Наталья Яхонтова
Наталия Сергеевна Яхонтова (1955 оны 12-р сарын 6-нд Ленинград хотод төрсөн ) —зөвлөлтийн, оросын дорно судлаач, хэлзүйч, монгол хэл судлалын мэргэжилтэн, хэлзүйн ухааны дэд эрдэмтэн, Оросын ШУА-ийн Дорно дахины гар бичмэлийн хүрээлэнгийн Түрэг, монгол судлалын секторын ахлах эрдэм шинжилгээний ажилтан.
1955 оны 12-р сарын 6-нд Ленинград хотод оросын дорно дахин, хятад судлаач Сергей Яхонтовын (1926-2018) охин болж төрсөн. 1979 онд Ленинградын Улсын Их Сургуулийн Дорно дахины факультетийг Монголын филологийн мэргэжлээр төгссөн.
1979-1982 онд ЗХУ-ын ШУА-ийн Ленинград мужийн Дорно дахины судлалын хүрээлэнгийн аспирантурт суралцсан.
1982-1986 онд. 1986-1991 онд эрдэм шинжилгээний бага ажилтан байсан. - ЗХУ-ын ШУА-ийн Ленинградын Дорно дахины хүрээлэнгийн эрдэм шинжилгээний ажилтан. 1991-1995 онд. ШУА-ийн Дорно дахины судлалын хүрээлэнгийн шинжлэх ухааны нарийн бичгийн даргаар ажиллаж байсан. 1995 оноос ОХУ-ын ШУА-ийн Дорно дахины судлалын хүрээлэнгийн Санкт-Петербург дахь салбар (одоогийн Оросын ШУА-ийн Дорно дахины гар бичмэлийн хүрээлэн)-ийн Түрэг, монгол судлалын секторын ахлах эрдэм шинжилгээний ажилтан.
Санкт-Петербургийн Улсын Их Сургуулийн Дорно дахины факультетийн Монгол, Төвд судлалын тэнхимд багшилдаг. 2012 оноос - дэд профессор. Монгол хэлний онол, түүхэн дүрэм, төвд, монгол хэлнээс монгол орчуулга зэрэг хичээл заадаг.
Бүтээлүүд
[засварлах | кодоор засварлах]- Ойратский литературный язык XVII века. М., 1996.
- Ойратская версия «Истории о Молон-тойне». СПб, 1999.
- Ойратский словарь поэтических выражений / факсимиле рукописи, транслитерация, введение, перевод с ойратского, словарь с комментариями, приложения Н. С. Яхонтовой. М.: Восточная литература, 2010. 615 с. (Памятники письменности Востока. СХХ).