Ши Мөрөн

Ши Мөрөн (хятад. 席慕容, 1943 онд Хятадын өмнөд нутгийн Чунчин хотод төржээ) - Монгол гаралтай Тайваний яруу найрагч, зохиолч, зураач.

Намтар

Түүний эцэг Өвөр Монголын Цахарын Чуулганы мянган хошуунаас гаралтай Рашдонров гэдэг хүн германы Бонны их сургуулийн Азийн салбарт монгол хэлний багшаар ажиллаж байгаад 1998 оны 11-р сарын 30-нд 88 насандаа таалал болжээ. Эх нь Өвөр Монголын Зуу Уд аймгийн Хишигтэн хошууны Баянбилиг гэдэг хүн байгаад 1985 оны 5-р сарын 1-нд өөд болжээ.

Гэр бүл нь улс төрийн шалтгаанаар БНХАУ-аас дүрвэн Хонконг руу гарч, 1950-аад оны эхээр Тайваньд суурьшсан аж. Гэр бүлээ даган европт амьдарч байхдаа Бельгийн Брюссель хотноо Эзэн Хааны Урлагийн Академийг зураач мэргэжлээр дүүргэсэн гэдэг. 1981 онд зураач Ши Мөрөн “Хүж өвс” нэртэй анхны номоо хэвлүүлсэн нь түүнийг Тайванийн яруу найргийн гол төлөөлөл болох өндөрлөгт аваачлаа. “Хүж өвс” тэр жилээ долоон удаа хэвлэгдэж, шүүмжлэгчдийн зүгээс “үзэгдэл” гэсэн үнэлгээ авч, залуусын унших дуртай ном болсноор Тайванийн яруу найрагт монгол нэрээр овоглосон нэгэн гайхалтай яруу найрагч төрсөн юм. Тэрбээр “Хүж өвс”, “Алс холын нутаг”, “Гол урсах дуун” тэргүүт долоон шүлгийн түүвэр, арваад эсээ, хүүрнэлийн ном хэвлүүлээд байна.

2011 онд “Монголын өндөрлөг миний нутаг” ном хэвлүүлсэн.

Яруу найргийн бүтээлээс

Нутгийн зүүд

Элэнц дээдсийн минь уугуул нутаг энэ мөн үү?

Эрхэсийн буман од тоонон дээр нь яралзсаар байна уу?

Энхрий хүү зүүдэндээ эргэн эргэн давхиж хүрдэг

Элгэн хайртай нутаг энэ мөн үү?

Алаг зүрхэндээ аав минь өвөрлөсөөр ирсэн

Амин хайртан зүүдэн нутаг минь

Одоо л таныгаа би эргэж үзэх сэн

Хэний дуу зүүдэн нутагт минь ариухан билээ

Хөөрхий аавын минь зүүдний нутаг

Хөвч уул нь хөхөөрөө, хөдөө тал нь ногооноороо

Харгуй зам

Алсад байх үзэсгэлэнт уулын

Анир намуун харгуй замаар

Амраг чамтайгаа алхана аа гэж

Амлаж байсан санагдана.

Харгуй жимийнх нь дэргэдүүр

Хайрын хуайс, шинэхэн цайны модод

Хаа сайгүй ургасан байдаг гэж

Хэлж байсан чинь санагдана.

Тэртээд үлдсэн хаврын нэг үдшээр

Тийн амласан нь санагдана.

Харин энэ л орой, дэнгийн гэрэл дор

Хяруу сууж буй үсээ самнан суухад минь

Бүтээгүй учралууд гэнэт бодогдон

Биелүүлж чадaагүй амлалтуудын өмнө

Битүүхэн гунигт эрхгүй дарагдлаа.

Өнөөх уулын харгуй зам дээр

Өлчир залуухан чи минь

Өнөөг хүртэл намайг хүлээн

Өвсний ёзоор нэгжин

хараачилсаар буй болов уу?

Нууцхан хайр (Удамбар цэцгийн нууц)

Зөвхөн

Хагдарч унасны минь дараах үүрээр

Хажуугаар чи явж өнгөрөхдөө л

Уртын урт урьд шөнө

цонхны чинь гадаа би

Ямархан үзэсгэлэнтэй бас ганцаардсан

Ялгуухан нэг цэцэг байсныг

Олж харах болно.

Чиний анзааралгүй өнгөрүүлсэн

Урьд шөнө

Тэнгэрт ямархан тунгалаг сар өлгөөтэй байсныг

Зөвхөн би л мэднэ.

Хайрт минь!