Хөлбөмбөгийн ДАШТ-2010 А хэсэг хуудасны эх кодыг харах

{{Main|2010 оны хөлбөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн}}
'''[[2010 оны хөлбөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн]]ий A хэсгийн''' тоглолтууд 2010 оны 6 сарын 11-нд эхэлж, 22-нд дууссан. Уг хэсэгт [[Францын хөлбөмбөгийн үндэсний шигшээ баг|Франц]], [[Мексикийн хөлбөмбөгийн үндэсний шигшээ баг|Мексик]], [[Уругвайн хөлбөмбөгийн үндэсний шигшээ баг|Уругвай]] болон зохион байгуулагч [[Өмнөд Африкийн хөлбөмбөгийн үндэсний шигшээ баг|Өмнөд Африкийн]] багууд багтан өрсөлджээ. Франц, Уругвайн баг өмнө нь [[2002 оны хөлбөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн|2002 оны ДАШТ]]-д таарч, 0–0-ээр тэнцэж байв. Мөн Франц, Мексик, Уругвайн багууд 2 дахь удаагаа зохион байгуулагч орны багтай хамтдаа нэг хэсэгт багтжээ. [[1966 оны хөлбөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн|1966]] онд тэд [[Английн хөлбөмбөгийн үндэсний шигшээ баг|Английн]] багтай нэг хэсэгт багтаж, Англи болон Уругвайн багууд дараагийн шатанд шалгарч байв.

Тус хэсгийн ялагч Уругвай нь [[Хөлбөмбөгийн ДАШТ-2010 B хэсэг|B хэсгээс]] 2-р байраар шалгарсан [[Өмнөд Солонгосын хөлбөмбөгийн үндэсний шигшээ баг|Өмнөд Солонгосын]] багтай, тус хэсгийн 2-р байрыг эзэлсэн Мексик B хэсгийн ялагч [[Аргентины хөлбөмбөгийн үндэсний шигшээ баг|Аргентины]] багтай тоглох юм. Өмнөд Африкийн баг Мексикийн багтай оноо тэнцсэн хэдий ч гоолын зөрүүгээр ард нь бичигдэн, хэсгээсээ шалгарч чадаагүй анхны зохион байгуулагч орны баг болсон байна. Өмнөх [[2006 оны хөлбөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн|ДАШТ]]-ий дэд аварга Францчууд 1 тэнцэж, 2 хожигдон хэсэгтээ сүүлчийн байрыг эзэлжээ.

{{TOCright}}
{{2010 оны хөлбөмбөгийн ДАШТ - A хэсэг| expanded = yes| scenarios = yes}}

''Бүх цаг орон нутгийнхаар ([[UTC+02]])''

== Өмнөд Африк - Мексик ==
{{Хөлбөмбөгбокс
|date=2010 оны 6 сарын 11
|time=16:00
|team1={{fb-rt|RSA}}
|report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249722/match=300061454/report.html Тайлан]
|score=1 – 1
|team2={{fb|MEX}}
|goals1=[[Сифиве Цхабалала|Цхабалала]] {{goal|55}}
|goals2=[[Рафаэл Маркес|Маркес]] {{goal|79}}
|stadium=[[Соккер Сити]], [[Йоханнесбург]]
|attendance=84,490
|referee=[[Ра-хан Ирматов]] ([[Узбекистаны Хөлбөмбөгийн Холбоо|Узбекистан]])<ref name="referees">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/25/49/47/referee_designagtions_48_matches.pdf |title=2010 FIFA World Cup South Africa Match Appointments |date=24 June 2010 |work=FIFA.com |publisher=[[ФИФА]] |format=PDF |accessdate=25 June 2010 }}</ref> }}

{| width=92%
|-
|{{Хөлбөмбөг хувцас
 |pattern_la = _rsa10h
 |pattern_b  = _rsa10h
 |pattern_ra = _rsa10h
 |pattern_sh = _esp_08
 |pattern_so =_3_stripes_green
 |leftarm    = 019585
 |body       = 019585
 |rightarm   = 019585
 |shorts     = 008000
 |socks      = F7EB29
 |title      = Өмнөд Африк<ref name="rsa-mex_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/24/00/88/01_0611_rsa-mex_tacticalstartlist.pdf |title=Tactical Line-up – Group A – Өмнөд Африк-Мексик |date=11 June 2010 |work=FIFA.com |publisher=Fйdйration Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=13 June 2010 }}</ref>
}}
|{{Хөлбөмбөг хувцас
 |pattern_la = _mex10a
 |pattern_b  = _mex10a
 |pattern_ra = _mex10a
 |pattern_sh = _red stripes
 |pattern_so = _3_stripes_red
 |leftarm    = 000000
 |body       = 000000
 |rightarm   = 000000
 |shorts     = 000000
 |socks      = 000000
 |title      = Мексик<ref name="rsa-mex_line-ups"/>
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|RSA|size=100px}}<br />'''ӨМНӨД АФРИК:'''<ref name="rsa-mex_line-ups"/>
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''16'''||[[Итумуленг Хуне]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[Сибонисо Гакса]]
|-
|CB ||'''4''' ||[[Аарон Мокоэна]] ([[Багийн ахлагч (хөлбөмбөг)|c]])
|-
|CB ||'''20'''||[[Бонгани Хумало]]
|-
|LB ||'''15'''||[[Лукас Твала]] || || {{suboff|46}}
|-
|RM ||'''8''' ||[[Сифиве Цхабалала]]
|-
|CM ||'''13'''||[[Кагишо Дикгачой]] || {{yel|27}}
|-
|CM ||'''12'''||[[Ренейлве Лецхолоняне]]
|-
|LM ||'''11'''||[[Теко Модисе]]
|-
|SS ||'''10'''||[[Стивен Пьенаар]] || || {{suboff|83}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[Катлего Мфела]]
|-
|colspan=3|'''Сэлгээ:'''
|-
|DF ||'''3''' ||[[Цепо Масилела]] || {{yel|70}} || {{subon|46}}
|-
|FW ||'''17'''||[[Бернар Паркер]] || || {{subon|83}}
|-
|colspan=3|'''Дасгалжуулагч:'''
|-
|colspan=3|{{flagicon|BRA}} [[Карлос Альберто Паррейра]]
|}
|valign="top"|[[Файл:RSA-MEX 2010-06-11.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|colspan=4|{{flagicon|MEX|size=100px}}<br />'''МЕКСИК:'''<ref name="rsa-mex_line-ups"/>
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Оскар Перес Рохас|Оскар Перес]]
|-
|RB ||'''12'''||[[Пол Николас Агильяр|Пол Агильяр]] || || {{suboff|55}}
|-
|CB ||'''5''' ||[[Рикардо Осорио]]
|-
|CB ||'''2''' ||[[Франциско Хавьер Родригес|Франциско Родригес]]
|-
|LB ||'''3''' ||[[Карлос Салкидо]]
|-
|DM ||'''4''' ||[[Рафаэл Маркес]]
|-
|CM ||'''16'''||[[Эфрайн Хуарес]] || {{yel|18}}
|-
|CM ||'''6''' ||[[Жерардо Торрадо]] ([[Багийн ахлагч (хөлбөмбөг)|c]]) || {{yel|57}}
|-
|RW ||'''17'''||[[Жовани дос Сантос]]
|-
|LW ||'''11'''||[[Карлос Вела]] || || {{suboff|69}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[Жиллермо Франко]] || || {{suboff|73}}
|-
|colspan=3|'''Сэлгээ:'''
|-
|MF ||'''18'''||[[Андрес Гуардадо]] || || {{subon|55}}
|-
|FW ||'''10'''||[[Куаутемок Бланко]] || || {{subon|69}}
|-
|FW ||'''14'''||[[Хавьер Эрнандес Балказар|Хавьер Эрнандес]] || || {{subon|73}}
|-
|colspan=3|'''Дасгалжуулагч:'''
|-
|colspan=3|[[Хавьер Агирре]]
|}
|}
{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''Тоглолтын онцлох тамирчин:'''
<br />[[Сифиве Цхабалала]] (Өмнөд Африк)

'''[[Хажуугийн шүүгч (хөлбөмбөг)|Хажуугийн шүүгчид]]:'''
<br />Рафаэль Ильясов ([[Узбекистаны Хөлбөмбөгийн Холбоо|Узбекистан]])<ref name="referees"/>
<br />Бахадыр Кочкаров ([[Бүгд Найрамдах Кыргыз Улсын Хөлбөмбөгийн Холбоо|Кыргызстан]])<ref name="referees"/>
<br />'''[[Туслах шүүгч (хөлбөмбөг)|Туслах шүүгч]]:'''
<br />[[Субхиддин Мохд Саллех]] ([[Малайзын Хөлбөмбөгийн Холбоо|Малайз]])<ref name="referees"/>
<br />'''[[Нөөц шүүгч (хөлбөмбөг)|Нөөц шүүгч]]:'''
<br />Му Юшин ([[Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Хөлбөмбөгийн Холбоо|БНХАУ]])<ref name="referees"/>
|}

== Уругвай - Франц ==
{{Хөлбөмбөгбокс
|date=2010 оны 6 сарын 11
|time=20:30
|team1={{fb-rt|URU}}
|score=0 – 0
|report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249722/match=300061453/report.html Тайлан]
|team2={{fb|FRA}}
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[Кэйптаун Цэнгэлдэх Хүрээлэн]], [[Кэйптаун]]
|attendance=64,100
|referee=[[Нишимүра Юүичи]] ([[Японы Хөлбөмбөгийн Холбоо|Япон]])<ref name="referees"/> }}

{| width=92%
|-
|{{Хөлбөмбөг хувцас
 |pattern_la = _uru10h
 |pattern_b  = _uru10h
 |pattern_ra = _uru10h
 |leftarm    = 87CEEB
 |body       = 87CEEB
 |rightarm   = 87CEEB
 |shorts     = 000000
 |socks      = 000000
 |title      = Уругвай<ref name="uru-fra_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/24/05/17/02_0611_uru-fra_tacticalstartlist.pdf |title=Tactical Line-up – Group A – Уругвай-Франц |date=12 June 2010 |work=FIFA.com |publisher=Fйdйration Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=13 June 2010 }}</ref>
}}
|{{Хөлбөмбөг хувцас
 |pattern_la = _fra10a
 |pattern_b  = _fra10a
 |pattern_ra = _fra10a
 |pattern_sh = _fra10h
 |pattern_so = _france_away_adidas
 |leftarm    = 0000FF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = 0000FF
 |shorts     = 000080
 |socks      = FFFFFF
 |title      = Франц<ref name="uru-fra_line-ups"/>
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|URU|size=100px}}<br />'''УРУГВАЙ:'''<ref name="uru-fra_line-ups"/>
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Фернандо Муслера]]
|-
|RB ||'''6''' ||[[Маурисио Викторино]] || {{yel|59}}
|-
|CB ||'''2''' ||[[Диего Лугано]] ([[Captain (association football)|c]]) || {{yel|90+3}}
|-
|CB ||'''3''' ||[[Диего Годин]]
|-
|LB ||'''11'''||[[Алваро Перейра]]
|-
|RM ||'''16'''||[[Максимилиано Перейра|Макси Перейра]]
|-
|CM ||'''15'''||[[Диего Перес]] || || {{suboff|87}}
|-
|CM ||'''17'''||[[Эгидио Аревало]]
|-
|LM ||'''18'''||[[Игнасио Мариа Гонзалес|Игнасио Гонзалес]] || || {{suboff|63}}
|-
|CF ||'''10'''||[[Диего Форлан]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[Луйс Альберто Суарес|Луйс Суарес]] || || {{suboff|74}}
|-
|colspan=3|'''Сэлгээ:'''
|-
|MF ||'''14'''||[[Николас Лодейро]] || {{sent off|2|65|81}} || {{subon|63}}
|-
|FW ||'''13'''||[[Себастьян Абреу]] || || {{subon|74}}
|-
|MF ||'''8''' ||[[Себастьян Эгурен]] || || {{subon|87}}
|-
|colspan=3|'''Дасгалжуулагч:'''
|-
|colspan=3|[[Оскар Табарес]]
|}
|valign="top"|[[Файл:URU-FRA 2010-06-11.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|colspan=4|{{flagicon|FRA|size=100px}}<br />'''ФРАНЦ:'''<ref name="uru-fra_line-ups"/>
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Хюго Ллорис]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[Бакари Саня]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[Уильям Галлас]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[Эрик Абидайл]]
|-
|LB ||'''13'''||[[Патрис Эвра]] ([[Багийн ахлагч (хөлбөмбөг)|c]]) || {{yel|12}}
|-
|DM ||'''14'''||[[Жереми Тулалан]] || {{yel|68}}
|-
|CM ||'''8''' ||[[Ёанн Гуркуфф]] || || {{suboff|75}}
|-
|CM ||'''19'''||[[Абу Диаби]]
|-
|RW ||'''10'''||[[Сидни Гову]] || || {{suboff|85}}
|-
|LW ||'''7''' ||[[Франк Рибери]] || {{yel|19}}
|-
|CF ||'''21'''||[[Николья Анелка]] || || {{suboff|72}}
|-
|colspan=3|'''Сэлгээ:'''
|-
|FW ||'''12'''||[[Тьерри Анри]] || || {{subon|72}}
|-
|MF ||'''15'''||[[Флорен Малуда]] || || {{subon|75}}
|-
|FW ||'''11'''||[[Андре-Пьер Гинья]] || || {{subon|85}}
|-
|colspan=3|'''Дасгалжуулагч:'''
|-
|colspan=4|[[Рэймон Доменек]]
|}
|}
{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''Тоглолтын онцлох тамирчин:'''
<br />[[Диего Форлан]] (Уругвай)

'''[[Хажуугийн шүүгч (хөлбөмбөг)|Хажуугийн шүүгчид]]:'''
<br />Сагара Тоорү ([[Японы Хөлбөмбөгийн Холбоо|Япон]])<ref name="referees"/>
<br />Сан Жон-Хэ ([[Солонгосын Хөлбөмбөгийн Холбоо|БНСУ]])<ref name="referees"/>
<br />'''[[Туслах шүүгч (хөлбөмбөг)|Туслах шүүгч]]:'''
<br />[[Жоэл Агильяр]] ([[Салвадорын Хөлбөмбөгийн Холбоо|Сальвадор]])<ref name="referees"/>
<br />'''[[Нөөц шүүгч (хөлбөмбөг)|Нөөц шүүгч]]:'''
<br />Уильям Торрес ([[Салвадорын Хөлбөмбөгийн Холбоо|Сальвадор]])<ref name="referees"/>
|}

== Өмнөд Африк - Уругвай ==
{{Хөлбөмбөгбокс
|date=2010 - 6 - 16
|time=20:30
|team1={{fb-rt|RSA}}
|score=0 – 3
|report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249722/match=300061452/report.html Report]
|team2={{fb|URU}}
|goals1=
|goals2=[[Диего Форлан|Форлан]] {{goal|24||80|pen.}}<br />[[Альваро Перейра|А. Перейра]] {{goal|90+5}}
|stadium=Лофтус Версфельд
|attendance=42,658
|referee=[[Массимо Бузакка]] ([[Швейцарийн Хөлбөмбөгийн холбоо|Швейцарь]])<ref name="referees"/> }}

{| width=92%
|-
|{{Хөлбөмбөг хувцас
 |pattern_la = _rsa10h
 |pattern_b  = _rsa10h
 |pattern_ra = _rsa10h
 |pattern_sh = _esp_08
 |pattern_so = _3_stripes_green
 |leftarm    = 019585
 |body       = 089585
 |rightarm   = 019585
 |shorts     = 008000
 |socks      = F9EB29
 |title      = Өмнөд Африк<ref name="rsa-uru_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/24/73/01/17%5f0616%5frsa-uru%5ftacticalstartlist.pdf |title=Tactical Line-up – Group A – Өмнөд Африк-Уругвай |date=16 June 2010 |work=FIFA.com |publisher=Fйdйration Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=16 June 2010 }}</ref>
}}
|{{Хөлбөмбөг хувцас
 |pattern_la = _uru10A
 |pattern_b  = _uru10A
 |pattern_ra = _uru10A
 |pattern_sh = _mancity0910h
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = Уругвай<ref name="rsa-uru_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/24/73/01/17%5f0616%5frsa-uru%5ftacticalstartlist.pdf |title=Tactical Line-up – Group A – Өмнөд Африк-Уругвай |date=16 June 2010 |work=FIFA.com |publisher=Fйdйration Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=16 June 2010 }}</ref>
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|RSA|size=100px}}<br />'''ӨМНӨД АФРИК:'''<ref name="rsa-mex_line-ups"/>
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''16'''||[[Итумуленг Хуне]] || {{sent off|0|76}}
|-
|RB ||'''2''' ||[[Сибонисо Гакса]]
|-
|CB ||'''4''' ||[[Аарон Мокоэна]] ([[Багийн ахлагч (хөлбөмбөг)|c]])
|-
|CB ||'''20'''||[[Бонгани Хумало]]
|-
|LB ||'''3''' ||[[Тсепо Масилела]] 
|-
|RM ||'''8''' ||[[Сифиве Цхабалала]]
|-
|CM ||'''13'''||[[Кагишо Дикгачой]] || {{yel|42}}
|-
|CM ||'''12'''||[[Ренейлве Лецхолоняне]] || {{suboff|57}}
|-
|LM ||'''11'''||[[Теко Модисе]]
|-
|SS ||'''10'''||[[Стивен Пьенаар]] || {{yel|6}} || {{suboff|79}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[Катлего Мфела]]
|-
|colspan=3|'''Сэлгээ:'''
|-
|MF ||'''19''' ||[[Сюрпрайз Морири]] || || {{subon|57}}
|-
|FW ||'''1'''||[[Мунеб Жозефс]] || || {{subon|79}}
|-
|colspan=3|'''Дасгалжуулагч:'''
|-
|colspan=3|{{flagicon|BRA}} [[Карлос Альберто Паррейра]]
|}
|valign="top"|[[Файл:RSA-URU 2010-06-16.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|colspan=4|{{flagicon|URU|size=100px}}<br />'''УРУГВАЙ:'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Фернандо Муслера]]
|-
|RB ||'''16'''||[[Макси Перейра]]
|-
|CB ||'''2''' ||[[Диего Лугано]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|CB ||'''3''' ||[[Диего Годин]]
|-
|LB ||'''4''' ||[[Хорхе Фусиле]] || ||{{suboff|71}}
|-
|DM ||'''15'''||[[Диего Перес]] || || {{suboff|90}}
|-
|RM ||'''17'''||[[Эгидио Аревало]]
|-
|LM ||'''11'''||[[Алваро Перейра]]
|-
|AM ||'''10'''||[[Диего Форлан]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[Луйс Суарес]]
|-
|CF ||'''7''' ||[[Эдинсон Кавани]] || || {{suboff|89}}
|-
|colspan=3|'''Сэлгээ:'''
|-
|MF ||'''20'''||[[Альваро Фернандес]] || || {{subon|71}}
|-
|FW ||'''21'''||[[Себастьян Фернандес]] || || {{subon|89}}
|-
|MF ||'''5''' ||[[Walter Gargano]] || || {{subon|90}}
|-
|colspan=3|'''Дасгалжуулагч:'''
|-
|colspan=4|[[Оскар Табарес]]
|}
|}
{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''Тоглолтын онцлох тамирчин:'''
<br />[[Диего Форлан]] (Уругвай)

'''[[Хажуугийн шүүгч (хөлбөмбөг)|Хажуугийн шүүгчид]]:'''
<br />Маттиас Арнет ([[Швейцарийн Хөлбөмбөгийн Холбоо|Швейцарь]])<ref name="referees"/>
<br />Францsco Buragina ([[Швейцарийн Хөлбөмбөгийн Холбоо|Швейцарь]])<ref name="referees"/>
<br />'''[[Туслах шүүгч (хөлбөмбөг)|Туслах шүүгч]]:'''
<br />[[Вольфганг Штарк]]  ([[Германы Хөлбөмбөгийн Холбоо|Герман]])<ref name="referees"/>
<br />'''[[Нөөц шүүгч (хөлбөмбөг)|Нөөц шүүгч]]:'''
<br />Ян Хендрик Зальвер ([[Германы Хөлбөмбөгийн Холбоо|Герман]])<ref name="referees"/>
|}

== Франц - Мексик ==
{{Хөлбөмбөгбокс
|date=2010 - 6 - 17
|time=20:30
|team1={{fb-rt|FRA}}
|score=0 – 2
|report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249722/match=300061451/report.html Report]
|team2={{fb|MEX}}
|goals1=
|goals2=[[Хавьер Эрнандес|Эрнандес]] {{goal|64}}<br />[[Куаутемок Бланко|Бланко]] {{goal|79|pen.}}
|stadium=Питер Мокаба
|attendance=35,370
|referee=Халил аль-Гамди ([[Саудын Арабын Хөлбөмбөгийн холбоо|Саудын Араб]])<ref name="referees"/> }}

{| width=92%
|-
|{{Хөлбөмбөг хувцас
 |pattern_la = _fra10h
 |pattern_b  = _fra10h
 |pattern_ra = _fra10h
 |pattern_sh = _fra10a
 |pattern_so = _fra10a
 |leftarm    = 0000FF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = 0000FF
 |shorts     = 000080
 |socks      = 000080
 |title      = Франц<ref name="fra-mex_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/24/85/16/18%5f0617%5ffra-mex%5ftacticalstartlist.pdf |title=Tactical Line-up – Group A – Франц-Мексик |date=17 June 2010 |work=FIFA.com |publisher=Fйdйration Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=17 June 2010 }}</ref>
}}
|{{Хөлбөмбөг хувцас
 |pattern_la = _mex10h
 |pattern_b  = _mex10h
 |pattern_ra = _mex10h
 |pattern_sh = _adidasonwhite
 |pattern_so = _3_stripes_red
 |leftarm    = 006847
 |body       = 006847
 |rightarm   = 006847
 |shorts     = FF0000
 |socks      = FFFFFF
 |title      = Мексик<ref name="fra-mex_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/24/85/16/18%5f0617%5ffra-mex%5ftacticalstartlist.pdf |title=Tactical Line-up – Group A – Франц-Мексик |date=17 June 2010 |work=FIFA.com |publisher=Fйdйration Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=17 June 2010 }}</ref>
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|FRA|size=100px}}<br />'''ФРАНЦ:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Уго Льорис]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[Бакари Санья]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[Вильям Галлас]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[Эрик Абидаль]] || {{yel|78}}
|-
|LB ||'''13'''||[[Патрис Эвра]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|CM ||'''14'''||[[Жереми Тулалан]] || {{yel|45+1}}
|-
|CM ||'''19'''||[[Абу Диаби]]
|-
|RW ||'''10'''||[[Сидней Гову]] || || {{suboff|69}}
|-
|AM ||'''7''' ||[[Франк Рибери]]
|-
|LW ||'''15'''||[[Флоран Малуда]]
|-
|CF ||'''21'''||[[Николя Анелька]] || || {{suboff|46}}
|-
|colspan=3|'''Сэлгээ:'''
|-
|FW ||'''11'''||[[Андре-Пьер Жиньяк]] || || {{subon|46}}
|-
|MF ||'''20'''||[[Матье Вальбуэна]] || || {{subon|69}}
|-
|colspan=3|'''Дасгалжуулагч:'''
|-
|colspan=3|[[Раймон Доменек]]
|}
|valign="top"|[[Файл:FRA-MEX 2010-06-17.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|colspan=4|{{flagicon|MEX|size=100px}}<br />'''МЕКСИК:'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Оскар Перес]]
|-
|RB ||'''5''' ||[[Рикардо Осорио]]
|-
|CB ||'''15'''||[[Эктор Морено]] || {{yel|49}}
|-
|CB ||'''2''' ||[[Хавьер Родригес]] || {{yel|82}}
|-
|LB ||'''3''' ||[[Карлос Сальсидо]]
|-
|DM ||'''4''' ||[[Рафаэль Маркес]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|CM ||'''16'''||[[Эфраин Хуарес]] || {{yel|48}} || {{suboff|55}}
|-
|CM ||'''6''' ||[[Херардо Торрадо]]
|-
|RW ||'''17'''||[[Жованни дос Сантос]]
|-
|LW ||'''11'''||[[Карлос Вела]] || || {{suboff|31}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[Гильермо Франко]] || {{yel|4}} || {{suboff|62}}
|-
|colspan=3|'''Сэлгээ:'''
|-
|MF ||'''7''' ||[[Пабло Баррера]] || || {{subon|31}}
|-
|FW ||'''14'''||[[Хавьер Эрнандес]] || || {{subon|55}}
|-
|FW ||'''10'''||[[Куаутемок Бланко]] || || {{subon|62}}
|-
|colspan=3|'''Дасгалжуулагч:'''
|-
|colspan=4|[[Хавьер Агирре]]
|}
|}
{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''Тоглолтын онцлох тамирчин:'''
<br />[[Хавьер Эрнандес Балькасар]] (Мексик)

<br />'''[[Туслах шүүгч (хөлбөмбөг)|Туслах шүүгч]]:'''
<br />Хассан Камранифар ([[Ираны Хөлбөмбөгийн Холбоо|Иран]])<ref name="referees"/>
<br />Салех Аль-Марзоки ([[Саудын Арабын Хөлбөмбөгийн Холбоо|Саудын Араб]])<ref name="referees"/>
<br />'''[[Нөөц шүүгч (хөлбөмбөг)|Нөөц шүүгч]]:'''
<br />Питер О’Лири ([[Шинэ Зеланд Хөлбөмбөгийн Холбоо|Шинэ Зеланд]])<ref name="referees"/>
<br />Мэттью Таро ([[Соломоны арлын Хөлбөмбөгийн Холбоо|Соломоны арал]])<ref name="referees"/>
|}

== Мексик - Уругвай ==
{{Хөлбөмбөгбокс
|date=22 June 2010
|time=16:00
|team1={{fb-rt|MEX}}
|score=0 – 1
|report=[http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249722/match=300061450/report.html Report]
|team2={{fb|URU}}
|goals1=
|goals2=[[Luis Alberto Suбrez|Suбrez]] {{goal|43}}
|stadium=[[Royal Bafokeng Stadium]], [[Rustenburg, North West|Rustenburg]]
|attendance=33,425
|referee=[[Viktor Kassai]] ([[Hungarian Football Federation|Hungary]])<ref name="referees"/> }}

{| width=92%
|-
|{{Хөлбөмбөг хувцас
 |pattern_la = _mex10h
 |pattern_b  = _mex10h
 |pattern_ra = _mex10h
 |pattern_sh = _adidasonwhite
 |pattern_so = _3_stripes_red
 |leftarm    = 006847
 |body       = 006847
 |rightarm   = 006847
 |shorts     = FF0000
 |socks      = FFFFFF
 |title      = Мексик<ref name="mec-uru_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/25/44/69/33%5f0622%5fmex-uru%5ftacticalstartlist.pdf |title=Tactical Line-up – Group A – Мексик-Уругвай |date=22 June 2010 |work=FIFA.com |publisher=Fйdйration Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=22 June 2010 }}</ref>
}}
|{{Хөлбөмбөг хувцас
 |pattern_la = _uru10h
 |pattern_b  = _uru10h
 |pattern_ra = _uru10h
 |leftarm    = 87CEEB
 |body       = 87CEEB
 |rightarm   = 87CEEB
 |shorts     = 000000
 |socks      = 000000
 |title      = Уругвай<ref name="mec-uru_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/25/44/69/33%5f0622%5fmex-uru%5ftacticalstartlist.pdf |title=Tactical Line-up – Group A – Мексик-Уругвай |date=22 June 2010 |work=FIFA.com |publisher=Fйdйration Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=22 June 2010 }}</ref>
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|MEX|size=100px}}<br />'''МЕКСИК:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Уscar Pйrez Rojas|Уscar Pйrez]]
|-
|RB ||'''5''' ||[[Ricardo Osorio]]
|-
|CB ||'''2''' ||[[Francisco Rodrнguez]]
|-
|CB ||'''15'''||[[Hйctor Moreno (footballer)|Hйctor Moreno]] || || {{suboff|57}}
|-
|LB ||'''3''' ||[[Carlos Salcido]]
|-
|RM ||'''6''' ||[[Gerardo Torrado]]
|-
|CM ||'''4''' ||[[Rafael Mбrquez]]
|-
|LM ||'''18'''||[[Andrйs Guardado]]|| || {{suboff|46}}
|-
|SS ||'''17'''||[[Giovani dos Santos]]
|-
|SS ||'''10'''||[[Cuauhtйmoc Blanco]] ([[Captain (association football)|c]]) || || {{suboff|63}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[Guillermo Franco]]
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|MF ||'''7''' ||[[Pablo Barrera]] || || {{subon|46}}
|-
|MF ||'''8''' ||[[Israel Castro]] || {{yel|86}} || {{subon|57}}
|-
|FW ||'''14'''||[[Javier Hernбndez Balcбzar|Javier Hernбndez]] || {{yel|77}} || {{subon|63}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Javier Aguirre]]
|}
|valign="top"|[[Файл:MEX-URU 2010-06-22.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|colspan=4|{{flagicon|URU|size=100px}}<br />'''УРУГВАЙ:'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Fernando Muslera]]
|-
|RB ||'''16'''||[[Maxi Pereira]]
|-
|CB ||'''2''' ||[[Diego Lugano]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|CB ||'''6''' ||[[Mauricio Victorino]]
|-
|LB ||'''4''' ||[[Jorge Fucile]] ||{{yel|68}}
|-
|DM ||'''15'''||[[Diego Pйrez (footballer)|Diego Pйrez]]
|-
|RM ||'''17'''||[[Egidio Arйvalo]]
|-
|LM ||'''11'''||[[Бlvaro Pereira]] || || {{suboff|77}}
|-
|AM ||'''10'''||[[Diego Forlбn]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[Luis Alberto Suбrez|Luis Suбrez]] || || {{suboff|85}}
|-
|CF ||'''7''' ||[[Edinson Cavani]]
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|DF ||'''19'''||[[Andrйs Scotti]] || || {{subon|77}}
|-
|MF ||'''20'''||[[Бlvaro Fernбndez]] || || {{subon|85}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=4|[[Уscar Tabбrez]]
|}
|}
{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''Тоглолтын онцлох тамирчин:'''
<br />[[Luis Alberto Suбrez|Luis Suбrez]] (Уругвай)

'''[[Assistant referee (association football)|Assistant referees]]:'''
<br />Gabor Eros ([[Hungarian Football Federation|Hungary]])<ref name="referees"/>
<br />Tibor Vamos ([[Hungarian Football Federation|Hungary]])<ref name="referees"/>
<br />'''[[Assistant referee (association football)#Fourth official|Fourth official]]:'''
<br />[[Martin Hansson]] ([[Swedish Football Association|Sweden]])<ref name="referees"/>
<br />'''[[Assistant referee (association football)#Fifth official|Fifth official]]:'''
<br />Stefan Wittberg ([[Swedish Football Association|Sweden]])<ref name="referees"/>
|}

== Франц - Өмнөд Африк ==
{{Хөлбөмбөгбокс
|date=22 June 2010
|time=16:00
|team1={{fb-rt|FRA}}
|score=1 – 2
|report= [http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249722/match=300061449/report.html Report]
|team2={{fb|RSA}}
|goals1=[[Florent Malouda|Malouda]] {{goal|70}}
|goals2=[[Bongani Khumalo|Khumalo]] {{goal|20}}<br />[[Katlego Mphela|Mphela]] {{goal|37}}
|stadium=[[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]]
|attendance=39,415
|referee=[[Уscar Ruiz]] ([[Colombian Football Federation|Colombia]])<ref name="referees"/> }}

{| width=92%
|-
|{{Хөлбөмбөг хувцас
 |pattern_la = _fra10h
 |pattern_b  = _fra10h
 |pattern_ra = _fra10h
 |pattern_sh = _fra10h
 |pattern_so = _france_home_adidas
 |leftarm    = 0000FF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = 0000FF
 |shorts     = 000080
 |socks      = FF0000
 |title      = Франц<ref name="fra-rsa_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/25/44/64/34%5f0622%5ffra-rsa%5ftacticalstartlist.pdf |title=Tactical Line-up – Group A – Франц-Өмнөд Африк |date=22 June 2010 |work=FIFA.com |publisher=Fйdйration Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=22 June 2010 }}</ref>
}}
|{{Хөлбөмбөг хувцас
 |pattern_la = _rsa10h
 |pattern_b  = _rsa10h
 |pattern_ra = _rsa10h
 |pattern_sh = _esp_08
 |pattern_so = _3_stripes_green
 |leftarm    = 019585
 |body       = 019585
 |rightarm   = 019585
 |shorts     = 008000
 |socks      = F7EB29
 |title      = Өмнөд Африк<ref name="fra-rsa_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/25/44/64/34%5f0622%5ffra-rsa%5ftacticalstartlist.pdf |title=Tactical Line-up – Group A – Франц-Өмнөд Африк |date=22 June 2010 |work=FIFA.com |publisher=Fйdйration Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=22 June 2010 }}</ref>
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|FRA|size=100px}}<br />'''ФРАНЦ:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Hugo Lloris]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[Bacary Sagna]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[William Gallas]]
|-
|CB ||'''17'''||[[Sйbastien Squillaci]]
|-
|LB ||'''22'''||[[Gaлl Clichy]]
|-
|CM ||'''18'''||[[Alou Diarra]] ([[Captain (association football)|c]]) || || {{suboff|82}}
|-
|CM ||'''19'''||[[Abou Diaby]] || {{yel|71}}
|-
|RW ||'''11'''||[[Andrй-Pierre Gignac]] || || {{suboff|46}}
|-
|AM ||'''8''' ||[[Yoann Gourcuff]] || {{sent off|0|25}}
|-
|LW ||'''7''' ||[[Franck Ribйry]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[Djibril Cissй]] || || {{suboff|55}}
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|MF ||'''15'''||[[Florent Malouda]] || || {{subon|46}}
|-
|FW ||'''12'''||[[Thierry Henry]] || || {{subon|55}}
|-
|FW ||'''10'''||[[Sidney Govou]] || || {{subon|82}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Raymond Domenech]]
|}
|valign="top"|[[Файл:FRA-RSA 2010-06-22.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|colspan=4|{{flagicon|RSA|size=100px}}<br />'''ӨМНӨД АФРИК:'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Moeneeb Josephs]]
|-
|RB ||'''5''' ||[[Anele Ngcongca]] || || {{suboff|55}}
|-
|CB ||'''4''' ||[[Aaron Mokoena]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|CB ||'''20'''||[[Bongani Khumalo]]
|-
|LB ||'''3''' ||[[Tsepo Masilela]]
|-
|CM ||'''6''' ||[[MacBeth Sibaya]]
|-
|CM ||'''23'''||[[Thanduyise Khuboni]] || || {{suboff|78}}
|-
|RW ||'''10'''||[[Steven Pienaar]]
|-
|LW ||'''8''' ||[[Siphiwe Tshabalala]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[Katlego Mphela]]
|-
|CF ||'''17'''||[[Bernard Parker]] || || {{suboff|68}}
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|DF ||'''2''' ||[[Siboniso Gaxa]] || || {{subon|55}}
|-
|FW ||'''18'''||[[Siyabonga Nomvethe]] || || {{subon|68}}
|-
|MF ||'''11'''||[[Teko Modise]] || || {{subon|78}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|BRA}} [[Carlos Alberto Parreira]]
|}
|}
{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''Тоглолтын онцлох тамирчин:'''
<br />[[Katlego Mphela]] (Өмнөд Африк)

'''[[Assistant referee (association football)|Assistant referees]]:'''
<br />Abraham Gonzalez ([[Colombian Football Federation|Colombia]])<ref name="referees"/>
<br />Humberto Clavijo ([[Colombian Football Federation|Colombia]])<ref name="referees"/>
<br />'''[[Assistant referee (association football)#Fourth official|Fourth official]]:'''
<br />[[Hйctor Baldassi]] ([[Argentine Football Association|Argentina]])<ref name="referees"/>
<br />'''[[Assistant referee (association football)#Fifth official|Fifth official]]:'''
<br />Ricardo Casas ([[Argentine Football Association|Argentina]])<ref name="referees"/>
|}

== References ==
{{reflist}}

{{2010 оны хөлбөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн}}
{{2010 оны хөлбөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн эцсийн шат}}

[[Ангилал:2010 оны хөлбөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн|А хэсэг]]