадор}}<br />
{{flag|Сальвадор}}<br/>
{{flag|Сальвадор}}<br />
{{flag|Экваторын Гвиней}}<br/>
{{flag|Экваторын Гвиней}}<br />
{{flag|Гватемал}}<br/>
{{flag|Гватемал}}<br />
{{flag|Гондурас}}<br/>
{{flag|Гондурас}}<br />
{{flag|Панам}}<br/>
{{flag|Панам}}<br />
{{flag|Парагвай}}<br/>
{{flag|Парагвай}}<br />
{{flag|Перу}}<br/>
{{flag|Перу}}<br />
{{flag|Испани}}<br/>
{{flag|Испани}}<br />
{{flag|Венесуэл}}
{{flag|Венесуэл}}
<br>'''Хуулинд бичсэнгүй, гэвч угаас мөн''':<br/>
<br />'''Хуулинд бичсэнгүй, гэвч угаас мөн''':<br />
{{flag|Аргентин}}<br/>
{{flag|Аргентин}}<br />
{{flag|Чили}}<br/>
{{flag|Чили}}<br />
{{flag|Мексик}}<br/>
{{flag|Мексик}}<br />
{{flag|Никарагуа}}<br/>
{{flag|Никарагуа}}<br />
{{flag|Уругвай}}<br/>
{{flag|Уругвай}}<br />
<br>'''Олон улсын байгууллага:'''<br/>
<br />'''Олон улсын байгууллага:'''<br />
{{flag|НҮБ}}<br/>
{{flag|НҮБ}}<br />
{{flag|Andean Community}}<br/>
{{flag|Andean Community}}<br />
{{EU}}<br/>
{{EU}}<br />
{{flag|Mercosur}}<br/>
{{flag|Mercosur}}<br />
{{flag|Organization of American States}}<br/>
{{flag|Organization of American States}}<br />
{{flag|Union of South American Nations}}
{{flag|Union of South American Nations}}
|minority = {{flag|Пуэрто-Рико}} (АНУ)<br/>
|minority = {{flag|Пуэрто-Рико}} (АНУ)<br />
[[Баруун Сахар]] (Марокко)
[[Баруун Сахар]] (Марокко)
|agency = [[Испани Хэлний Академиудын Холбоо]]<br /><small>({{lang|es|[[Real Academia Española]]}} болон бусад 21 үндэсний испани хэлний академи)<small />
|agency = [[Испани Хэлний Академиудын Холбоо]]<br /><small>({{lang|es|[[Real Academia Española]]}} болон бусад 21 үндэсний испани хэлний академи)<small />
Мөр 220: Мөр 220:
[[ltg:Spanīšu volūda]]
[[ltg:Spanīšu volūda]]
[[lv:Spāņu valoda]]
[[lv:Spāņu valoda]]
[[mdf:Испанонь кяль]]
[[mdf:Испаниень кяль]]
[[mg:Fiteny espaniola]]
[[mg:Fiteny espaniola]]
[[mhr:Испан йылме]]
[[mhr:Испан йылме]]

10:28, 7 Аравдугаар сар 2012-ий байдлаарх засвар

Испани хэл, Кастиль хэл
Өөрийн нэр[español, castellano] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help)
«espaˈɲol», «kasteˈʎano»
ТархалтИспани, Латин Америк
Төрөлх хэлтний тооТөрөлх: 400 сая[1][2][3]
Бүгд: 500 сая[4]
Хэлний ангилал
Энэтхэг-Европ
  • Итали
    • Роман
      • Өрнөд Роман
        • Галл-Ибер
          • Ибер-Роман
            • Өрнөд Ибер
              • Испани хэл, Кастиль хэл
Бичиг үсэгЛатин үсэг (Испани хувилбар)
Албан ёсны хэрэглээ
УлсБүгд 21 улсад:

Хуулинд заан баталгаажсан:
 Боливи
 Колумб
 Коста Рика
 Куба
 Доминикан
 Эквадор
 Сальвадор
 Экваторын Гвиней
 Гватемал
 Гондурас
 Панам
 Парагвай
 Перу
 Испани
 Венесуэл
Хуулинд бичсэнгүй, гэвч угаас мөн:
 Аргентин
 Чили
 Мексик
 Никарагуа
 Уругвай

Олон улсын байгууллага:
 НҮБ
Загвар:Country data Andean Community
Европын ХолбооЕвропын Холбоо Европын Холбоо
 Mercosur
 Organization of American States

Загвар:Country data Union of South American Nations
Орон нутаг Пуэрто-Рико (АНУ)
Баруун Сахар (Марокко)
Тохируулагч байгууллагаИспани Хэлний Академиудын Холбоо
(Real Academia Española болон бусад 21 үндэсний испани хэлний академи)
Томьёолбор
ISO 639-1es
ISO 639-2spa
ISO 639-3spa
  Испани хэл албан ёсны статустай улсууд.
  Албан ёсны статусгүй боловч хүн амын нь 25%-с дээш нь ярьдаг улсууд болон АНУ-ын мужууд.
  Албан ёсны статусгүй боловч хүн амын нь 10-20% нь ярьдаг улсууд болон АНУ-ын мужууд.
  Албан ёсны статусгүй боловч хүн амын нь 5-9.9% нь ярьдаг улсууд болон АНУ-ын мужууд.

Испани хэл буюу Кастиль хэл нь дэлхийн 500 сая орчим хүний төрөлх хэл бөгөөд Латин Америкийн орнууд болон Испани улсын албан ёсны хэл юм. Энэтхэг-Европ хэлний аймгийн Итали хэлний бүлэгт багтдаг.

"Испани хэл"-ний испани хэлээрх нэр нь Кастельяно (Castellano) буюу эспаниол (Español). Өмнөд Америкийн орнуудад кастельяно гэж нэрлэгдэх нь олон ба Мексик, Төв Америк, Карибын орнуудад зөвхөн эспаниол гэж нэрлэдэг.

Аялга

Түүх

Испани хэл нь Иберийн хойгийг захирч байсан Ромын эзэнт гүрний иргэдийн ярилцдаг хэл болох латин хэлэнд үндэслэсэн бөгөөд араб хэлний нөлөөг авч хөгжсөн хэл юм.

Тархалт

  Испани хэл (Кастиль хэл), Испани улсын албан ёсны хэл
  Каталан хэл, бүс нутгийн албан ёсны хэл
  Баск хэл, бүс нутгийн албан ёсны хэл
  Гали хэл, бүс нутгийн албан ёсны хэл
  Астур хэл
  Арагон хэл
  Аран хэл

Испани хэл нь НҮБ-ийн албан ёсны 6 хэлний нэг (Бусад нь англи хэл, франц хэл, орос хэл, хятад хэл, араб хэл) бөгөөд Испани болон Латин Америкийн 18, Африкийн 1, нийт 20 улсын албан ёсны хэл болно. Испани хэлийг албан ёсны хэлээ болгосон улсуудыг дор жагсаав.

Мөн үзэх

Эшлэл

  1. ↑ Demografía de la lengua española (page 38). 359.5 million people where Spanish is official and 40.5 where it is not official with native knowladges of Spanish, and another 40 million with limited knowladges. The figures of the census used are from 2000 to 2005.
  2. ↑ http://congresosdelalengua.es/cartagena/ponencias/seccion_3/36/vivanco_hiram.htm
  3. ↑ elcastellano.org.
  4. ↑ krysstal.com, 5th International Congress on Spanish Language (la-moncloa.es), uis.edu, Antonio Molina, director of the Instituto Cervantes in 2006 (terranoticias.es, elmundo.es, fundeu.es), Luis María Anson of the Real Academia Española (elcultural.es), International Congress about Spanish, 2008, Mario Melgar of the México University (lllf.uam.es), Enrique Díaz de Liaño Argüelles, director of Celer Solutions multilingual translation network (elintercultural.net) ,Feu Rosa - Spanish in Mercosur (congresosdelalengua.es), elpais.com, eumed.net, efeamerica.com,babel-linguistics.com.

Гадаад холбоос

Wikipedia
Wikipedia
 Википедиа: Испани хэлээр

Загвар:Link FA Загвар:Link FA

"https://mn.wikipedia.org/w/index.php?title=Испани_хэл&oldid=290257"-с авсан