Файл:Stèle pour Mandukhaï Khatun.png

Page contents not supported in other languages.

Эх файл ‎(1,182 × 1,494 пиксел, файлын хэмжээ: 2.86 МБ, MIME төрөл: image/png)

Энэ файл нь Wikimedia Commons-нх бөгөөд бусад төслүүд үүнийг хэрэглэх боломжтой. Доор файлын тайлбарын хуудсан дээрх тайлбарыг оруулсан байгаа:

Товч агуулга

Тайлбар
Français : Stèle érigée en l'honneur de Mandukhaï Khatun suite au tournage du film (Khögnö Khan, Mongolie)
English: Stele for Mandukhai Khatun, erected after the movie (Khogno Khan, Mongolia)
Огноо
Эх үүсвэр Энэ миний бүтээл
Зохиогч Panoramix

Attempt of deciphering and translation:

ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ ᠲᠤ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠬᠠᠢ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠪᠢᠷ
ᠤᠨᠵᠢᠭᠰᠠᠨ ᠦᠰᠦᠪᠠᠨ ᠡᠪᠬᠡᠵᠦ᠂ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠡᠵᠡᠨ
ᠳᠠᠶᠠᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠢ ᠦᠵᠦᠭᠯᠡᠵᠦ᠂
ᠤᠯᠤᠰ ᠭᠡᠷ ᠢ ᠲᠥᠪᠰᠢᠳᠬᠡᠬ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠵᠦ᠂
ᠣᠯᠠᠨ ᠢ ᠭᠠᠷ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠬᠥᠯ ᠬᠥᠰᠡᠷ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯᠠᠪᠷ

Smart and wise Mandukhai, the good queen,
folding her hanging hair, endorsing the people's
ruler Dayan Khan,
pacifying the homeland,
brought happiness to the masses to rest with "hand and foot"

(cf. Erdeniin Tobchi and this)

Лиценз

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Энэхүү баримт бичгийг GNU Free Documentation License, Хувилбарын нөхцлийн дагуу хуулах, түгээх болон/эсвэл өөрчлөх зөвшөөрөл олгосон. 1.2 эсвэл Чөлөөт програм хангамжийн сангаас нийтэлсэн дараагийн хувилбар; Инвариант хэсэггүй, нүүрэн талын текстгүй, арын хавтастай текстгүй. Лицензийн хуулбарыг GNU Free Documentation License гэсэн хэсэгт оруулсан болно.
w:en:Creative Commons
хамаарал адилхан хуваалцах
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
Та чөлөөтэй:
  • хуваалцах – бүтээлийг хуулбарлах, түгээх, дамжуулах
  • ремикс хийх – ажлыг тохируулах
Дараах нөхцөлд:
  • хамаарал – Та зохих кредитийг өгч, лицензийн холбоосыг өгч, өөрчлөлт оруулсан эсэхийг зааж өгөх ёстой. Та үүнийг ямар ч боломжийн аргаар хийж болно, гэхдээ лиценз олгогч таныг эсвэл таны хэрэглээг зөвшөөрөхгүй.
  • адилхан хуваалцах – Хэрэв та материалыг дахин найруулах, хувиргах эсвэл бүтээх юм бол same or compatible license-ийн дагуу өөрийн хувь нэмрийг эх хувьтай нь түгээх ёстой.
Та өөрийн хүссэн лицензээ сонгож болно.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts англи

creator англи

some value

Wikimedia username англи: Panoramix
author name string англи: Panoramix
URL англи: https://commons.wikimedia.org/wiki/user:Panoramix

copyright status англи

copyrighted англи

үүсгэн байгуулагдсан

28 Долоодугаар сар 2012

Файлын түүх

Огноо/цаг дээр дарж тухайн үеийнх нь файлын байдлыг харна уу.

Огноо/ЦагЖижиг зурагХэмжээХэрэглэгчТайлбар
одоогийн22:10, 24 Наймдугаар сар 201222:10, 24 Наймдугаар сар 2012-н байдлаарх хувилбарын жижиг хувилбар1,182 × 1,494 (2.86 МБ)Panoramix{{Information |Description ={{fr|1=Stèle érigée en l'honneur de Mandukhaï Khatun suite au tournage du film (Khögnö Khan, Mongolie)}} {{en|1=Stele for Mandukhai Khatun, erected after the movie (Khogno Khan, Mongolia)}} |Source ={{own}} ...

Дараахь хуудсууд уг файлтай холбогдсон байна:

Файлын хэрэглээ (бүх төсөл)

Дараах бусад вики энэ файлыг ашигладаг:

Зургийн тухай мэдээлэл

Энэ файланд бодвол дижитал аппарат эсвэл сканнераас нэмэгдсэн нэмэлт мэдээлэл байна.

Хэрэв энэ файл анхныхаа байдлаас өөрчлөгдсөн бол зарим мэдээлэл нь одоогийн хувилбартайгаа нийцэхгүй байж магадгүй.

"https://mn.wikipedia.org/wiki/Файл:Stèle_pour_Mandukhaï_Khatun.png"-с авсан