Шоушенкийн шоронгоос оргосон нь: Засвар хоорондын ялгаа
б робот Нэмж байна: lv:Brīvības cena |
б Bot: Migrating 47 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q172241 (translate me) |
||
| Мөр 39: | Мөр 39: | ||
[[Ангилал:Америкийн кинонууд]] |
[[Ангилал:Америкийн кинонууд]] |
||
[[ar:الخلاص من شاوشانك (فيلم)]] |
|||
[[az:Şouşenkdən qaçış (film, 1994)]] |
|||
[[be:Уцёкі з Шаўшэнка]] |
|||
[[bg:Изкуплението Шоушенк]] |
|||
[[ca:Cadena perpètua (pel·lícula)]] |
|||
[[cs:Vykoupení z věznice Shawshank]] |
|||
[[cy:The Shawshank Redemption]] |
|||
[[da:En verden udenfor]] |
|||
[[de:Die Verurteilten]] |
|||
[[el:Τελευταία έξοδος: Ρίτα Χέιγουορθ]] |
|||
[[en:The Shawshank Redemption]] |
|||
[[eo:The Shawshank Redemption]] |
|||
[[es:The Shawshank Redemption]] |
|||
[[et:Shawshanki lunastus]] |
|||
[[fa:رستگاری در شاوشنک]] |
|||
[[fi:Rita Hayworth – avain pakoon]] |
|||
[[fr:Les Évadés (film, 1994)]] |
|||
[[he:חומות של תקווה]] |
|||
[[hr:Iskupljenje u Shawshanku]] |
|||
[[hu:A remény rabjai (film)]] |
|||
[[hy:Փախուստ Շոուշենկից]] |
|||
[[it:Le ali della libertà]] |
|||
[[ja:ショーシャンクの空に]] |
|||
[[kn:ಶಶಾಂಕ್ ರಿಡೆಂಪ್ಶನ್]] |
|||
[[ko:쇼생크 탈출]] |
|||
[[lv:Brīvības cena]] |
|||
[[ml:ദ ഷോഷാങ്ക് റിഡംപ്ഷൻ]] |
|||
[[mr:द शॉशँक रिडेम्शन]] |
|||
[[nl:The Shawshank Redemption]] |
|||
[[nn:Frihetens regn]] |
|||
[[no:Frihetens regn]] |
|||
[[pl:Skazani na Shawshank (film)]] |
|||
[[pt:The Shawshank Redemption]] |
|||
[[ro:Închisoarea îngerilor]] |
|||
[[ru:Побег из Шоушенка]] |
|||
[[sh:The Shawshank Redemption]] |
|||
[[sk:Vykúpenie z väznice Shawshank]] |
|||
[[sl:Kaznilnica odrešitve]] |
|||
[[sr:Бекство из Шошенка]] |
|||
[[sv:Nyckeln till frihet]] |
|||
[[ta:த ஷாவ்ஷாங்க் ரிடெம்ப்சன்]] |
|||
[[te:ది షాషాంక్ రిడంప్షన్]] |
|||
[[th:ชอว์แชงค์ มิตรภาพ ความหวัง ความรุนแรง]] |
|||
[[tr:Esaretin Bedeli]] |
|||
[[uk:Втеча з Шоушенка]] |
|||
[[vi:The Shawshank Redemption]] |
|||
[[zh:肖申克的救赎]] |
|||
08:49, 9 Гуравдугаар сар 2013-ий байдлаарх засвар
| Шоушенкийн шоронгоос оргосон нь | |
|---|---|
| Найруулагч: | Фрэнк Дарабонт |
| Продюсер: | Ники Марвин |
| Зохиол: | Кино зохиол: Фрэнк Дарабонт Өгүүллэг: Стивен Кинг |
| Дүрүүдэд: | Тим Роббинс Морган Фрийман |
| Хөгжмийн зохиолч: | Томас Ньюман |
| Зураглаач: | Рожер Дикинс |
| Эвлүүлэгч: | Ричард Франсис-Брюс |
| Студи: | Castle Rock Entertainment |
| Компани | Columbia Pictures (анх) Warner Bros. (одоогийн) |
| Нээлт: | 1994 оны 9 сарын 23 |
| Хугацаа: | 142 минут |
| Улс: | АНУ |
| Хэл: | Англи |
| Төсөв: | $25 сая ам.доллар |
| Орлого: | $28,341,469[1] |
Шоушенкийн шоронгоос оргосон нь (The Shawshank Redemption, орчуулбал Шоушенкийн аврал) нь Франк Дарабонтын найруулсан 1994 оны драмын кино. Уг киног Стивен Кингийн Рита Хэиворт ба Шоушенкийн аврал (Rita Hayworth and Shawshank Redemption) нэртэй өгүүллэг дээр тулгуурласан ба кино зохиолыг Франк Дарабонт бичжээ.
Гол дүрд Тим Роббинс, Морган Фрийман нар тоглох бөгөөд эхнэрийнхээ амийг хөнөөсөн хэргээр Шошенкийн шоронд хорь орчим жилийг өнгөрөөдөг Энди Дуфрен нэртэй банкны ажилтангийн тухай өгүүлнэ. Шоронд байх хугацаандаа тэрээр Эллис "Рэд" Рэддинг нэртэй хоригдолтой нөхөрлөн, шоронгийн даргын мөнгө угаах үйлд оролцох болсноороо харуулуудын хамгаалалтанд орох болдог.
Анх дэлгэцнээ гарсан үедээ тус кино нь төсөвөө дөнгөж нөхөх төдий л ашиг олсон ч кино шүүмжлэгчдээс сайн үнэлгээ авч, олон тооны шагналд дэвшиж байжээ. Өнөө үед түүнийг хамгийн шилдэг кинонуудын жагсаалтуудад байнга оруулах болсон ба Олон Улсын Киноны Мэдээллийн сангийн (IMDB) топ 250 киноны жагсаалтыг тэргүүлж, Америкийн кино институтын топ 100 киноны жагсаалтад багтах болсон байна.
Эшлэл
- ↑ "Shawshank Redemption". Box Office Mojo. Retrieved January 4, 2010.
Гадаад холбоос
- Шоушенкийн шоронгоос оргосон нь — IMDb
- Шоушенкийн шоронгоос оргосон нь Allmovie вэбсайтад киноны тухай
- The Shawshank Redemption — Rotten Tomatoes
- Шоушенкийн шоронгоос оргосон нь Box Office Mojo вэбсайтад киноны тухай