Гэрэлт ирээдүй
| Гэрэлт ирээдүй | |
| Монгол нэрийдэл | |
|---|---|
| кирилл үсгээр | |
| монгол | Гэрэлт ирээдүй Маргаашийн сайхан |
| Гадаад нэрийдэл | |
| англи | A Better Tomorrow |
| орос | Светлое будущее |
| хятад | 英雄本色 (Yīngxióng běnsè) |
| Тайлбар: Хятад нэрийн утга - "Маргааш" | |
«Гэрэлт ирээдүй» (Хятад: 英雄本色 — маргааш) киног Жон Ву найруулж, Чоу Юнь-Фат, Ти Лун, Лесли Чун нар тоглон бүтээжээ. 1986 онд ХонконгХонконгд хятад хэлний юэ аялгуугаар (кантон) хийгдсэн тус кинонд гэмт хэргийн сүлжээ, нэг нь мафийн толгойлогч, нөгөө нь мөрдөн байцаагч болсон ах дүү хоёрын ээдрээт харилцааны тухай гардаг. 1986 онд хийсэн нь амжилтыг олж, 1987, 1989 онд үргэлжилсэн ангиуд хийгдсэн. Хожим Хонконгийн кино шагналын зүгээс «Шилдэг 100 хятад кино» тодруулахад мөн кино багтжээ.