Файл:OljeituToPhilippeLeBel1305.jpg

Page contents not supported in other languages.

Эх файл ‎(1,785 × 1,519 пиксел, файлын хэмжээ: 375 КБ, MIME төрөл: image/jpeg)

Энэ файл нь Wikimedia Commons-нх бөгөөд бусад төслүүд үүнийг хэрэглэх боломжтой. Доор файлын тайлбарын хуудсан дээрх тайлбарыг оруулсан байгаа:

Товч агуулга

Тайлбар

Letter from Oljeitu to Philippe le Bel, 1305.

Transcription of the introduction: "Olziit Sultan ug maani. Iridfarans (Roi de France) Sultanaa. Ertnees ta buriin Frankuud irgenii sultad manai sain elents, sain ovog, sain etseg, sain akh dor amraldaj, khol beer bogoos oir met setgej, alivaa ugsee ochij, elchinee, esnii belguudee ilgeeldseniig yu andakhun ta?"

Translation of the introduction: "Oljeitu Sultan our word. To the Iridfarans (King of France) Sultan. How could it be forgotten that from ancient times all you sultans of the Frank citizens have dealt peacefully with our good great-grandfather (Hulegu Khan), good grandfather (Abaga Khan), good father (Arghun Khan) and good brother (Ghazan Khan), esteeming us near although you are far, pronouncing your various words and sending your ambassadors and gifts of health-wishing?"

Transcription of another line: "Naran urgakhui Nankhiyasiin ornoos avan Talu dalai khurtel ulus barildaj zamuudaa uyuulav."

Translation of the line: "Our nation has been interlocked (peacefully connected) from the land of the Nankhiyas (plural for 'South Chinese') where the sun rises to the Talu Ocean (Mediterranean Sea) and our roads have been tied together."

Red seal imprint with ten seal script Chinese characters: 真命皇帝天順萬夷之寶 Zhēnmìng huángdì tiānshùn wànyí zhī bǎo ("Precious seal of the Emperor truely mandated [by Heaven] to pacify the ten thousand foreign peoples").
Огноо
Эх үүсвэр self-made, photographed at the Musee Saint-Denis. Temporary loan from the Bibliotheque Nationale, France.
Зохиогч PHGCOM

Лиценз

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Энэхүү баримт бичгийг GNU Free Documentation License, Хувилбарын нөхцлийн дагуу хуулах, түгээх болон/эсвэл өөрчлөх зөвшөөрөл олгосон. 1.2 эсвэл Чөлөөт програм хангамжийн сангаас нийтэлсэн дараагийн хувилбар; Инвариант хэсэггүй, нүүрэн талын текстгүй, арын хавтастай текстгүй. Лицензийн хуулбарыг GNU Free Documentation License гэсэн хэсэгт оруулсан болно.
w:en:Creative Commons
хамаарал адилхан хуваалцах
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
Та чөлөөтэй:
  • хуваалцах – бүтээлийг хуулбарлах, түгээх, дамжуулах
  • ремикс хийх – ажлыг тохируулах
Дараах нөхцөлд:
  • хамаарал – Та зохих кредитийг өгч, лицензийн холбоосыг өгч, өөрчлөлт оруулсан эсэхийг зааж өгөх ёстой. Та үүнийг ямар ч боломжийн аргаар хийж болно, гэхдээ лиценз олгогч таныг эсвэл таны хэрэглээг зөвшөөрөхгүй.
  • адилхан хуваалцах – Хэрэв та материалыг дахин найруулах, хувиргах эсвэл бүтээх юм бол same or compatible license-ийн дагуу өөрийн хувь нэмрийг эх хувьтай нь түгээх ёстой.
Та өөрийн хүссэн лицензээ сонгож болно.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts англи

creator англи

some value

URL англи: https://commons.wikimedia.org/wiki/user:PHGCOM
Wikimedia username англи: PHGCOM
author name string англи: PHGCOM

copyright status англи

copyrighted англи

exposure time англи

0.125 секунд

f-number англи

3.5

focal length англи

6.33 millimetre

ISO speed англи

320

MIME type англи

image/jpeg

Файлын түүх

Огноо/цаг дээр дарж тухайн үеийнх нь файлын байдлыг харна уу.

Огноо/ЦагЖижиг зурагХэмжээХэрэглэгчТайлбар
одоогийн21:02, 7 Хоёрдугаар сар 201021:02, 7 Хоёрдугаар сар 2010-н байдлаарх хувилбарын жижиг хувилбар1,785 × 1,519 (375 КБ)World ImagingReverted to version as of 19:26, 29 November 2007
21:00, 7 Хоёрдугаар сар 201021:00, 7 Хоёрдугаар сар 2010-н байдлаарх хувилбарын жижиг хувилбар1,785 × 1,519 (512 КБ)World ImagingBetter colors
19:26, 29 Арваннэгдүгээр сар 200719:26, 29 Арваннэгдүгээр сар 2007-н байдлаарх хувилбарын жижиг хувилбар1,785 × 1,519 (375 КБ)World Imaging{{Information |Description=Letter from Oljeitu to Philippe le Bel, 1305 |Source=self-made, photographed at the Musee Saint-Denis |Date=2007 |Author= PHGCOM |Permission= |other_versions= }}

Энэ файлд холбоос хийсэн хуудас байхгүй байна.

Файлын хэрэглээ (бүх төсөл)

Дараах бусад вики энэ файлыг ашигладаг:

Энэ файлын дэлхийн хэрэглээг харах.

Зургийн тухай мэдээлэл

Энэ файланд бодвол дижитал аппарат эсвэл сканнераас нэмэгдсэн нэмэлт мэдээлэл байна.

Хэрэв энэ файл анхныхаа байдлаас өөрчлөгдсөн бол зарим мэдээлэл нь одоогийн хувилбартайгаа нийцэхгүй байж магадгүй.

"https://mn.wikipedia.org/wiki/Файл:OljeituToPhilippeLeBel1305.jpg"-с авсан