Хүний Эрхийн Түгээмэл Тунхаглал: Засвар хоорондын ялгаа
б r2.7.3) (бот изменил: ar:الإعلان العالمي لحقوق الإنسان на ar:الميثاق العالمي لحقوق الإنسان |
б r2.7.3) (бот изменил: ar:الميثاق العالمي لحقوق الإنسان на ar:الإعلان العالمي لحقوق الإنسان |
||
Мөр 66: | Мөр 66: | ||
[[am:«የሰብዓዊ መብት አቀፋዊ መግለጽ»]] |
[[am:«የሰብዓዊ መብት አቀፋዊ መግለጽ»]] |
||
[[an:Declaración Universal d'os Dreitos Humans]] |
[[an:Declaración Universal d'os Dreitos Humans]] |
||
[[ar: |
[[ar:الإعلان العالمي لحقوق الإنسان]] |
||
[[arz:الاعلان العالمى لحقوق الانسان]] |
[[arz:الاعلان العالمى لحقوق الانسان]] |
||
[[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] |
[[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] |
10:32, 3 Нэгдүгээр сар 2013-ий байдлаарх засвар
Хүний Эрхийн Түгээмэл Тунхаглал нь Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий Ассемблейн 1948 оны 12 дугаар сарын 10-ны өдрийн 217/А/III/ тогтоолоор Парист батлагдсан. Энэхүү тунхаглал нь Дэлхийн хоёрдугаар дайны туршлагаас үүдэж "хүн бүхэнд төрөлх заяасан эрх бий" хэмээх санааг анх дэлхийн түвшинд гаргаж ирсэн болно. Нийт гучин зүйл ангиас бүрдсэн энэхүү тунхаглал нь олон улсын болон бүс нутгийн хэмжээний хүний эрхийн гэрээ, хуулиудын үндэс болсон.
Дэлхийн 2-р дайны үеээр холбоотныхон буюу Их Британи, Франц, Зөвлөлт Холбоот Улсууд хүний дөрвөн эрхийг хүлээн зөвшөөрч хэрэгжүүлэхийг уриалсан юм. Эдгээр нь 1/үг хэлэх эрх чөлөө, 2/шашин шүтэх эрх чөлөө, 3/ айдсаас ангид байх эрх чөлөө, 4/ хүслээс ангид байх эрх чөлөө болно. НҮБ-ын тунхаг бичигт "хүний үнэ цэнэ, нэр хүнд, зайлшгүй эрхийн төлөө" гэдгээ НҮБ илэрхийлэн бүх гишүүн орнуудаа яс, үндэс, хүйс, хэл, соёл болон шашныг харгалзахгүйгээр хүний эрх болон зайлшгүй эрх, эрх чөлөөг зөвшөөрөн сурталчлахыг уриалсан. Гэвч дараа нь болсон Германы Нацистуудын үйл хэргээс дүгнэхэд НҮБ-ын тунхаг бичигийн хүний эрхийн заалт нь хангалттай бус байсан учир бүх нийтийн эрхийг тусгасан дэлгэрэнгүй тунхаглал бичиг шаардлагатай болсон юм.
1948 оны 12-р сарын 10-ны өдөр НҮБ-ийн Ерөнхий Ассемблэй энэхүү тунхаглалыг 48 дэмжсэн, 0 эсрэг болон 8 түдгэлзсэн саналтайгаар батлажээ. Энэхуу тунхагийн төлөө саналаа өгсөн гишүүн орнууд нь дараах болно:
- Афганистан
- Аргентин
- Австрали
- Бельги
- Боливи
- Бразил
- Бирм
- Канад
- Чили
- Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улс
- Колумб
- Коста Рика
- Куба
- Дани
- Доминиканы Бүгд Найрамдах Улс
- Эквадор
- Сальвадор
- Египет
- Этиоп
- Франц
- Гватемал
- Хайти
- Энэтхэг
- Иран
- Ирак
- Ливан
- Либери
- Пакистан
- Румын
- Грек
- Исланд
- Люксембург
- Мексик
- Нидерланд
- Шинэ Зеланд
- Никарагуа
- Норвеги
- Панам
- Парагвай
- Перу
- Филиппин
- Швед
- Сири
- Тайланд
- Турк
- Их Британи
- Америкийн Нэгдсэн Улс
- Уругвай
- Венесуэл
Гадны холбоос
- Монгол Улсын Хүний Эрхийн Үндэсний Комисс (Хүний Эрхийн Түгээмэл Тунхаглалын албан ёсны монгол орчуулга)