Хэлэлцүүлэг:Монгол Ардын Нам: Засвар хоорондын ялгаа

Content deleted Content added

Inline

14:55, 7 Арваннэгдүгээр сар 2010-ий байдлаарх засвар

POV issue

МАХН-ын ачаар Монгол улс сөнөх байснаа больсон мэтээр бичихээ боливол яасан юм бэ? --ОригМонгол 01:48, 4 Долоодугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

Гэмт хэргийг гадаад хэлээр орчуулах

Энэ намын холбоотой гэмт хэргийн бичлэгийг аль болох шуурхай гадаад хэл дээрх холбоосуудыг орчуулж оруулахыг идэвхтэн анд нараас хүсч байнa. Түүхэн бодит баримтыг баримтлах нь нэвтэрхий толь бүтээгч бүрийн чухал үүрэг байхaa. Orgio 2008-10-19

1930-аад оны хядлагын талаар англи хэлэнд en:Stalinist purges in Mongolia хэмээх өгүүлэл бий. Харин Цэдэнбалын үеийн хэлмэгдүүлэлтийн талаар одоохондоо англи хэлэнд олигтой юм ороогүй байна. Тэр талаар баримт мэдээлэлтэй юм бичвэл сонирхолтой болов уу. Гэхдээ эх сурвалжийг сайн заах хэрэгтэй.--ОригМонгол 16:22, 19 Аравдугаар сар 2008 (UTC)[хариулах]

МАХН-ын нийгэмд гүйцэтгэсэн эерэг ба сөрөг талыг аль алиныг нь бичих хэрэгтэй. Тэгж бичихгүй юм бол түүх байгаад ямар хэрэг байгаан? Иймэрхүү чухал сэдвүүдэд бичлэг хийхдээ өөрсдийн хувийн үзэл бодолд хэт хөтлөгдөхгүй байхыг хүсье. Зөвхөн алдаа дутагдлыг бичих нь өрөөсгөл. Мэдээж бас зөвхөн сайн талыг нь бичих нь ч өрөөсгөл. Хэрэв бичлэг үйлдэгч та миний дээр хэлсэнчлэн субъектив байр сууринаасаа ангижирч чадахгүй байгаа бол энэ сэдэвт бичлэг оруулахаа больсон нь дээр байх өө.

Зөөхүү даа

Зөөхүү даа --chinneeb-яриа 18:01, 5 Арваннэгдүгээр сар 2010 (UTC)[хариулах]

@@ Мөр 5: / Мөр 5: @@
+==Гэмт хэргийг гадаад хэлээр орчуулах==
-==Gemt hergiig gadaad helend orchuulah==
+Энэ намын холбоотой гэмт хэргийн бичлэгийг аль болох шуурхай гадаад хэл дээрх холбоосуудыг орчуулж оруулахыг идэвхтэн анд нараас хүсч байнa. Түүхэн бодит баримтыг баримтлах нь нэвтэрхий толь бүтээгч бүрийн чухал үүрэг байхaa. Orgio 2008-10-19
-Ene namiin holbootoi gemt hergiin bichlegiig ali boloh shuurhai gadaad hel deerh linkuuded orchuulj oruulhiig idevhiten and naraas husch baina. Tuuhen bodit barimtiig barimtlah n nevterhii toli buteegch buriin chuhal uureg baihaa. Orgio 2008-10-19
 :1930-аад оны хядлагын талаар англи хэлэнд [[en:Stalinist purges in Mongolia]] хэмээх өгүүлэл бий. Харин Цэдэнбалын үеийн хэлмэгдүүлэлтийн талаар одоохондоо англи хэлэнд олигтой юм ороогүй байна. Тэр талаар баримт мэдээлэлтэй юм бичвэл сонирхолтой болов уу. Гэхдээ эх сурвалжийг сайн заах хэрэгтэй.--[[User:GenuineMongol|ОригМонгол]] 16:22, 19 Аравдугаар сар 2008 (UTC)