Хэрэглэгчийн яриа:Zorigt

Чөлөөт нэвтэрхий толь — Википедиагаас
Jump to navigation Jump to search

Hello all. I reject translation requests, so please don't ask me that. I'll contribute in my own way. Thank you. --Зоригт 02:17, 5 Зургаадугаар сар 2009 (UTC)

Гарчиг

тихо браге[edit source]

Монгол Википедиад байх ёстой өгүүллүүд жагсаалтан дээрээ тихо брахе гэж өөрчлөөч.

Cyrtopodion elongatus[edit source]

Sain bn uu? Minii hiij baigaa huudsand sanaa tavij baigaad talarhaj bn aa!!! Wiki deer medeelel tavij ehlej baigaa bolhoor joohon turshlagaguitej baina.

Говийн махир хуруут гүрвэл (Cyrtopodion elongatus) нь нэгэн төрлийн гүрвэл юм. gesen zasvartai biologiin talaas n sanal niilehgui baigaa uchraas zasvar hiilee. C.elongatus n zuil bolohoor negen torliin gurvel gej bolohguiee.

Khundetgesen Erdenetushig


interwiki[edit source]

Hi. I make interwiki. Could you make templates for User mn like it is in User en, for example? Niki K 02:33, 24 August 2005 (UTC)



Мошовце[edit source]

Hi :-)

I have a favor to ask. A friend translated an article about my home town Мошовце into Mongolian, but did it in the latin alphabet, not in cyrillics. I've done my best to transcribe it into cyrillics, but I'm afraid there still might be errors. Could you pls. have a look at it and correct the possible mistranscribed letters?

Thanks a lot :-))

Peter (Slovakia)

Translation of the Mongolian Interface[edit source]

Hi Zorigt!

I have helped you apply for administrator Here.

Once you are granted the priviledge of administrator, you can help translate the whole interface into Mongolian Here. (Because only Administrators can translate the interface)

For the Mongolian Logo request, you can ask Walter for help.

--Jose77 09:26, 1 August 2006 (UTC)


Thank you for your kindness.

--Zorigt 10:54, 1 August 2006 (UTC)

Here is a list of words that still needs to be translated into Mongolian.
Regards--Jose77 23:23, 3 Наймдугаар сар 2006 (UTC)

special:Allmessages[edit source]

  • Dear Zorigt! I want to inform you about a special platform to translate the MediaWiki interface in many languages:
  1. please log in first
  2. choose « ‎Монгол‎ · mn: » as user interface language
  3. go to [1] and / or [2]

Administrator application[edit source]

I have placed your name here. --Jose77 03:34, 28 Есдүгээр сар 2006 (UTC)

Congratulations, Your are now an administrator. --Jose77 08:37, 11 Арваннэгдүгээр сар 2006 (UTC)

Thank you very much. I will do my best. --Zorigt 03:40, 12 Арваннэгдүгээр сар 2006 (UTC)

энд системийн буюу админ өөрчилж чадах үгнүүд байгаа шүү. system message --Bambuush 02:38, 15 Арваннэгдүгээр сар 2006

bi bainaa gej[edit source]

maniig ni admin bolgochihson baihiin. tegsen chini yu hiihee meddeggui ee. yamar ch bsan interfaceiin ugiig orchuulj solij bolj baina. ihenh ni minii orchuulsnaar bgaad bna gehdee. odoo harahaar zarim ni shal buruu ch yumu zoruutei orchuulsan yum ih baina. harj bgaad alda bval heleerei. zasaad yavnaa. interfaceiin ugnuudiig orchuulaad bugdiig ni oruulchval tee?

Админ болж үзээгүй болохоор яг ямар эрхтэйг нь сайн мэдэхгүй юм. Гэхдээ хүн бандах, бичлэг устгах, түгжих, зөөх энэ тэр гээд эрхүүд байгаа биз. Меню энэ тэрд өөрчлөлт оруулах эрхтэй бол тун догь. Мань ажиглагдсан зүйл байвал хэлнэ ээ. --Zorigt 04:25, 26 Аравдугаар сар 2006 (UTC) hi. harin jiriin hereglegchees oor ni gevel ustgah tugjih zereg nemelt erhuud baina. deer ni menunuudiig orchuulj mgl bolgoj boloh yum baina. gehdee nileen gar ajillagaa ihteim. deer ni yamar uuregtei button(menugiin helleg) medegdehgui zuiluud ih baina. hervee haraad shuud zasaad yavna gevel minii accountiig hereglej bolno shuu.

Sain ban oo![edit source]

Sain ban noo!I was wondering if you knew a place where I can learn Mongolian on the internet? I have a big interest in mongolia! Thanks! (as soon as i learn i will help out MN-Wikipedia!) --Ice201 18:00, 8 Арваннэгдүгээр сар 2006 (UTC)


Курув[edit source]

Could you please write a stub http://mn.wikipedia.org/wiki/Курув - just a few sentences based on http://ja.wikipedia.org/wiki/??? or EN wiki? Only 2-5 sentences enough. Please.

PS. Article about Kurów is already on 133 languages. If you do that, please put interwiki link into English version. Pietras1988 20:33, 7 Гуравдугаар сар 2007 (UTC)

Химийн Факультет (Монгол Улсын Их Сургууль)[edit source]

Without understanding anything this looks like a copyright violation for me. --Steschke 06:14, 13 Дөрөвдүгээр сар 2007 (UTC)

YonaBot[edit source]

Hello, I'm Yonatan, an admin on commons, and I run YonaBot, an interwiki.py pywikipedia bot that adds interwikis mainly from the Hebrew Wikipedia. I already have the bot flag on ar, cs, da, de, en, fr, id, it, no, nl, pl, pt and sv. I'm asking you because I didn't see a place where I could request it and if you agree I will request the flag on meta. Thanks, Yonatan 12:30, 17 Дөрөвдүгээр сар 2007 (UTC)

If you agree I'll request the flag on meta. Yonatan 21:22, 22 Дөрөвдүгээр сар 2007 (UTC)

Namespaces and fallback language[edit source]

Сайн байна уу, Zorigt. Please forgive me writing You in English. A very good friend of mine, a polyglot is interested in languages, also in Mongolian. Therefore he is quite active at Wiktionary-projects, also at mn.wikt.

There I saw, that the MediaWiki-messages are not translated so far, so I asked in the wikimedia-tech-channel, if it would be possible to copy them easily from mn.wikipedia to other Mongolian-projects. (which would be much more time saving than copying them by hand one by one)

Since the answer was "yes it is possible", I would like to ask You some questions first, before making a request at bugzilla:

  1. Would You like to change the namespace-names also (eg. Хэрэглэгчийн яриа = namespace 3 and so on, here is a list), if so, please could You help with translating the namespace-names. If not, no problem.
    (p.s.: the changing of namespace-names will not affect old links from e.g. [User_talk:blablabla]. You can compare this in is.wikt, where I made a small testpage for You.)
  2. What would the best fallback language be (if a translation of a MediaWiki-message does not exist, which language should be used). English? Or Russian (or something else)?

kind regards,
Чин сэтгэлийн баяр талархлаа та бїхэнд дэвшїїлье, --шувуухай (:> )=| 11:41, 26 Дөрөвдүгээр сар 2007 (UTC)

Please respond, or just say if You don't want to have anything to do with this. If You like I could also adjust the logo Image:Wiki.png for mn.wikipedia to the correct size, so that it can be switched. best regards --шувуухай (:> )=| 11:33, 1 Тавдугаар сар 2007 (UTC)


Лого[edit source]

Монгол Википедиагийн логог солиулах хүсэлтийг [3] хуудсанд тавилаа. Үүнийг дэмжье гэвэл, Edit дээр дараад, "As another administrator of Mongolian Wikipedia, I second this request, ~~~~" гэж оруулна уу.

Chinneeb 07:05, 30 Тавдугаар сар 2007 (UTC)

Викигийн Хамгаалагч одон[edit source]

WikiDefender Barnstar.png Викигийн Бат Хамгаалагч одон
Таныг Монгол Википедиаг элдэв халдлагаас шантаршгүй соргог хамгаалж байдагт талархаж энэхүү одонгоор шагнав. Temur 09:21, 27 Зургаадугаар сар 2007 (UTC)

Викигийн хурал[edit source]

Ерөнхий асуудлуудыг хрэглэгчийн хуудсан дээр хэлэлцэхээр нийтэд хүртээлтэй болж өгөхгүй байгаа тул бид Wikipedia:Хурал гэсэн хуудас нээгээд тэнд хэлэлцэж байхаар боллоо. Тийшээ орж бавар бувар хийж байгаарай. Temur 19:25, 18 Долоодугаар сар 2007 (UTC)

PipepBot[edit source]

Hello Zorigt, I asked for bot status for PipepBot on Wikipedia:Хурал/Гадаад хэл#Bot status for PipepBot and on Meta. A bureaucrat wrote, I have first to ask the opinion of the users. Could you please write your opinion at Wikipedia:Хурал/Гадаад хэл? Thank you very much! it:User:Pipep 18:50, 22 Наймдугаар сар 2007 (UTC)

index.php[edit source]

Hi, when you delete spam pages like "W/w/w/w/w/w/index.php", it might be a good idea to create an empty page again with that name, and protect it to prevent further abuse. We already have the example W/w/w/index.php. --Latebird 07:07, 7 Есдүгээр сар 2007 (UTC)

Thank you for your suggestion. I'll use it later. --Zorigt 07:33, 7 Есдүгээр сар 2007 (UTC)

Линк[edit source]

Сайн байна уу,

хүн амтай гэдгийг [[хүн ам]]тай гэж бичиж болж байгаа. Линк хийхэд өмнөхөө ([[хүн ам|хүн амтай]] гэдгээс) бодвол арай хялбар болсон шүү. --Цогоо 01:29, 11 Есдүгээр сар 2007 (UTC)

Уучлалт[edit source]

Сайн байна уу? Зоригт оо, template-ийг нь хуулбарлах гэснээс болж буруу үйлдэл хийж, [Монгол Улсын Их Сургууль] гэсэн өгүүллийг зөөж, устгасандаа хүлцэл өчье ээ. --Batochirganbold 04:56, 11 Аравдугаар сар 2007 (UTC)

1 түгжээний талаар[edit source]

Сайн байна уу, Та 122.201.16.22 IP-тай хэрэглэгчийг түгжсэн юм шиг байна. Тэгээд энэ хэрэглэгч нь над руу гомдолтой байна гээд л мэйл явуулаад байх юм. Таны мэйл хаяг энд байхгүй тул над руу л явуулаад байх шиг байна. Түүний мэйл хаяг болох gantuya@mail.mn руу энэ талаар хариу явуулахыг хүсье.

--Чинээминий яриа 06:20, 8 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC)

Хариу явууллаа. --Zorigt 04:36, 11 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC)

PNG[edit source]

Зоригтоо би Хөдөө аж ахуй гэсэн хэсэгт англи verse-ээс нь текст болон зургуудыг нь шууд хуулбарлаад оруулж орчуулсан чинь тэр PNG гэсэн өргөтгөлтэй зураг нь дэлгэцэн дээр харагдахгүй байна. Тэр яаж харагдуулдаг юм бэ? Энийг надад заагаад өгөөч. bilguun.alt

Сайн уу. Энэ талаар би сайн мэдэхгүй байна л даа, тусалж чадахгүй байгааг минь уучлаарай. --Zorigt 04:36, 11 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC)

Програм хангамжийн инженерчлэл ангилалыг нүүлгэсэн

Sowtware Engineering[edit source]

Програм хангамжийн инженерчлэл ангилалыг нүүлгэсэн. Badaa 15:00, 12 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC) Badaa

Түгжсэнийг тайлбарлана уу[edit source]

Миний бие 2007 оны 10 сарын 30-нд хувь нэмэр оруулснаас (http://mn.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/122.201.16.22) хойш дахин Монгол Википедиа-д ороогүй байтал Zorigt Та намайг 2007 оны 11 сарын 06-нд "сүрдүүлсэн зовоосон ааш араншинтай" гэсэн шалтгаар 2 долоо хоногийн хугацаагаар түгжиж, бүтээлч хувь нэмэр оруулах боломжийг хаасан. Миний бие чухам хэнийг, хэзээ, хэрхэн сүрдүүлж зовоосныг Та тайлбарлана уу. Хэрэв Та алдаа гаргаж, андуурч түгжсэн бол уулчлалт гуйхаасаа бүү нэрэлхээрэй. Таны энэ түгжилт миний Вики намтарт үлдэж байгаа тул миний бие нэр төрөө цэвэрлүүлж авмаар байна. 122.201.16.22 03:46, 25 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC)

Та бодвол Гантуяа гэдэг гишүүн бололтой. Би хэн нэгэн гишүүнийг биш, IP хаягийг түгжсэн болно. Та үүнээс хойш википедиад бичлэг оруулахдаа өөрийн хэрэглэгчийн нэрээр нэвтэрч байхыг хүсье. Уг нь би бусад админд хүсэлт ирсэн даруйд заагдсан мэйл хаяг руу яагаад түгжсэн шалтгаанаа тайлбарлаж мэйл илгээсэн юм. Дээр Чинээ админы бичиж үлдээсэн мэйл хаяг алдаатай байсан уу, та мэйлээ шалгаагүй юу? Юутай ч тэнд бичсэн зүйлсээ доор хуулбарлаж тавив.
Sain baina uu.
Ta ooriin IP hayag boloh 122.201.16.22-g tugjsentei holbootoi gomdliig Mongol Wikipedia-n admin Chinneebb-d gargasan bololtoi.
Enehuu hayagiig tugjsen hun ni bi baina l daa. Yu bolson tuhai log-g door huulbarlaj taviv. 2 doloo honogiin hugatsaatai tugjsen, 11-r sariin 20-nd tugjee ni tailagdah baigaa.
Gehdee Mongold neg IP hayagaar olon hun ordog tul ta enehuu zuiliig bichij oruulaagui gej bi itgej baina.
   * ( Устгагдсан өгүүллэгүүдийн лог); 11:02 . . Zorigt (Talk | хувь нэмэр | түгжих ) (" Talk:Ёс зүйн философи" нь устгагдсан.: агуулга нь ийм байсан: 'zail oligtoi medeelell tavia ch' (зөвхөн '122.201.16.22' нь л бичлэг үйлдэгч))
   * (Түгжээний жагсаалт); 11:02 . . Zorigt ( Talk | хувь нэмэр | түгжих) ("User:122.201.16.22" нь 2 долоо хоног хугацаагаар түгжигдсэн.: Сүрдүүлсэн/зовоосон ааш авиртай) 
Hundetgev,
Zorigt
Mongol Wikipediagiin admin

Өөрөөр хэлбэл, таны компьютерээс, эсвэл тантай ижил IP ашигладаг өөр компьютерээс дээрх логт буй зүйлийг бичсэн тул 2 долоо хоногийн хугацаатай түгжсэн болно.

Тайлбарыг ийм олон хоногийн дараа авч байгаа нь маш харамсалтай байна. Би e-mail-ээ олонтаа шалгасан боловч Таны хариу ирээгүй. (http://mn.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/122.201.16.22) дотор 11 сарын 6-ны хувь нэмэр харагдахгүй байна. Тиймээс би итгэж чадахгүй байна. Ижил IP-г өөр компьютерээс ашиглаж болдог гэж үү? Гайхмаар юм. Эсвэл Та алдаа гаргачихаад уучлал гуйхааас нэрлэхээд зохиомол хэрэг үүсгэж байна уу? Та админ болсон бол яагаад e-mail хаягаа үлдээдэггүй юм бэ? Түгжүүлсэн хүмүүс Танаас нэн даруй тайлбар шаардах эрхтэй гэж бодож байна. Ер нь Та тайлбар шаардуулалгүй, хүн түгжсэн л бол уг гишүүний Talk page-д тайлбараа нэн даруй өөрөө бичиж үлдээж байх нь боловсон ёс болно.
Урьд нь өмнө зүв зүгээр бүтээлч хувь нэмрээ оруулаад явж байсан хүн гэнэт дээрх мэт галзуу солиотой юм бичихгүй гэдэг нь логикоор ойлгомжтой шүү дээ.
Би ийм олон хоногоор түгжүүлж, гэм зэмгүй байж байгаад хатуу ширүүн шийтгүүлсэн тул цаашид Монгол Вики-д бүтээлч хувь нэмэр оруулах урам зориг мохсон.
Энэ хугацаанд Таны болон бусад админуудын түгжилтийг ажиглаж байхад учир битүүлэг шалтгаанаар түгжсэн тохиолдол мэр сэр байдаг юм билээ. Тиймээс Монгол Вики их халгаатай газар шиг санагдсан. 122.201.16.22 04:51, 27 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC)
Та http://mn.wikipedia.org/wiki/Special:DeletedContributions/122.201.16.22 гэдгийг үзээд намайг худлаа яриагүй гэдэгт итгэх биз ээ. Дахин хэлэхэд би IP хаяг түгжсэн болохоос бус хэрэглэгчийг түгжээгүй. Та өөрийн хэрэглэгчийн нэрээр орж байх нь дахин ийм явдал тохиолдохоос сэргийлэх болно.

Та устгагдсан өгүүллүүдийн логоос нь чухам ямар учраас IP хаяг, хэрэглэгчдийг түгжиж буйг олж үзэх боломжтой. Энэ удаад ийм зүйл болсонд харамсч байгаагаа илэрхийлж байна. Хүндэтгэв, --Zorigt 05:03, 27 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC)

Хэлмэгдүүлчихээд огт уучлал гуйгаагүй л юм байна. Gantuya 11:42, 13 Арваннэгдүгээр сар 2008 (UTC)

Idevhitei ug[edit source]

Ug idevhijuuleltiig Admin l hiideg uu? ter Zorigiin materialiig idevhijuulsen bna. Teheer odoo 3 admin baina uu? Bas bi UB-d zarim too hellegiig nariivchilj zasmaar baihiin genet zasvar avahaa baichihlaa uund harui ogno uu? Orgio 04:23, 12 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)

Үг идэвхжүүлнэ гэж та яг юу хэлж байгааг сайн ойлгосонгүй. Сайт доторх холбоосыг хэлж байгаа бол үүнийг хэн ч хийх боломжтой. Үүний тулд засварлах цонхны дээд талын товчнуудын зүүн талаасаа 3 дахь буюу "Сайт доторх холбоос" товчийг хэрэглэхэд хангалттай. Эсвэл [[үг]] гэж бичвэл үг болж харагдана.

Админуудын жагсаалтыг эндээс харж болно. Та асуултуудаа Тусламж гэсэн хэсэгт тавьбал ганцхан би ч биш, бусад хүмүүс ч асуултанд тань хариулах тул хүссэн асуултынхаа хариуг илүү шуурхай авах боломжтой байх аа. Амжилт хүсье. Хүндэтгэсэн, --Zorigt 04:39, 12 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)

Bayrllaa, UB material zasvar avahgui baina yasan bol? Orgio 04:50, 12 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)

Сайн байцгаана уу?

Холбоос буюу линкүүдийг яаж хийдэг юм бэ?

Баярлалаа.

Końskowola - Poland[edit source]

Could you please write a stub http://mn.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola - just a few sentences based on http://ja.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola ? Only 3-5 sentences enough. Please.

P.S. If You do that, please put interwiki link into english version. 123owca321 08:51, 28 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)

Unlicensed images[edit source]

Hi, all the images you uploaded have been tagged, because you neglected to specify the author/source and a suitable license. If you are unable to provide this required information, then they will get deleted after a certain time. Thanks for your understanding and cooperation. --Latebird 06:24, 22 Нэгдүгээр сар 2008 (UTC)

A little help: Эчер[edit source]

Hi! I'm a Hungarian Wikipedia editor, my name is Norbert Kiss. I'm very proud of my village, Ecser, and I would like to read about it in every langauge of the wikipedia. I translated it already into 10 languages, now there are 49 translations. Could you help me? Could you translate it into mongol? The Russian or English page is good to translate from them. My profile: Eino81.

Thank you!

I'd suggest not to follow such vanity requests. As long as we don't even have an article about the country itself, let alone any of its big cities, such a small village is entirely irrelevant to Mongolian language readers. Let's not waste time and effort for such nonsense. --Latebird 04:01, 20 Тавдугаар сар 2008 (UTC)

Нэг зүйл шалгаад өгөөч.[edit source]

Би сая Рожер Федерерийн өгүүллийг оруулсан юм. Тэгтэл нүүр хуудсан дээр хийгдээгүй гэж гараад байна. Наанаас чинь үзэхэд бас тийм харагдана уу? Шалгаад өгөөч. Thanks --ОригМонгол 05:45, 10 Есдүгээр сар 2008 (UTC)

Template:Мэдээ дээрээ зүгээр байх юм. Нүүр хуудаснаас орохоор эдитбокст нь одоогийн хувилбарын код нь тэр чигээрээ гарч ирээд байна лээ. Тэгж орж байгаад дахиад батлах гээд үзвэл яадаг юм бол? --Zorigt 06:09, 10 Есдүгээр сар 2008 (UTC)
Зөндөө баталж үзсэн. Болохгүй байна. --ОригМонгол 06:13, 10 Есдүгээр сар 2008 (UTC)
Нэг жижиг өөрчлөлт хийгээд хадгалсан чинь зүгээр болчихлоо. Баярлалаа. --ОригМонгол 06:28, 10 Есдүгээр сар 2008 (UTC)

Талархал[edit source]

Намайг админы эрх авахад дэмжсэн явдалд баярлалаа. --ОригМонгол 14:36, 14 Есдүгээр сар 2008 (UTC)

Thanks / Баярлалаа![edit source]

Зоригт, thanks a lot for your help with Tsybikov article. I have not been using my Mongolian for years now, and it has never been good enough to properly write anyway. I hope I can improve it scanning through your edits. I hope this is OK with you. I made the English version of the phrase I wanted to say about Tsybikov and the Dalai Lama, in English, as a comment to the ойлгомжгүй sentence you rightfully removed from public display. Would you please take a look if it can be rendered into proper Mongolian. Warmest regards, --Tar-ba-gan 14:22, 25 Есдүгээр сар 2008 (UTC)

Thanks for editing! This was very important for me and helpful to exclude the same mistakes in the future. --Tar-ba-gan 08:21, 26 Есдүгээр сар 2008 (UTC)
You're welcome and thank you for your contribution in Mongolian wikipedia. Монгол хэлээ битгий мартаарай. --Zorigt 08:38, 26 Есдүгээр сар 2008 (UTC)

Request for translation[edit source]

Hi! I am user from the Macedonian Wikipedia and I edit for Mongolia on the Macedonian Wikipedia and as far as I could understand Mongolian, there is no article for Republic of Macedonia. Can you please make an article for Macedonia on Mongolian language? Since I cannot edit on Mongolian thats why I am asking you for help. Thanks in advance and you can contact me here on my talk page. --MacedonianBoy 19:02, 13 Арванхоёрдугаар сар 2008 (UTC)

Hi again! Can you please translate this into English Бүгд Найрамдах Македон Улс? Please tell translate word by word I want to learn it. Thanks--MacedonianBoy 11:12, 14 Арванхоёрдугаар сар 2008 (UTC)
You should not delete the redirects. In each Wikipedia the original name is redirected to the article. So, on the Macedonian and English Wikipedia Mongol Uls redirects to Mongolia and Mongol Khel redirects to Mongolian language.--MacedonianBoy 15:33, 14 Арванхоёрдугаар сар 2008 (UTC)

Translation[edit source]

Please, could you translate this article onto Mongol language? Thanks a lot for your help. If you want to translate any article onto Galician, Catalonian, Spanish or Portuguese, tell it to me. Chabi

Hi[edit source]

Онцлох өгүүлэл, зураг мэдээ г.м.-г шинэчлэж байхыг хүсье.

Би уг нь түүнийг шинэчлэх үүрэгтэй биш гэж бодож байна. Та ч бас шинэчлээд байж болох байх. Миний хувьд монгол википедиад байнга үлдэх өгүүллүүдийг олшруулахад хүчээ зориулъя гэж боддог тул түр зуур тавигдаад устгагдах мэдээ гэх мэт зүйлсийг шинэчлэх ажилд хүч тавихгүй байгааг ойлгохыг хүсье. --Зоригт 14:22, 18 Нэгдүгээр сар 2009 (UTC)

Сайн байна уу?[edit source]

Эх Монгол хэлээрээ вики хөтлөж байгаад туйлын талархалтай байна. Би өмнө нь Ньюс.мн-ы Баабарпедиад хэдэн өгүүлэл оруулж байсан юм. Тэдгээрийг зөөж оруулж болно биз дээ?

Аа бас Англи Викигээс шууд зөөхөд инфобокс зургууд нь шууд орох уу?

Би яагаад зураг оруулах эрхгүй байгаа юм бэ? шинээр зураг оруулахын тулд зайлшгүй Админаас зөвшөөрөл авах ёстой юм уу? --ЭЗО 09:41, 3 Хоёрдугаар сар 2009 (UTC)

Сайн байна уу. Монгол википедиад тавтай морилно уу. Баабарпедиагийн хувьд зохиогчийн эрх нь ямар байдгийг би сайн мэдэхгүй байна. Зохиогчийн эрхтэй холбоотой асуудлуудыг Викимедиа сангийнхан шийдээд байх шиг байдаг, тийм болохоор тэнд байгаа бичлэгүүдийг зөөж авчрах боломжтой эсэх талаар үнэхээр хариулж мэдэхгүй нь, уучлаарай. Вики-Коммонс гэж файл хадгалдаг ерөнхий газар байгаа. Тэнд байгаа зургууд бол аль ч хэлний википедиад шууд хэрэглэж болдог.

Зураг оруулах эрх бүх хүнд нээлттэй байгаа. Харин зохиогчийн эрхийн талаарх мэдээллүүдийг маш сайн бичиж оруулахгүй бол шалгуурт нь тэнцэхгүй устгагдаад байх шиг байсан, харин шалгуурыг нь хангавал Коммонс руу зөөгдөөд, бусад хэлний викинүүдэд ч хэрэглэж болдог болно. Англи викид байгаа бүх зургийг монгол викид шууд ашиглаж болно гэж хэлж бас чадахгүй, зургийн лиценз нь янз бүр байж болно. Энэ тухай өөр хүмүүс танд дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөх байх гэж бодож байна. Хамтдаа монгол википедиаг хөгжүүлцгээе. --Зоригт 10:17, 3 Хоёрдугаар сар 2009 (UTC)

Нэг асуулт[edit source]

Ажиглаад байхад нэг дутагдал байна.Кирилл нэр томъёоны хувьд тогтсон бичлэг байхгүй байгаа нь өөрөө нилээд хүндрэл үүсгэх байх. жишээлбэл Галлийн удирдагч Vercingetorix-ын тухай бичлээ гэхэд Толгой үгийг яг юу гэж оруулах вэ? Версинжеториг, Веркингеторикс, Версингеторикс, Веркинжеторикс гэх мэт олон янзаар бичих гээд байна. Би өөрөө кирилл рүү хөрвүүлэхдээ яг юу гэж оруулах вэ? гэдгийг сайн мэдэхгүй байна л даа. Ivory Coast байна бас. Зааны ясан эрэг гэх үү? Франц маягаар нь Кот Д'Иваур гэх үү?

Миний бодлоор аливаа нэг гадаад орчуулагддаггүй үгийг жишээлбэл хүний нэр, газар усны нэр, хот, муж, дүүрэг, улсын нэрийг англи галиглалаар нь давхар бичвэл ямар вэ?

Жишээ нь Веркингеторикс буюу Vercingetorix нь гээд биччихсэн байвал хайлтаар гарч ирэх магадлалтай байх. --ЭЗО 08:37, 4 Хоёрдугаар сар 2009 (UTC)

Өгүүллийн гарчгийн хувьд та аль болох Монголд өргөн дэлгэр хэрэглэдэг дуудлагыг нь сонгож бичих хэрэгтэй, монголд төдийлөн хэрэглэгддэггүй нэр томъёоны тухайд эх хэлээр нь хэрхэн дууддагийг харгалзан үзэж гарчгаа өгөх нь зүйтэй болов уу. Тэгэхдээ тухайн хэлээр нь мөн гарчиг үүсгэж, давхар холболт хийхэд хангалттай.
Жишээлбэл, Vercingetorix гэсэн гарчигтай өгүүллээ #REDIRECT [[Веркингеторикс]] гэсэн агуулгатай болговол Vercingetorix гэж хайлт хийхэд шууд Веркингеторикс гэсэн өгүүлэл гарч ирнэ. Мөн үндсэн өгүүлэлд нь тухайн эх хэлээр нь яаж бичигддэгийг хаалтанд хийж бичиж байгаа. Энэ тухай бусад өгүүллүүдээс жишээ авч болно. --Зоригт 08:52, 4 Хоёрдугаар сар 2009 (UTC)

Бас нэг асуулт[edit source]

Зөвшөөрлийн алдаа Чөлөөт нэвтэрхий толь, Википедиагаас Харайх: Удирдах, Хайлт

Таны хийх гэж буй үйлдэлийг Автоматаар батлагдсан хэрэглэгчид, Системийн операторууд, Uploaders группын хэн нэг хэрэглэгч хязгаарласан байна.

Зураг Аплоад хийх гэхээр ингээд байна яах вэ? --ЭЗО 10:38, 4 Хоёрдугаар сар 2009 (UTC)


Тусламж[edit source]

Great barrier reef гэдгийг монгол хэлээр юу гэдэг вэ? Их шүрэн далан гэдэг билүү? сайн санадаггүй --ЭЗО 15:32, 15 Хоёрдугаар сар 2009 (UTC)

"Их шүрэн хэрэм" гэдэг билүү? Би бас сайн санадаггүй ээ. Гэхдээ өмнө нь өөр өгүүлэл орчуулж байхдаа ингэж бичиж байсан шиг санагдаж байна. --Зоригт 15:37, 15 Хоёрдугаар сар 2009 (UTC)

1964 оны Монгол атлас дээр Great Barrier Reef-ийг Их шүүрэн далан гэсэн байна. Тэгээд би Их шүрэн далан болгочихлоо. --ЭЗО 09:14, 4 Гуравдугаар сар 2009 (UTC)

Дунай мөрөнг Danube гэж бичдэг шиг санагдаж байна. Тэгээд засчихлаа шүү --ЭЗО

Нээрэн тийм, шөнө нойрмоглоод тэр чигээр нь туучихаж. Баярлалаа хө.--Зоригт 06:22, 24 Хоёрдугаар сар 2009 (UTC)

-- Зураг оруулахад тайлбар гэж ямар утгатай зүйл байна? яаж бөглөх ёстой вэ? тайлбар нь нэг ойлгомжгүй байна. --ЭЗО 11:12, 2 Тавдугаар сар 2009 (UTC)

Зөвшөөрөл гэсэн хэсэгт нь [[Ангилал:Зургийн_лицензний_тэмдэгнүүд]] ангилалд байгаа лицензүүдээс тохирох лицензийн кодыг нь бичиж өгөх ёстой байх. Өөрөө авсан зургийн тухайд бол Загвар:PD-self загварыг оруулахад болно. Жишээ болгож, [[Зураг:Ulaanbaatar_duuregs,_mn.png]] файлыг үзээрэй. --Зоригт 12:04, 2 Тавдугаар сар 2009 (UTC)

Translation[edit source]

Dear Zorigt,

Could you please write the word(s) "Dalai Lama" in Mongolian for me? In the Dutch article, I have the translations in Tibetan and Chinese, and it would be nice when I can show it in Mongolian too. Thank you in advance! Best regards, Davin 20:22, 1 Гуравдугаар сар 2009 (UTC)

Hello. We write this "Далай лам". --Зоригт 02:44, 2 Гуравдугаар сар 2009 (UTC)
Thank you very much. Best regards, Davin 20:15, 3 Гуравдугаар сар 2009 (UTC)

Хожа Амхед Ясавигийн бунхан үүнийг устгаад өгөөч. буруу биччихсэн байна. --ЭЗО 09:13, 8 Гуравдугаар сар 2009 (UTC)

República de Chile[edit source]

большое спасибо для корректировать место чилеански --Penarc 14:35, 26 Тавдугаар сар 2009 (UTC)

Nonkilling[edit source]

Hi! I was wondering if you could help out with a brief translation of the entry on nonkilling [4]. It doesn't need to be whole thing: the first paragraph (or even the first sentence) would do! You can see this site [5] for reference, as a full book on the subject was translated to Mongolian in 2005 (Аллагагуй Нийгмийии Тухай улс тѳр Судлал ). Thank you! --Cgnk 21:41, 4 Зургаадугаар сар 2009 (UTC)

Translation of a short story[edit source]

Hi my friend!

I would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Mongol :) I made this page, the English translation is somewhere there. You can put the Mongol translation there. Thank you again! Sorry for my disturb... :( - hu:User:Eino81

help me[edit source]

Нигер мөрөн-г оруулсан боловч бичлэг нь дутуу гараад байх юм,юун дээр алдчихсан юм болоо? :(

Эхний параграфынхаа урд талд нэг зай авчихсан байна лээ. Тэгэхээр автоматаар мөр авагдахгүй, цуварсан урт юм болоод, арын хэсэг нь алга болчихдог юм. --Зоригт 14:50, 27 Наймдугаар сар 2009 (UTC)

Translation request for Шалом.[edit source]

Could you translate the article Шалом. There is already an article about Şalom, a Jewish weekly newspaper in Turkey, not in Mongolian but in English, but could you check it and translate it from the other Wikipedia language sites, if you have the time and patience to do so. The reason is that the newspaper Şalom is written (alas one page only) in a highly endangered language called Ladino or Judeo-Spanish, the Spanish of the 15th century. Perhaps this might gain your interest and sympathy.

Thank you.

Баярын мэнд хүргэе![edit source]

Merry Christmas and Happy new year! ^^ Dolce 15:06, 25 Арванхоёрдугаар сар 2009 (UTC)

Хэлэлцүүлэг:Нүүр хуудас/2‎ харна уу[edit source]

Хэлэлцүүлэг:Нүүр хуудас/2‎ харна уу. --chinneeb-яриа 09:16, 15 Гуравдугаар сар 2010 (UTC)

Help[edit source]

Hi! I'm user from Poland. My friend translated for me a short part of an article about Polish sculptor - Józef Gosławski. I added this text here. Could you look at it and correct it if I did something wrong? TR 15:24, 16 Гуравдугаар сар 2010 (UTC)

Nice! And one more request - could you check a descriptions on the Commons in Mongolian? Links: [6] [7] [8]. And, if you wish, add a description to the main photo, please. Thanks a lot and best wishes! TR 18:17, 16 Гуравдугаар сар 2010 (UTC)

Photos required from Mongolia[edit source]

Hi, I am an editor on English WP, and I am currently working on many various articles for which I require photos from around the world. I am currently requiring photos from Mongolia for these articles, and I was hoping that this message would reach a photographer who can take the photos for me. The photos I currently require are listed at en:User:Russavia/Required_photos#.C2.A0Mongolia. If you are able to put me in contact with any photographers in Mongolia who can assist with this, I would be most appreciative. Please leave any comments or questions for me on my English WP talk page at en:User_talk:Russavia. Thanks in advance for any assistance which can be provided. Cheers, --Russavia 12:20, 4 Тавдугаар сар 2010 (UTC)

Саяхнаас бичиж эхэллээ[edit source]

Сайн уу Зоригт, Хишгээ байна, загвар яаж үүсгэх вэ, би голдуу IT-гийн холбогдолтой зүйл бичье гэж бодоод байгаа, гэтэл загвар их байх юм, гэтэл монгол хувилбар дээр нь загвар нь огт байхгүй, үүсгэеэ гэхээр нь эрх нь байхгүй :)

Сайн уу. Загварыг хэн ч үүсгэх эрхтэй. Загвар:Инфобокс Тамирчин-г үзнэ үү. Ер нь бол "Загвар:загварын нэр" гэсэн шинэ хуудас үүсгээд, англи ч юм уу бусад хэлний хувилбарт байгаа загварыг хуулаад, монголчлоод тавихад ерөнхийдөө ажиллана. Миний хувьд тухайн үедээ хэрэг болсон загвараа өөрөө үүсгээд явж байгаа. --Зоригт 02:54, 4 Зургаадугаар сар 2010 (UTC)

Hello![edit source]

Hello!

I am Jimmy Wales (Jimbo), founder of Wikipedia and the Wikimedia Foundation, and I'm doing a personal investigation into the smaller language Wikipedias. I will be presenting some information about this at the upcoming Wikimania, and I am hoping to conduct a video interview with you (over skype) to learn more about your personal stories about what is going on in your language Wikipedia.

You were chosen through a process of looking at a list of smaller languages and the most active contributors. If you feel that you aren't the best person to speak about your language version, please do share this message widely. I'm looking for the most active volunteers in some of the smaller languages.

Please email me at: jwales@wikia.com and also email my assistant Topher at jwalesassist@gmail.com as soon as possible. Wikimania is less than a week away and I want to get as many interviews done as possible before then!

--Jimbo Wales 17:29, 5 Долоодугаар сар 2010 (UTC)

Hellow?[edit source]

Can you help me?(for this user) --Idh0854 10:37, 8 Наймдугаар сар 2010 (UTC)

Хурал[edit source]

Сайн байна уу, Хурал дээр бичсэн энэ зүйлийг харж өгөөч. Wikipedia:Хурал/Ерөнхий#.D0.9D.D2.AE.D2.AE.D0.A0 --chinneeb-яриа 14:06, 10 Наймдугаар сар 2010 (UTC)

Ijso[edit source]

Ta ene olympiadiig meddeg yum uu Busad heltei avtomataar shuud yaj holboh ve jishee ni angli hun IJSO -s mongolruu shuud orohoor Bi say angliig zasaad mongoltoi holbochihloo enenees uur arga bga yuBoldoo 13:27, 26 Наймдугаар сар 2010 (UTC)

Magadgui teriig botuud hiideg uBoldoo 13:30, 26 Наймдугаар сар 2010 (UTC)

Бид эндээ англи болон бусад хэлтэй холбогдох холбоосыг нь хийчих юм бол ботууд өөрсдөө бусад хэлний википедиатай холбочихдог. Тийм болохоор заавал тухай бүрт нь англи википедиа дээр монгол холбоосыг оруулах шаардлагагүй байдаг юм. --Зоригт 03:15, 27 Наймдугаар сар 2010 (UTC)

Вакцин сэдвийн тухай[edit source]

сайн уу миний оруулсан сэдэвт засвар хийж алдааг хянаж байгаад баяртай байна. надад хэд хэдэн санал байна. би саяхан wiki дээр өгүүлэл бичиж эхэлж байгаа болхоор холбоос хийх, сэдэв нэгтгэх зэрэгийн сайн эзэмшээгүй байна. Вакцин сэдвийн хувьд English холбоосыг нь арилгаад харин агуулгын хувьд илүү явцуу вирусын вакцин сэдвийн english vaccine -тай холбожээ. үүнийг засварлаж өгнө үү.

vaccine-вакцин, virus vaccine-Вирусын вакцин гэж English холбоосоо хийнэ үү?
Биологийн хувьсал(evolution)гэж шаардлагтай толгой үгсийн жагсаалтанд оруулсныг эволюци гэдэг утгээр нь оруулсан болно. Гэхдээ үүнд нэг анхаарах хэрэгтэй зүйл байгай нь Биологийн хувьсал гэдэг үг нь evolution гэдэг үгийн орчуулга болж чадахгүй бөгөөд харин улиран хувьсах дэвшил хөгжил гэсэн утгатай учир нэгэнт дунд сургуулийн сурах бичигт тусгагдснаар нь эволюци гэж орчуулгагүй явуул зүгээр юмуу гэж болож байна.

Энэ өгүүллийг Эволюци өгүүлэлтэй нэгтгэх санал тавигдсан байна (Хэлэлц) ийм толгойтой болчихсоныг яаж нэгтгэж нэг тийш болгох вэ?

Солийн данзан сан[edit source]

Танд С.Данзангийн тухай линкийг хянаж зарим нэг алдааг засч байгаад баярлалаа. Үүнээс хойш манай Солийн данзан сангаас нэмээд завсарлаад байхад та татгалзахгүй байлгүй дээ. Хүсвэл хатран ажиллаж болно шүү. Манай сангийн гишүүд түүхийн ухааны докторууд хэд хэд байдгийн. Тухайлбал, Түүхийн хүрээлэнгийн захирал Чулуун доктор, Үндэсний архивын газрын дарга Өлзийбаатар доктор гэх мэт.

Баярлалаа,

Хүндэтгэсэн

Солийн Данзан сан

hi[edit source]

Arabiin Negdsen Emiratiin tuhai orosoos ni hesgiig orchuullaa. baga ch gsn tus bolno gj naidaj bna aldaa bval zasaarai

request of translation for en:Mérida, Mérida and en:Feria del Sol (Mérida) in Mongolian Japanese..thank you so much --Lodewijk Vadacchino 19:51, 14 Хоёрдугаар сар 2011 (UTC)[edit source]

Good Evening to you, Greeting from Calabria and from Venezuela, write you, if kindly you could improve the article of Mérida in Japanese (and translate in Mongolian), on the base of the English...and if kindly you could translate in Mongolian and Japanese the Feria del Sol, festival typically of this Maravillouse City, that is receiving great international success. In Change I will translate you in Italian, Spanish and other Italian dialects on Wikipedia, an article of your interest, I deal me with biographies, history, some religion and geography, and other gendres. I am sure that we will find us in full accord. In a wait him of one certain answer of yours I thank you in advance of true heart.Thanks So Much--Lodewijk Vadacchino 19:51, 14 Хоёрдугаар сар 2011 (UTC) this is my personal gift for You....the most kwown song of Mérida with the Most Merideña Famous In the World.--Lodewijk Vadacchino 19:51, 14 Хоёрдугаар сар 2011 (UTC)

Greetings from Italy[edit source]

We’re looking for someone who could translate and upload on this wikipedia this page. Can you help us please? Thanks a lot !--Alessandroga80 19:49, 19 Хоёрдугаар сар 2011 (UTC)


Radiation[edit source]

Hey sainuu? Yopond tsatsragiin hortoi tarhalt tokyo hursen baina ooriin chine baigaa gazar yaj baina? Bolohgui bol nutag butsah n zugeer baihaa. Baruunii suvguud NHK-g huuramch medee taraaj baina gej shuumjilj baina. Orgio89 03:03, 16 Гуравдугаар сар 2011 (UTC)

Санаа тавьсанд баярлалаа. Би Монголдоо буцаж ирээд жил орчим болж байгаа болохоор Японы тухай зурагтаар л үзэж байна даа. --Зоригт 06:11, 16 Гуравдугаар сар 2011 (UTC)

Mongolian sentences[edit source]

Hallo, Zorigt. I created articles about vowel harmony on the esperanto-wikipedia (eo:Vokala harmonio) and the upper sorbian wikipedia (hsb:Wokalna harmonija). I use some mongolian sentences in this articles:

  • Тэр номийг над өгнө. "He/she gives a book to me."
  • Тэр майханд орно. "He/she goes in into a tent."
  • Би цецерлегд суулаа. "I sat in the garden."

Are this sentences correct? I found in my book some other sentences, so that they are correct. Greetings --Tlustulimu 08:58, 20 Тавдугаар сар 2011 (UTC)

Hello, Tlustulimu.

Here are the corrections of this sentences:

  • Тэр надад ном(ыг) өгнө. "He/she gives a book to me." -ыг is omitted
  • Тэр майханд орно. "He/she goes in into a tent."
  • Би цэцэрлэгт суулаа. "I sat in the garden." --Зоригт 09:00, 20 Тавдугаар сар 2011 (UTC)
Hello, Zorigt. Thank you for your answer. :-) Greetings --Tlustulimu 09:05, 20 Тавдугаар сар 2011 (UTC)

mergeto хийхээсээ өмнө хэлэлцэж байхыг хүсье[edit source]

Та Түрк нийтлэлийг Турк нийтлэлтэй нийлүүлэхийг хүссэн байна. БНТУ-ийн албан ёсны нэрийг Монгол хэлээр "Түрк" гэж нэрлэх нь зөв билээ. Анкара дахь Элчин Сайдын Яамны зүгээс Монгол, Түркийн харилцааны талаар гаргасан бичгээс аваад сүүлийн үеийн ихэнх хэвлэлд "Түрк" хэмээн хэрэглэсэн ба Монгол хэлэнд энэ дуудлага нь тохирно.

Ерөнхийдөө Орос хэлэн дэх орчуулгатай нийцүүлэн буруу хэрэглэдэг олон орчуулга байдаг. Жишээ нь, Узбекистан. Энэ талаар илүү өргөн хүрээтэй хэлэлцүүлэг хийхийг урьж байна. Dagvadorj 15:11, 28 Тавдугаар сар 2011 (UTC)

Та mergeto загварыг буруу ойлгосон бололтой. Энэ талаар хэлэлцэхийн тулд л би mergeto загварыг тэнд байрлуулсан болно. Түүнээс биш би шууд Турк гэсэн өгүүлэлтэй нийлүүлчихээгүй. Миний хувьд япон хэлний ү үсгийг монголоор у гэж бичиж заншсантай санал нийлдэггүйтэй адилаар түрэг хэлний бүлгийн хэлнүүдийн ү үсгийг ү гэж бичиж хэвших хэрэгтэй гэж боддог тул Түрк болгохыг дэмждэг. Гэхдээ энэ талаар mergeto загварт байсны дагуу тухайн өгүүллийн хэлэлцүүлгийн талбарт бичилцэх нь зүйтэй болов уу гэж бодож байна. Хүндэтгэсэн, --Зоригт 01:29, 3 Зургаадугаар сар 2011 (UTC)

сая зөөсөн эрдмийн түлхүүрийн мэдээлэл алга болсон[edit source]

сая зөөсөн эрдмийн түлхүүр гэдэг хуудасны тал мэдээлэл нь алга болсон байна. яагаад алга болсын бол гүйцээж хийж өгнө үү

сая зөөсөн эрдмийн түлхүүрийн мэдээлэл алга болсон[edit source]

сая зөөсөн эрдмийн түлхүүр гэдэг хуудасны тал мэдээлэл нь алга болсон байна. яагаад алга болсын бол гүйцээж хийж өгнө үү --bacha

болчихло[edit source]

өөрөө нэмээд хийчихсэн тул зөөж өгсөнд баярлла

Сайн уу?[edit source]

Сайн уу? Би Монгол Википэдиад хувь нэмэр оруулдаг болоод удаагүй байна... Та надад зураг яаж оруулдагийн дэлгэрэнгүй тайлбарлаж, зааж өгөөч? Haranga

танд их баярлалаа[edit source]

As probably you have already understood, my Mongolian is not so good. I've only started learning the language a few years ago. Thank you very much for your help in fixing the horrible lingual faults in the articles I write (Еврей хэл's beginning was also my work).

Хэрхэн устгал хийх вэ?[edit source]

Сайн байна уу, Зоригт оо, 1. Зарим артикль/утгын мэдээлэл болоод нэр, агуулга давхцсан байдал бас харагдаад байх юм. Хэрхэн хуудас устгах вэ? 2. Хэрхэн чиглүүлэг хийдэг юм бэ? (Жишээ нь Монголчууд гэдгээс шууд Монгол үндэстэн рүү). Хэлж өгч туслана уу?--MongolWiki 02:14, 8 Аравдугаар сар 2011 (UTC)

Сайн байна уу.
1. Хуудас устгах эрх зөвхөн админуудад байдаг. Устгуулахыг хүссэн хуудсандаа {{delete}} гэсэн кодыг бичиж өгө#хөд хэсэг хугацааны дараа админууд устгах буюу ямар нэгэн арга хэмжээ авах болно.
2. Монголчууд гэдэг хуудасныхаа агуулгыг #REDIRECT [[Монгол үндэстэн]] болгоход хангалттай. --Зоригт 02:03, 10 Аравдугаар сар 2011 (UTC)
Ойлголоо. Энд Хэлэлцүүлэг:Монгол хэлний бүлэг - нэрийг өөрчлөх саналтай байна.--MongolWiki 16:06, 10 Аравдугаар сар 2011 (UTC)

Copyright violations, duplicate images[edit source]

Please see Wikipedia:Хурал/Гадаад хэл#Copyright violations, duplicate images. Thanks. - dcljr 03:01, 11 Нэгдүгээр сар 2012 (UTC)

хамтлагийн дискогранфия-н инфобокс яааж хийх вэ ?[edit source]

coldplay хамтлагийн дискография-г хихи гэсийм яаралтай

en:Template:Infobox artist discography-г үзнэ үү. Эхлээд тэр инфобокс загвар (темплэйт)-аа хийх ёстой. --Зоригт 12:30, 20 Нэгдүгээр сар 2012 (UTC)

энэний тэгээд монгол хувилбар байхгүй юмуу би ч гэсэн англи олоод харчихсан лдаа энийгээ тэгээд хуулаад тавихаар болохгүй л байна шдээ

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas[edit source]

Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!--Rymchonak 06:27, 24 Нэгдүгээр сар 2012 (UTC)

Request for article improvement[edit source]

Hi! Can you improve these articles: Demi Lovato, Lady Gaga, Katy Perry, Justin Bieber, Miley Cyrus, Twitter and Selena Gomez, they are lacking of additional info. This wiki needs more editors to improve. Thank you. --Ikh Sukhbaatar 14:14, 28 Нэгдүгээр сар 2012 (UTC)

Wikimedia Mongolia?[edit source]

Hello! Welcome! Any plans to discuss about the establishment of Wikimedia chapter in your country? This will help the Mongols to contribute.

The projects of the proposed Wikimedia chapter are:

Majority:

  1. Mongolian Wikipedia and Wiktionary: the main projects of the proposed chapter.

Minority:

  1. Buryat Wikipedia: currently a project of Wikimedia Russia, will be also contributed by Wikimedia Mongolia due to some Buryats living in Mongolia.
  2. Kazakh Wikipedia: the main project of proposed Wikimedia Kazakhstan, will also become a relevant project of proposed Wikimedia Mongolia due to the Kazakh majority living in Bayan-Ölgii province.

If there are any Mongolic languages spoken in Mongolia, this will be a part of Wikimedia Mongolia.

As an additional, you can debate about the closure of Buryat Wikipedia. --Dosmiin Barsbold (talk) 00:40, 2 Дөрөвдүгээр сар 2012 (UTC)

Asuult[edit source]

Sain bainauu? Hural deer asuusan zuilee iishee copydchihvol hurdan hariu ireh bolovuu...

1. Өгүүллэгийн дэд сэдэв дээр ИШЛЭЛ, ЭШЛЭЛ, НОМ ЗҮЙ ал' н' зөв юм бэ? хэд хэдэн вариантаар оруулсан байхыг харлаа. 2. Монгол Википедиад зайлшгүй байх ёстой өгүүллүүдийн жагсаалт чин' өгүүллэгээ оруулсан үед автоматаар улаанаас харруу шилждэгүй юмуу? Таны орохыг хүссэн хуудас байхгүй байна гэсэн мөртлөө байсан байх юм. 3. Фридерик Шопен -g zorigt-n sanal bolgosonoor negtgechihlee. Iluu huudsiig ni yah yum be? ta nar ustgahuu?

Баярлалаа. enkhee (talk) 13:03, 11 Дөрөвдүгээр сар 2012 (UTC)

Mongolian text[edit source]

Can you type the text from en:File:Flag of Tuvinian Peoples Revolutionary Party (1921).jpg and en:File:Tprpflag.PNG?--Antemister (talk) 09:01, 29 Тавдугаар сар 2012 (UTC)

Got an answer[9]--Antemister (talk) 20:02, 30 Тавдугаар сар 2012 (UTC)

Тэнгэр баганадсан барилга[edit source]

Сайн байна уу? Талархал! - Губин Михаил (talk) 31 Дөрөвдүгээр сар 2012 (UTC)

Zorigtoo ene Gubin geed 12 nastai huuhed manai wiki-eer toglood baina uuniig ban hiine uu!! Yadaj 18-20 nastai bichisen yumaa oilgodog humuuseer Mongol wiki-d gar hurgesen n naidvartai!! Orgio89 (talk) 02:36, 2 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)

Санал[edit source]

Хэлэлцүүлэг:Беларусь-т санаа оноогоо нэмэрлэнэ үү.--MongolWiki (talk) 02:08, 2 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)

Hello[edit source]

Hello, I am learning to speak Mongolian, could you help me create this article: Тейде үндэсний хүрээлэн.

Would greatly appreciate it. Thank you for your attention.--83.44.137.166 16:31, 8 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)


Tenger shutleg oguulliig anhaarah[edit source]

Zorigtoo Tenger shutleg gesen oguulel n Mongoliin tuuh soyld buduulgeer haldsan shinjileh uhaanii undeslel baihgui shahuu zaluusd buruu oilgolt ogoh material baigaag anhaarch arilgaj ogno uu. Bichisen eh uusverees n harhad Mongol bichig meddeggui esvel Mongol ertnii sudruud ogt haraagui kiril deerh 2 hon nom (Nuuts tovchoo, Altan tovch) -oos oor boditoi sudalgaanii eh uusvergui hun Mongoliin 2000 garui jiliin tuuhiin gun uhaanii asuudald haldaj baigaa n Nevterhii tolinii standartad heterhii buduuleg sanagdaj baina. Alivaa tolinii nariin oguulliig hed heden erdemted hyanadag Wiki deer ch angli deerh tom oguulluud heden erdemtediin hyanaltand baidgiig ooroo medej baigaa. Orgio89 (talk) 01:45, 11 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)

Yadaj ter oguulliin heleltsuulge dotorh yariag anhaaraltai uzej sanalaa oruulna uu. Orgio89 (talk) 01:48, 11 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)
Сайн байна уу. Миний хувьд өөрийн сайн мэдэхгүй сэдвээр маргаанд оролцох сонирхолгүй, мөн 2 хүний хоорондын маргаанд админы эрхээ ашиглаж хөндлөнгөөс оролцох нь зүйд нийцэхгүй гэж бодож байгааг ойлгож хүлээн авна уу. --Зоригт (talk) 14:27, 11 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)

Шарынгол сум[edit source]

Та єгїїлэх "deleted copyright violated content". Хаана їїн? Оронд холбогч сурах бичиг! Монгол өгүүлэл "Шарынгол сум" дахин орос "Шарынгол"! Kopivio is not there! Only a good text! The meaning of removing almost all of the content? --Gubin (talk), 16 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)

  • The text I deleted was just a copy from this site (even the footer with copyright mark): http://mmre.energy.mn/branch/type/103/102/. So please don't disturb me. Also, your Mongolian is terrible, not understandable.--Зоригт (talk) 15:27, 16 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)
  • OK! Sorry! I have not studied the Mongolian actually. I am self-taught. And so I write like this. Is not difficult for You to check out my articles? --Gubin (talk), 16 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)

Thanks[edit source]

Thanks for helping me with this article: Тейде үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэн

I think wanting to put the park is famous for the Teide volcano that 3718 meters is the highest mountain in Spain and third in the world, as you can write this in Mongolian language?--79.154.235.176 14:56, 19 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)

highest mountain in Spain--79.154.235.176 15:38, 19 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)

Ганхуягийн[edit source]

Please do not remove in the article "Ганхуягийн Оюунгэрэл" the data that she belongs to the genus "Боржигин". This is important. It is accepted in the Russian, Japanese and English Wikipedia. In addition, there is a link. Gubin (talk), 20 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)

Kopivio[edit source]

Байна уу, Зоригт!

I beg you to radically change your opinion about kopivio and consider my proposal. I think the Mongolian Wikipedia is very small (it is). And the articles in it are even less. Perhaps, on our part would have been better to save kopivio, which makes articles bigger. And then edit it. Otherwise, it turns out that there is only one normal article - "Монгол Улс". In fact, in all the Wikipedia article about the local towns are bigger than in the other language versions. But in the Mongolian Wikipedia is not. I then everything will correct, but you can remove your edits in articles "Дархан хот", "Цагаан сар". Бугат? Талархал. Gubin (talk), 27 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)

Translator English to Mongolian?[edit source]

Hello friend, there is a translator that translates English and Portuguese to Mongolian?? Thanks. Guitarist of Christ (Talk) 22:45, 11 Долоодугаар сар 2012 (UTC)

Хэрэглэгчийн хувь нэмэр[edit source]

where its disclosure, there are problems getting the cards to work, it often helps to remove Загвар:Location map/info egm and plug it in again. Sincerely. --Trade (talk) 06:38, 21 Наймдугаар сар 2012 (UTC)

Thank you, very much! --Зоригт (talk) 07:15, 25 Наймдугаар сар 2012 (UTC)

Монгол улсын төрийн далбаа[edit source]

Сайн байна уу, Zorigt! Do you know when this and this flags were officialy adopted? --X ziomal X (talk) 12:51, 28 Аравдугаар сар 2012 (UTC)

Hello. The first one was not an official flag (it seems like a version of the flag between 1924 to 1940 with the country name). Second one was officially adopted in June 30th, 1940 (the day that Second Constitution of People's Republic of Mongolia was adopted), it was defined in the Constitution. Best regards, --Зоригт (talk) 12:34, 29 Аравдугаар сар 2012 (UTC)
Thank you! I have one more question - did the second flag have already a star above the Soyombo symbol in 1940? X ziomal X (talk) 14:37, 29 Аравдугаар сар 2012 (UTC)
Yes. But as you know, traditionally (and nowadays) Soyombo doesn't have a star above it. --Зоригт (talk) 14:54, 29 Аравдугаар сар 2012 (UTC)
Yeah, thank you very much! Best regards, X ziomal X (talk) 17:57, 29 Аравдугаар сар 2012 (UTC)

Пинчон[edit source]

Сайн Байна уу? Пинчонгийн зассан тань маш их баяплалаа. Би гадаад хүн учраас Монголоор алдаатай бичдэг, ярьдаг. Дахин баярлалаа! Хүндэтгэсэн, Joey

KOPIVIO[edit source]

This and this new articles seems to be copivio, but I can not find where is it from. Can you help me?--Gubin 07:49, 18 Арваннэгдүгээр сар 2012 (UTC)

ангилал үүсгэх[edit source]

http://mn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BD%D1%80%D0%B8&diff=prev&oldid=233893

Энэ ангилалыг яаж үүсгээд байна? Загварыг (Template) яаж ашиглах вэ?

Солийн Данзан сан[edit source]

Данзан гуайн зээ хүү Батрагчаагийн намтарыг устгах сануулга тавьсан байхын. Монголдоо урьдаа барьдаг шилдэг хуульчийн намтарыг устгах нь хэр зохистой бол? Манай Мөнх-Оргил, Тэмүүжинтэй энэ зэрэгцэхүйц сайн улс төрч шүү дээ. Энэ талаар намтарыг нь уншиж үзээд эргэж харна гэж найдаж байна.

Хүндэтгэсэн

Сангийн тэргүүн

Эрчим[edit source]

Сайн байна уу?

Миний өгүүлэл Эрчим (хөлбөмбөгийн баг). Can you help me and translete a little from russian wiki? Баярлах.--Gubin 07:06, 7 Арванхоёрдугаар сар 2012 (UTC)

Дорноговийн мэдээ[edit source]

Hello, I practice my Mongolian, and now it is much better. But I still can not write much. Can you control and help me with the article Дорноговийн мэдээ? Thank you.--Gubin 17:15, 10 Арванхоёрдугаар сар 2012 (UTC)

Налуу гарчиг[edit source]

Зоригт оо! Яаж гарчиг налуулах вэ? Энэ киноны гарчгийг налуулах гээд учрыг нь олдоггүй.--MongolWiki (talk) 10:25, 12 Арванхоёрдугаар сар 2012 (UTC)

Англи Википедиад бол en:Template:Italic title гэдэг загвар ашиглаж гарчгийг налуулаад байдаг юм билээ, монгол википедиад тэр нь ажиллахгүй байх шиг байна, уг нь Загвар:Налуу гарчиг гэж хийж үзсэн. --Зоригт (talk) 12:35, 12 Арванхоёрдугаар сар 2012 (UTC)
Аан, за.--MongolWiki (talk) 13:31, 12 Арванхоёрдугаар сар 2012 (UTC)

Project:КЛ[edit source]

Hi, I am not sure why you deleted Project:КЛ - wouldn't Mongolian wiki benefit from proper Cyrillic/Latin names? Often when using Cyrillics, people switch back and forth between different keyboards, and make mistakes, which result in links staying red, and search engines potentially not finding some titles. Please read about this bot at CaseCheckerBot and let me know how I can make benefit MN: wiki. You might let me know which letters should not be auto-converted (see that page). Thanks! --Yurik (talk) 14:34, 15 Арванхоёрдугаар сар 2012 (UTC)

Увлин Увгун[edit source]

Ажаамуу, үзэх шинэ жилийн нагац өгүүлэл юм. Танд их баярлалаа!--Gubin 11:17, 2 Нэгдүгээр сар 2013 (UTC)

Монгол улсын зэвсэгт хүчин[edit source]

Сайн байна уу? http://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB_%D0%A3%D0%BB%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D0%97%D1%8D%D0%B2%D1%81%D1%8D%D0%B3%D1%82_%D1%85%D2%AF%D1%87%D0%B8%D0%BD энэ сэдэв дээр байгаа мэдээнүүдийг шалгаад засаад өгөөч ? Buuhai 16:46, 2 Хоёрдугаар сар 2013 (UTC) Мөн энд http://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB_%D2%AF%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BD Афганистан,Пакистан,Иран амьдарч буй Хазара Монголчуудын тухай байхгүй байх юм.Афганистан,Пакистан,Иран 5,000,000-8,000,000 хүртэлх тооны Монголчууд амьдардаг. http://www.youtube.com/watch?v=5cyARiUnpLk 11:09 дээр хэлнэ.Нэмээд өгөөрэй баярлалаа.

Yopon orchuulgiig zasvarlah tuslaltsaa[edit source]

Sain uu? Ooroo bololtsootoi bol end baigaa 5 shirheg uguulberiin durmiin aldaag n zasaad ugch chadahuu bi machine translationaar ooriin angli deer bichseng shuud yopon ruu mashindaj orchuulaad yopon huvilbart oruulsan yum: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB - ene huudsand Goviin Malchid amitnii setgel zuig emchileh gesen utgatai hesegiig zasvarlah yum. Orig n angli huvilbart n bii. Orgio89 (talk) 09:48, 16 Хоёрдугаар сар 2013 (UTC)

Chris medina[edit source]

Do not delete articles in Latin Mongol! Move them to монгол бичигийн тест Википедиа.--Gubin 12:47, 17 Хоёрдугаар сар 2013 (UTC)

үндэстний цахим нэвтэрхий толь[edit source]

Hi, Zorigt! Can you tell me, how many articles has http://mongol.undesten.mn/? Thanks.--Gubin 11:51, 24 Хоёрдугаар сар 2013 (UTC)

I have no idea about that. --Зоригт (talk) 13:13, 24 Хоёрдугаар сар 2013 (UTC)
  • Also, I want to ask you, if "Wikireality" in Mongolian is "Вики-бодит байдал"? I need this because I am developing the Mongolian language on the Internet. I have opened Mongolian Wikisphere and Wikireality and I am opening Mongolian Uncyclopedia. I'm not sure that the name "Вики-бодит байдал" for WR is right.--Gubin 13:54, 24 Хоёрдугаар сар 2013 (UTC)
    • Will you answer?--Gubin 17:38, 7 Гуравдугаар сар 2013 (UTC)

Анциклопедиа[edit source]

Сайн уу, нухэр! Монгол Анциклопедиад тавтай морил! Help me to develop it!--Gubin 16:31, 27 Хоёрдугаар сар 2013 (UTC)

Монголын армийн Т-72[edit source]

http://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2-72 ийшээ ороод алдаа байвал засаад өгөөч General1962 12:41, 2 Гуравдугаар сар 2013 (UTC)

Санта Круз де Тенерифе[edit source]

You can help correct this article, thanks: Санта Круз де Тенерифе.--79.155.93.65 17:53, 4 Гуравдугаар сар 2013 (UTC)

Updating the logo for this wiki[edit source]

New logo

Hello! As part of the update of Wikipedias logos to the new (2010) 3D puzzle globe version, we have noticed that your wiki's current logo is missing, outdated or with wrong translation. We are trying to help Wikipedias get a locally-adapted correct logo, by taking the technical difficulties on us, and in about a week from now we'll be replacing the current logo with the new one shown in this gallery, with explanation. If the translation is wrong, or there's another error in the new logo, or the community disagrees with the update, please update the list of logos or tell us on its talk. Feel free to translate this message and to move/copy/forward it where appropriate. Thanks, Nemo 12:47, 11 Гуравдугаар сар 2013 (UTC)

Асуулт[edit source]

1. Сайн уу? Би Никитон гэж хуудсыг хоёр давхар нээчихлээ. Тэрийг нэгтгээд өгөөч? 2. Table яаж гаргадаг юм бэ?

Асуулт[edit source]

1. Сайн уу? Би Никитон гэж хуудсыг хоёр давхар нээчихлээ. Тэрийг нэгтгээд өгөөч? 2. Table яаж гаргадаг юм бэ?

http://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B3%D0%BB%D1%8D%D0%B3%D1%87:Haranga

давхардсан сэдэв бна[edit source]

Европыг байлдан дагуулсан Монголэнэ сэдвийг устгана уу

Айн-Жалутыг устгана уу[edit source]

Айн-Жалутаас гадна Айн Жалутын тулалдаан гэсэн давхардсан хуудас байна, Айн Жалутын тулалдаан гэсэн нь арай зөв нэртэй учир үлдээгээд Айн-Жалутыг нь устган уу.Айн-Жалут дээрхи текстийг Айн Жалутын тулалдаан руу хуулаад Айн Жалутын тулалдаан байсан богинохон тестийг хэлэлцүүлэг дээр нь хуулж тавьсан, унших нэг нь уншина биз.2-улаа сайтаас копидож.

Баягид, баягуудыг устгана уу[edit source]

Баяд гэсэн илүү дэлгэрэнгүй бичигдсэн хуудас байна. Ancientsteppe (talk) 13:22, 28 Тавдугаар сар 2013 (UTC)

Монгол Анциклопедиа[edit source]

Сайн уу, Zorigt! Анциклопедиа нь дэлхийн олон хэл бүрээр хэн ч хөгжүүлж болох онлайн нэвтэрхий толь бөгөөд Википедиагийн хошин хувилбар юм. I opend the Mongolian version of this project, but my Mongolian isn't good enought to develope it alone. All articles should be humorous and funny. I think that you can join and when it is time to write an article or two. I will give you an admin or even buerocrat flag, if you want. Please, help me! The project is here.--Gubin 18:13, 10 Зургаадугаар сар 2013 (UTC)

Ангилал[edit source]

Админ (гардаач) нараас хүсэх нь-д асуусан минь боломжтой юу? --MongolWiki (talk) 13:44, 4 Долоодугаар сар 2013 (UTC)

Сайн уу! Ангилал: төрлийн хуудсыг цэгцэлмээр байна аа. Юун түрүүнд гацаа үүсгэхгүй байхыг бодлоо. Наад зах нь Ангиллууд: гэж бичдэгийг зүгээр л Ангилал: болгочихмоор байна. Системийн мэдэгдлүүдийг орчуулах хэсэгт categorytree-portlet, categories – "Ангиллууд" гэж байна л даа. Эднийг "Ангилал" болгоод өөрчлөөд өгнө үү! Нэг анги, бүлэг байна уу, хоёр хэсэг, хорь хуваагдсан байна уу хамаагүй. Үйлийн нэр (юмыг анги анги болгосон нь) юм чинь Ангилал гэхэд болно. Хэрвээ боломжтой бол дахиад хэдэн, жишээлбэл categorytree-collapse–г "буулгах" биш "хумих" гэх мэт санааг ч хэлж болно. Тодруулах зүйл байвал асуугаарай.--MongolWiki (talk) 06:56, 22 Арваннэгдүгээр сар 2013 (UTC)
Сайн байна уу. Хэдэн жилийн өмнө анх орчуулгын ажил эхэлж байхад зөвхөн админууд л орчуулгыг оруулах эрхтэй байсан бол одоо Вики-төслийн үндсэн үзэл баримтлалын дагуу хүссэн хүн бүхэн орчуулгын ажилд оролцох боломжтой болжээ. Миний бие ойрд ажлын зав зайгаас хамаараад Википедиад гаргах цаг маань багасаад байгаа тул нарийн ширийн зүйлийг нь үзэж амжсангүй. Хүссэн хүн нь translatewiki.net хаягаар орж орчуулгад хувь нэмрээ оруулах боломжтой болсон юм байна. Иймд та эдгээр өөрчлөлтөө тэнд оруулбал хэсэг хугацааны дараа монгол википедиад ашиглагдаж эхлэх болов уу гэж ойлголоо. Таны хэлж буй өөрчлөлтүүдийг дэмжиж байна. Гэхдээ collapse нь хумих биш "дэлгэх" гэж орчуулагдах байх аа. --Зоригт (talk) 13:43, 25 Арваннэгдүгээр сар 2013 (UTC)

Facebook бүлгэм[edit source]

Сайн байна уу? Монгол Википедиаг баяжуулагчид хоорондоо ярилцаж зөвлөгөө авахад амар байх болов уу гэсэн үүднээс "Монгол Википедиаг баяжуулагчид" гэсэн фэйсбүүк бүлгэм нээсэн тул заваараа сонирхоод үзээрэйBoldoo (talk) 20:12, 2 Наймдугаар сар 2013 (UTC)

Алло[edit source]

Здравствуйте, вы можете помочь мне улучшить эту статью. Благодаря: Амаро Пагр.--79.155.92.159 18:26, 28 Арванхоёрдугаар сар 2013 (UTC)

Хүсэлт[edit source]

Түүхийг зөв судлах хэрэгтэй. Соёл Эрдэнэ хамтлагийн хамгийн анхны бөмбөрчин Га.Жаргалсайхан байлаа. Хоёрдахь бөмбөрчин Хүрэлбаатар нь Оросын пянзны мелоди пүүс, Соёл Эрдэнийн үл мартагдах аялгуу бүгдэн дээр нь, пянзны бичлэгэн дээр бөмбөр тоглож үлдээсэн гол бөмбөрчин нь Хүрэлбаатар шүү. Та бүхэн анхааралдаа авч, Соёл Эрдэнэ хамтлагийн тухай мэдээллийг засна уу? Баярлалаа

устгах хуудас[edit source]

Ангилал:Устгалд орох хуудсууд - энд байгаа хуудаснуудыг устгах хэрэгтэй байна.

Хориг тавих[edit source]

Монголын зэвсэгт хүчин хуудсыг удаа дараа доромж маягаар засварлаж байгаа энэ хэрэглэгчийн засвар хийх эрхэд хориг тавихыг хүсч байна.

en:Do not buy Russian goods![edit source]

Hello! Could you translate an article about boycott of Russian goods in Ukraine for the Mongolian Wikipedia? Thanks for the help.--Trydence (talk) 20:50, 23 Арваннэгдүгээр сар 2014 (UTC)

Wiki huselt[edit source]

2015 on garaad Mongol wikid ordog admin vandalismiig zasdag hun ers tsuurluu, tiimees gadaadiin adminuud orj irj zasvar hiij dem ugch baina. Bi end zavaaraa orj irj hereggui uguulluudiig arilgahad oroltsmoor baina end neg steward buyu adminaas deeguur erhtei gadnii zaluu Mongol wikid orood tuslaltsaad baina. Herev uuruu tatgalzahgui bol [tuunii ene huudsand] orood "I won't mind Orgio89 to be enabled as an admin/moderator status to fix the local Wiki." gesen medegdliig oruulaad uuriinhuu neriig tavina uu. Orgio89 (talk) 13:24, 17 Нэгдүгээр сар 2015 (UTC)

Тусламж[edit source]

Сүүлийн жилүүдэд монголын викичид идэвхгүй болжээ.Би гадаадын хөгжмийн хамтлагуудын сэдэв дээр засвар хийгээд 4 жил болж байна.Надад англи вики дээр байгаа гоё загваруудыг авч ашиглахад байгна хүндрэл тулгарч байна.Тэгээд та нараас тусламж гуйхаар ердөө хариу ирэхгүй юмаа.

1.Хөгжмийн цомгийн нүүр зургийг яаж устгахгүйгээр оруулах вэ? миний оруулсан зурагнуудийг дандаа оюуны өмч зөрчсөн гээд байх юм.Би уг нь англи вики дээр байгаа зургийг нь татаж аваад оруулж байгаа. 2.Хөгжмийн цомгийн синглүүдийн загвар монгол вики дээр байдаг уУ? байхгүй бол хийж өгөөч байдаг бол яаж хийх вэ?

Хагас хамгаалалтын тухай хүсэлт[edit source]

Сайн байна уу? Монгол үндэстэн болон Монголын хүн ам зүй гэсэн өгүүллэгүүдийг хагас хамгаалан зөвхөн бүртгүүлсэн хэрэглэгч засвар хийх боломжтой болгооч! Зөв буруу нь үл мэдэгдэх засвар их хийгдэх юм. Munkhzaya.E (talk) 07:38, 2 Арванхоёрдугаар сар 2015 (UTC)

Suitgegchiig haah[edit source]

Naad 202 ip tei etgeed chine end 103, 180, 150 -aar ehelsen ip-uudaar orj irj yag iimerhuu turliin horlon suitgeluud sedvuud ustgaad zaildag nuhur baigaa yum. Uuruu busad sedvuud deer suitgesen baidliig harhad yag iim 4 sh turliin ip-uudaas hamgiin gol suitgeluud hiisen baigaa. Gol n Mongoliin wikiig orosiin medeeleltei bolgoh orosjuulah sonirholtoi orosiin jihad terrorist geed oilgochihod bolno. Jiliin umnu dandaa 103 ip-eer baahan sedvuuded suitgel hiisen baigaa. Orgio89 (talk) 02:09, 9 Арванхоёрдугаар сар 2015 (UTC)

Онцлох зураг[edit source]

Сайн байна уу? Онцлох зурагт зориулан википедиа онцлох зураг хуудас нээлээ. Бага багаар жишээ гэсэн хэсгийг солиод явцгаая. Хүндэтгэсэн Munkhzaya.E (talk) 11:04, 11 Арванхоёрдугаар сар 2015 (UTC)

Sedev tugjih[edit source]

Zorigtoo ter Zuvlultiin tsergiin huudsiig bi saijruulj medeeleljuulsen tuuniig tugjine uu! Ene salgalsan orosiin terrorist 202 ip tai etgeed dahiad zavaaruulaad unalaa!! Chi tanidag meddeg pc zaluusaas lavlaad ene oros terroristiig Mongold bariad zogsoogood ugch bolohgui yu?! Orgio89 (talk) 13:17, 17 Арванхоёрдугаар сар 2015 (UTC)

Өгүүллэгийн үзсэн статистик[edit source]

Сайн уу? би Metawiki-н админ-с монгол википедиад өгүүллэгийн үзсэн статистик яж хийх тухай асуусан юм. Тэгсэн энэ хариултыг өглөө:

hallo - асуулт
diese Statistik үүнийг өөрийн викид оруулах мөн
diese Bearbeitung үүнийг ямар ч админ дуурайлган хийх эрхтэй гэх юм. Админ биш бол үүнийг хийх эрх байхгүй юм байна. Үүнийг заваараа судалж үзээрэй. Хүндэтгэсэн Munkhzaya.E (talk) 08:42, 20 Нэгдүгээр сар 2016 (UTC)
Баярлалаа, ойлголоо. Герман хэл мэдэхгүй ч гэсэн англи викигээс харж байгаад судалж үзье. --Зоригт (talk) 02:52, 11 Хоёрдугаар сар 2016 (UTC)


Vandalismiig haana uu[edit source]

Ene Wanah.in gesn shine nereer orson nuguu olon IP solij manai wikig horloj suitgedeg etgeediig ban hiine uu. Minii huudsand hurtel haldsan baigaa. Ene hog duraaraa olon ip solij naashaa orj irj mash horlontoi vandalismuud hiideg haaya iim shine huuramch accountaar orj irj suitgedeg esvel 203, 202, 150, 103 gesn ip-uudeer goltsuu orj suitgel hiideg. Yurunhiilugch Elbegdorjiin huudsiig suitgej gol zugaagaa gargadagiig n bas harj bolno. Orgio89 (talk) 04:33, 13 Дөрөвдүгээр сар 2016 (UTC)


Vandalismiig haana uu[edit source]

Minii hereglegchiin ene huudas ruu udaa daraa vandalism hiigeed baigaa: https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B3%D0%BB%D1%8D%D0%B3%D1%87:Orgio89

Ene etgeeediig ban hiine uu:

https://mn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B3%D0%BB%D1%8D%D0%B3%D1%87:Wanah.in&action=edit&redlink=1

Ene etgeed n olon yanziin ip solij orj irj baahan vandalism hiideg etgeed ba ene neg tur account n bolno. Orgio89 (talk) 02:47, 26 Дөрөвдүгээр сар 2016 (UTC)

Харлаа. Та өөрөө эхлээд тухайн хэрэглэгчийн оруулсан, Хятад, Солонгосын дуучдын тухай хуудсуудыг "Вандализм" гэж тооцон устгах санал гаргаад байсан юм шиг байна. Таныхаар бол хятад, солонгосын урлаг нь хог байж болох ч та ч бас бусдыгаа хүндэтгэж хандана уу. Баярлалаа. --Зоригт (talk) 01:37, 29 Дөрөвдүгээр сар 2016 (UTC)

Өгүүллэгийн статистик[edit source]

Сайн байна уу? дээр би өөрөөс чинь хуудасны дуудалтын статистик оруулах тухай асууж байсан. Тэр статистикийг монгол хэл рүү орчуулсан байгаа. Одоо үүнийг бүх хуудасны доод нэг буланд нь xолбоос болгон оруулах л хэрэгтэй байна. Та нэг үзээрэй. Хүндэтгэсэн Munkhzaya.E (talk) 04:45, 20 Долоодугаар сар 2016 (UTC)

Сайн байна уу. Хуудасны хандалтын статистикийг монгол хэл рүү орчуулсанд баярлалаа. Хуудасны доор автоматаар ордог болгох талаар судалж үзье. Хүндэтгэсэн, --Зоригт (talk) 07:26, 20 Долоодугаар сар 2016 (UTC)

Николай Носков[edit source]

Хонгор Сайн байна уу Zorigt! Та оросоор ярьж чадах уу? Би монгол мэдэхгүй байна, гэхдээ та захиалга хийх: Хэрэв та ОХУ-ын хөгжимчин Николай Носков талаар монгол хэл дугаар дээр хийж чадах вэ? Та энэ өгүүллийг хийх бол, би маш их баяртай байх болно! Баярлалаа! --178.71.220.53 16:47, 25 Наймдугаар сар 2016 (UTC)


Medeelliin suitgel[edit source]

Katolik shashin, Hrist itgel, Katolik gesen huudasnuudad oruulsan eh uusvertei medeelliig dahin dahin ustgaad baigaa hund bolomjiin arga hemjeeg avch ugnuu. Negent niigemd haltai shashinii baidliin unen medeelliig eh uusvertei n oruulahaar medeej ulaan susgten humuus muguidalj arilgah n oilgomjtoi l baih. Edniig ban hiideg yumuu, ugaasaa Mongoliin wikid uchir zuggui shashing delgeruulj shashinii zorilgoor ashiglah n ch zohisgui baih. Orgio89 (talk) 10:21, 28 Есдүгээр сар 2016 (UTC)

Яг нэг ижил агуулгыг олон газар давхардуулж хуулж оруулах нь зохисгүй байх аа, эсрэгээрээ жишээ нь, Францис паптай өөртэй нь холбоотой хэсгийг нь түүж түүний тухай өгүүлэлд оруулах зэргээр бүтээлч байдлаар хандахыг танаас хүсч байна. Миний хувьд таны тавьсан шаардлагад тухайн хэрэглэгчийн өгсөн хариулт нь бүр огт үгүйсгэсэн зүйлгүй гэж санагдсан бөгөөд үүнийг та ч бас анзаарсан байх гэж найдаж байна. Баярлалаа. Хүндэтгэсэн, --Зоригт (talk) 10:56, 28 Есдүгээр сар 2016 (UTC)

Гомдол гаргах нь[edit source]

Хэрэглэгч orgio89 нь Википедиа хуудсанд өгүүлэл оруулах хувь нэмэр оруулагчдыг илт ялгаварлан гадуурхаж, тус нэвтэрхий толийг өөрийн өмч мэт үзэж байна.

Мөн хувийн үзэл бодлын үүднээс үзэн ядах сэдэлтэйгээр нийтлэлүүд хандаж, тодорхой асуудлыг сэдвийн ерөнхий гарчигтай нийцэхгүй хуудсуудад хуулан тавьж, үүнийгээ эх үүсвэртэй мэдээлэл гэх шалтагаар хаацайлж байна. Тухайлбал Францис, Христ итгэл, Католик, Католик шашин зэрэг хуудсуудад нэгэн адил утга найруулга, үг үсгийн алдаатай өгүүлбэрээ хуулж тавин давхардуулж оруулах, улайрч байгаагаас тухайн хэрэглэгчийн сөрөг хандлага тодорхой харагдаж байна.Миний бие дээрх өөрчлөлтийг шинэ хуудас нээж үүсгэх эсвэл Католик шашин гэсэн хуудсанд нэмж оруулах талаар санал хэлсэн боловч удаа дараа үйлдэж байна.

Хэрэглэгч orgio89 нь мөн бусад хувь нэмэр оруулагчдын шинээр нээсэн нийтлэлийг хэрэгтэй, хэрэггүй гэх мэтчилэн ангилан үзэж, шаардлагагүй үед засварыг буцааж байгаа тал байгааг мөн анхааран үзнэ үү. Би Вики-д өгүүлэл оруулахдаа сүйтгэл хийж байгаагүйг миний хувь нэмрээс харна уу. Мөн тодорхой нэг сэдвийг илт дэмжиж байгаагүйг миний оруулсан нийтлэлүүдийн ангиллаас харна уу. Цаг завтай үедээ монгол вики-д хувь нэмрээ оруулах л чин хүсэлтэй болно.

Та миний болон orgio89 хийсэн өөрчлөлтүүд, устгал, хэрэглэгчийн ярианд оруулсан санал зэргийг шалган үзээд та дүгнэлтээ хийнэ үү. Миний бие Вики тольд хувь нэмэр оруулахдаа аливаа нэг асуудлаар өөрийн хувийн хандлагаар хандаж, сүйтгэл хийж байгаагүй болно.

Дээрх хэрэглэгчийн тус ангилалд хамаарах нийтлэлд засвар хийж буй байдалд цаашид анхаарал хандуулан хяналт тавьж өгнө үү. Баярлалаа.

Хариу хүлээж байна. Даваадорж (talk) 06:11, 29 Есдүгээр сар 2016 (UTC)

Shashinii uildsen gemt hergiig nuuj haah n Nevterhii tolinii standartad ul tohirno. Davaadorj ta uuruu irgedees orlogiinh n 10%-iig sar bur deeremddeg tiimerhuu shashinii buleglliin gishuun etgeed. Yagaad shashinii gemt hergiig ene chuluut olon niitiin tolind nuuh yostoi undesleliig boditoi eh uusvertei oruulj chaddaggui baina!! Hristiin lam nar ogt huchingiin hereg hiideggui gedgee batalchih gesen shuu dee. Tegeed batalval bi uuruu ch ene medeelliig arilgaj bolno. Nevterhii Tolind tuhain sedviin buh eyreg ba surug taluudiig nevt bichij medeelj baij Nevterhii toli boldog gedgiig medeh boloogui baigaa bol yavj bolovsroloo deeshluulne uu. Orgio89 (talk) 07:09, 29 Есдүгээр сар 2016 (UTC)

Таны үйлдэл тань нэвтэрхий толины дүрэм журмын талаар бус миний хувь хүний итгэл үнэмшил рүү хандан доромжилж буй хэрэг гэж үзэж байна. Миний хувьд тус асуудлыг байхгүй эсвэл худал гэж огт хэлээгүй. Харин оновчтой нийтлэлийн дотор зохих гарчигийг өгч оруулах, мөн олон янзын хуудсанд нэгэн ижил алдаатай өгүүлбэрээ хуулж тавиж буйг тань буцааж байгаа болно.

Тухайн хуудасны засварыг буцаасан нь уг гэмт хэргийг нууж дарагдуулах биш харин зөв найруулгатай, мөн тухайн нийтлэлийн гарчигт тохирсон, холбогдох мэдээллийг оруулах нь зүйтэй гэсэн үүднээс буцааж байгаа болно.Францисийн талар бусад хэл дээрх нийтлэлийг харахад таных шиг өөрчлөлт засварыг хийх нь оновчгүй гэдэг нь харагдаж байгаа тул англи болон бусад хэл дээрх толь шиг шинэ сэдэв нээж эсвэл католик шашин гэсэн хуудсан дотор нь холбогдох дэд гарчиг нээж өөрийнхөө хүссэнээр дэлгэрэнгүй бичиж оруулна уу.

Энэ хуудсанд бүхэл бүтэн асуудал биш харин дээрх хувь хүний үйлдэл, шийдвэр болон үзэл санаатай нь холбоотой хэсгийг монгол хэлний найруулга, зөв бичих дүрмийг баримтлан оруулахыг хүсч байна.

Намайг болон миний оруулж буй нийтлэлд үзэн ядах сэдлээр хандаж, тодорхой санал дэвшүүлсэн зөвлөмжийг ойлгоогүй мэт дүр үзүүлж байгаад тань харамсаж байна.

Хэрэв та үнэхээр ийм өөрчлөлт хийх хүсэлтэй байгаа бол Далай ламын хуудсан дотор Монгол шарын шашны лам нарын хийсэн хүчин болон бусад гэмт хэргүүдийн талаар Далай лам, буддын шашны бүх хуудсанд мөн адил нэмж оруулна уу. Эс бөгөөс энэ нь ялгаварлан гадуурхалт болон хувь хүний үзэн ядалтын шинжтэй үйлдэл гэдэг нь илт харагдаж байна. Даваадорж (talk) 07:32, 29 Есдүгээр сар 2016 (UTC)

Buddiinh n ch huchingiin hereg uilddeg uuniig batlah medeelliin eh uusver n oldvol bi durtaiyaa Buddiin sedvuuded nemeh bolno. Gol n eh uusvertei medeelliig eh uusvertei medeelleer l nyatsaa. Hooson muguidaar busdiin medeelliig arilgaj uneniig nuuj haah uildel Nevterhii tolinii orchind ul tohirno. Orgio89 (talk) 07:37, 29 Есдүгээр сар 2016 (UTC)

Админ Зоригт, Миний хэрэглэгчийн хуудас болон дээрх харилцан яриа, засварын түүх зэргийг уншиж нягтлаад orgio89 хэрэглэгчийг ban хийх эсвэл тус хуудсыг хамгаалж өгнө үү. Даваадорж (talk) 08:45, 29 Есдүгээр сар 2016 (UTC)

Zorigtoo ene shashinii gemt hergiig nuun daldlaad baigaa Nevterhii toliig shashinii munhruulgiin heregsel bolgohiig orldoj baigaa etgeeded arga hemjeeg avna uu. Orgio89 (talk) 08:48, 29 Есдүгээр сар 2016 (UTC)
Хүндэт Даваадорж болон Оргио. Та нарын гомдлын талаар миний баримталж буй байр суурийг холбогдох хуудсуудад хийсэн өөрчлөлтөөс үзнэ үү. Монгол Википедиад хувь нэмэр оруулдаг цөөхөн хүмүүс бид бие биедээ хүндэтгэлтэй хандах хэрэгтэй гэж бодож байна. Нөгөөгийнхөө хэлсэн үгийг авах гээхийн ухаанаар хандана уу. Хүндэт Оргио, таны тухайд өмнө нь өөр бусад хэрэглэгчдэд ч бас өөрийн бодлоо тулган хүлээлгэх гэдэг зан чанартай гэх гомдол ирж байсан гэдгийг ялангуяа анхаарвал баярлах болно. Нэвтэрхий толь гэдэг зүйлийн утга учрын тухай таны ярьж буй зүйл зөв, санал нэг байгаа ч нэг ижил агуулгатай зүйлийг олон газар, шууд хамааралтай бус хуудсуудад ч оруулж байгаа тань зохисгүй үйлдэл гэж бодож байна. Баярлалаа. Энэ удаагийн асуудлын эхлэлийг тавьсан Католик сүмийн ялзралтай холбоотой зүйлийг та Католик сүмийн бэлгийн хүчирхийллийн хэргүүд хуудсанд баримттайгаар оруулаад Википедиадаа хувь нэмрээ оруулаад явна гэж найдаж байна. Хүндэтгэсэн, --Зоригт (talk) 09:47, 29 Есдүгээр сар 2016 (UTC)

Тусламж хүсэх тухай[edit source]

Юуны өмнө асуудалд ул суурьтай бодитоор хандаж хуудас хамгаалж засвар хийсэнд талархаж байна. Миний бие Википедиад мэдээлэл оруулахдаа инфобокс оруулахад бэрхшээлтэй байна.

Нийтлэг сэдвээр шинэ өгүүлэл оруулахдаа төстэй хуудасны эх кодыг хуулж нөхөх байдлаар ашиглаж байгаа ч шинэ ангилал хэрхэн хийх, инфобокст нэмэлт яаж оруулах талаар дэлгэрэнгүй тайлбарлаж өгч туслана уу. Танд хандахын өмнө Монгол вики Инфобокс загварууд гэсэн хуудсаар зочилсон ч миний хүссэн загварууд байхгүй байгаа тул хэрхэн шинэ инфобокс зохиох талаар тодорхой зааварчилга өгөхийг хичээнгүйлэн хүсье. Жишээ болгож англи хэл дээрх Пап II Иоанн Павелийн инфобоксийг бүрэн оруулж үлгэрлэнэ үү. Яг адил загвараар үг нөхөж бичихэд алдаа зааж байгаа, би кодын талаар мэдлэг нимгэн тул шинэ өгүүлэл оруулахад дутмаг байна. Шинэ инфобокс хэрхэн зохиох яаж оруулах г.м Даваадорж (talk) 15:37, 29 Есдүгээр сар 2016 (UTC)

Сайн байна уу. Хариу оройтуулсанд уучлаарай. Ер нь бол харгалзах инфобоксын эх кодыг нь англи болон бусад хэлний википедиагаас хуулаад оруулж болно. Жишээлбэл, англи википедиад тухайн өгүүллийг "Edit this page" гээд ороход засвар хийх нүдний доод талын "Pages transcluded onto the current version of this page" хэсэгт, тухайн хуудсанд ашиглагдсан загваруудын жагсаалт бий. Тэдгээрээс хэрэгтэйгээ нэг бүрчлэн монгол википедиа руугаа хуулж шинээр үүсгээд, дэлгэцэнд харагдах хэсгийг нь монгол руу орчуулаад явахад болно. Харин нэг загвар дотор дахиад олон олон загвар ашигласан байдаг тул харж байгаад тэр болгоныг нь үүсгэх шаардлага гарах болно. Хүндэтгэсэн, --Зоригт (talk) 03:43, 5 Аравдугаар сар 2016 (UTC)

Sain Bain uu[edit source]

Том-Амжилт ХХК page iig Монголын компаниуд gesen category ruu shiljuulj boloh bolowuu ? odoogoor Монголын компани gesen category d baina. Bayrlalaa

Хуудас яаж чиглүүлэх бас инфобокс хэрхэн орчуулах вэ?[edit source]

Хуудас чиглүүлэх болон инфобокс шинээр нэмэх тухай тайлбарлаж өгч болох уу? Одоо байгаа загваруудыг нэмж сайжруулах бас шинэ ангилал нээхэд хэрэгцээтэй байна. Даваадорж (talk) 15:12, 5 Аравдугаар сар 2016 (UTC)

Хуудас чиглүүлсэн тухай Санхүү Эдийн Засгийн Дээд Сургууль хуудсыг үзнэ үү.

#ЧИГЛҮҮЛЭГ [[Санхүү Эдийн Засгийн Их Сургууль]]

гэж бичээд чиглүүлсэн байгаа. Инфобокс нэмэх тухайд миний дээр бичсэн хариултыг үзнэ үү. Баярлалаа. --Зоригт (talk) 01:58, 6 Аравдугаар сар 2016 (UTC)
Hi, uurtei chine emaileer wikigiin tuhai heden chuhal zuil zuvlulduh gesen yum hariltsaj boloh emailee esvel tur email hayg neegeed end uldeehgui yu? holbogdoh gesn yum. Huviin tsagaas chini ihdee l 6-8 minut l idne. ;) Orgio89 (talk) 13:37, 8 Аравдугаар сар 2016 (UTC)
Сайн байна уу. Зүүн талын цэс дунд "Email this user" гэж байгаа. Түүгээр ороод бичих зүйлээ үлдээвэл таны википедиад бүртгэгдсэн мэйл хаягаас миний мэйл хаяг руу ирэх тул тантай харьцах боломжтой болно. Баярлалаа. (Мэйл хаягаа хамаагүй ил тавьбал спам мэйлд дарагдах эрсдэлтэй гэдгийг ойлгож хүлээн авна уу.) Хүндэтгэсэн, --Зоригт (talk) 01:50, 10 Аравдугаар сар 2016 (UTC)
Emailee uzne uu chadval unuudur zavaaraa ugsun wikigiin huudas ruu orood haruig ugnuu. 11-nii dotor neg hunii harui demjileg comment/endorsement heregtei baigaa yum. Bayrllaa. Orgio89 (talk) 02:11, 10 Аравдугаар сар 2016 (UTC)
Emailiig huleen avch bolovuu? yur n wikigiin sistemeer damjisan zuil 30min, 1-2 tsag boldog bh. Orgio89 (talk) 03:38, 10 Аравдугаар сар 2016 (UTC)
Таны мэйл ирээгүй байна. Та өөрийн имэйл хаягийг википедиад бүртгүүлсэн байгаа юу? Үгүй бол википедиагийн систем нь мэйл болгож илгээх боломжгүй болно. --Зоригт (talk) 06:22, 10 Аравдугаар сар 2016 (UTC)
Ene sistem n bas gajigtaad email ilgeegeegui geed bain tegj baigaad davtaad uzeed bainaa, emailiig uzej chadval end medegdeerei. Orgio89 (talk) 06:53, 10 Аравдугаар сар 2016 (UTC)
Say zahia ilgeelee emailee odoo uzdee? bas 10-20 minut bolood dahin uzvel ene sistem n bas jaahn uddag baih. Uchigdur jingee uur ruu chine heden udaa ilgeesen sistem gajigtaad suuldee spam baih geed zogssoson yum. Orgio89 (talk) 02:47, 11 Аравдугаар сар 2016 (UTC)
Сайн байна уу. Та англи википедиа зэрэг үндсэн системд блоклуулж байсан уу? Тэгвэл таныг википедиа систем ашиглаж бусдад мэйл илгээхийг хорьсон байх магадлалтай гэж бодож байна. Бусад хэрэглэгчдээс надад ямар нэгэн асуудалгүйгээр мэйл ирж байгаа. Хэрвээ боломжтой бол та мэйлээр илгээх гэсэн зүйлээ энд бичиж үлдээнэ үү. Баярлалаа. --Зоригт (talk) 03:21, 11 Аравдугаар сар 2016 (UTC)
Emailee uzeerei uur nernees Wikigees iruulsen baigaa email haygt chine hursen baina. Orgio89 (talk) 09:09, 11 Аравдугаар сар 2016 (UTC)
Endorsiig uzlee ih bayrllaa. Orgio89 (talk) 11:46, 11 Аравдугаар сар 2016 (UTC)
Sainuu, Bi uurt chine 2sh hund damjuulj ilgeeh Endorsiin huseltiig ilgeesen tedgeer humuust uuriinhuu email holboltoos ilgeej tusalnuu, miniihees tedgeer 2 hund emaildej bolohgui baina. Dahiad uur mesej ilgeehgui ee. Bayrllaa. Tedend ilgeesniihee daraa minii yarian deer "2016" gesniig taviad nadad medegdnuu. MN5 (talk) 00:45, 12 Аравдугаар сар 2016 (UTC)
Sainuu end minii hurald oruulsan zuil deer demjine geed neg ug taviad, neree taviad ugch chadahuu, deer minii oruulsan tusul ehnii shatand nileen uurchil geed odoo heleltsuulgend orj baigaa yum tegeed neg 2 hunii neg iim ug heregtei baigaa genee, tsaanaas n neg hoyr uzeh baih. Bayrllaa. Orgio89 (talk) 09:41, 3 Арваннэгдүгээр сар 2016 (UTC)

Gadaadad baidag Mongol helee hagas martsan humuust arga hemjee avah[edit source]

Ene Munkhzaya ug n ovoo zasvar hiideg getel gadaadad baidag uchiraas hel yarianiih n nairuulga gej avah yumgui Mongoliin wikig hachin Mongol bus nairuulgiin Angilaluudaar suitgej duusgalaa. Ene huniig banddag yumuu arga hemjee avch ugnuu. Ene hunii oruulsan gaj Mongol bus angilaluudiig uuruu ajiglasan l baih. Orgio89 (talk) 09:48, 21 Аравдугаар сар 2016 (UTC)

Сарын нэрийг давхардуулсан хуудас[edit source]

Өдрийг энд хоёр янзаар оруулаад байх боллоо. 1 сарын 10-ыг Нэгдүгээр сарын 10 гэж давхардуулан оруулсан мэдээллийг 1 сарын 10-руу зөөн оруулж нөгөөхийг устгавал ямар бэ? Тэгэхгүй бол 365 өдрийн сарын нэрийг бичиг болгон зөөх ажил гарах нь.

Өдрийн мэнд[edit source]

Та бидний aнгиллын тухай хэлэлцүүлэгт өөрийн санаа оноогоо нэмэрлээч! MongolWiki бид хоёрын санал жаахан зөрөөд байгаа юм. Баярлалаа Munkhzaya.E (talk) 08:52, 21 Арваннэгдүгээр сар 2016 (UTC)

Формула-1[edit source]

Өглөөний мэнд? Формула 1 уралдааны тухайн жилд явагдаж буй гран при уралдаануудын гран при гэдгийг нь их шан гэдгээр нь өөрчлөөд засвал ямар бэ? Тэгэхгүй бол өөр өөрөөр бичигдээд байх юм Жишээ нь: Германы гран-при, 2004 оны АНУ-ын гран-при, Мексикийн Гран При гэх мэтээр. Миний бодлоор орчуулснаар нь хэрэглэвэл эдгээр өөр өөр бичиглэлтийн хэлбэр асуудалгүй болмоор. Munkhzaya.E (talk) 07:42, 1 Арванхоёрдугаар сар 2016 (UTC)

Сайн байна уу. "Их шан" гэж одоогоор монгол хэлэнд өргөн хэрэглэгдэхгүй, шууд гран-при гэж яваад байгаа тул хэрэглээ талаасаа бодож үзвэл заавал гран-при гэдэг гарчигтай холбохгүй бол болохгүй болчих байх. Тиймээс ингэж солих нь илүү ажил болж магадгүй гэж бодож байна. Гэхдээ нэгэнт монгол хэлэнд маань их шан гэсэн тохирох үг нь байгаа юм чинь ингэж солиод, гран-при гэдэг гарчгаа бас давхар холбоод явахад миний хувьд бол асуудалгүй. Баярлалаа. --Зоригт (talk) 07:49, 1 Арванхоёрдугаар сар 2016 (UTC)

Ene suitgegchiig haana uu![edit source]

Ene etgeed nuguu deerees olon ip solij suitgel hiigeed baigaa etgeed sayhnaas argaa bolovsrongui bolgoj unen yum shig haragdah baahan zavaan huuramch uguulluud neej vandalismaa arai saijiruulsan baina. Uuruu bolovsroltoi hun iim nariin vandalismiig sain oilgono gej naidaj baina. Ene etgeediig sain murduj uur uur ip-aas orson baisan ch buh ip-iig n haaj suitgeliig n arilgana uu! https://mn.wikipedia.org/wiki/Тусгай:Contributions/203.91.115.42 Orgio89 (talk) 02:29, 11 Арванхоёрдугаар сар 2016 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[edit source]

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Request[edit source]

Hello.

Could you create the article of the prominent Turkish-Jewish economist Dani Rodrik in Mongolian Wikipedia?

Thank you.

Оноосон нэрийг тэр хэвээр нь байлгаж өгөөч[edit source]

Сайн байна уу?

Хэдэн жилийн өмнө зарим хамтлаг,дуучдийн нэрийг кирилл үсэг болгосон байсан. Энийг болиулж өгөөч.

Жишээлбэл : https://mn.wikipedia.org/wiki/Колдплей

Хэдийгээр бүх нэршилийг кирилл монгол болгох зөв зүйтэй алхам боловч ингэж монголооор нь бичээд хайх хүн хэд байгаа билээ дээ бодоод үздээ. Бидэнтэй ижилхэн кирилл үсэг ашигладаг орос хүртэл оноосон нэрийг тэр тусмаа латин үгийг тэр чигээр ашиглааад явдаг. https://ru.wikipedia.org/wiki/Coldplay

Ингэж сэдвийн нэрийг Кирилл болгосноор тухайн хуудсийг уншиж мэдээлэл авах хүмүүсийн тоо эрс цөөрөөд байгаад гол учир нь байгаамаа :)

Бидний хайлт хийхдээ хамгийн өргөн ашигладаг зүйл Google. Google-с мэдэхийг хүссэн зүйлээ латинаар нь бичээд хайвал монгол вики нийтлэлийн илэрцүүд дээгүүр орж ирдгийг бодолцож үзнэ үү баярлалаа

Сайн байна уу. Оноосон нэрийг кирилл болгосон байгаа тухайд, жишээлбэл Coldplay гэж үзнэ үү. Дээрх хуудастай холбогдсон байгааг та анзаарах байх гэж найдаж байна. Хүндэтгэсэн, Зоригт (talk) 02:57, 1 Хоёрдугаар сар 2017 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[edit source]

(Sorry for writing in English)

Vandalismtei temtseh[edit source]

Sainuu Zorigtoo, Ene olon uur uur IP haygaas manai Wikig bohir junk articlaar duurgeed baigaa etgeedtei shiruun temtsej buh junk articliig n ustganuu. Neg talaas ene etgeed olon uur uur IP-ees handaj bainga muruu ballaj baina. Nuguu talaas nom ba esvel huuramch uguulluud holiod mash utgagui zuils nevterhii tolind oruulj baina!! "Haraagui Humuust Zoruilsan Aimag Tsoltnii barildaan" esvel ".... iim Kompanid Zoruilsan Aimag Tsoltnii barildaan" gesen sedev Nevterhii tolind baina gej yavch eruul uhaand niitsemgui baina. Orgio89 (talk) 05:22, 4 Долоодугаар сар 2017 (UTC)

Сайн байна уу. Энэ хүний бичсэн нийтлэлүүдийн заримыг нь харлаа, засаж сайжруулах талаас нь харвал зүгээр байх. Тэрнээс биш устгаад байж болохгүй байх аа. Гарчиган дээр барилдаан гэхгүйгээр бөхийн барилдаан гэсэн нь зүйтэй болов уу. Өнөөдрийн барилдаанд гэж бичсэнийг бодоход ном хуулаагүй өөрийн тэмдэглэлээсээ оруулсан бололтой (Номон дээр хэзээ ч өнөөдрийн барилдаан гэхгүй тэдний өдрийн бөхийн барилдаан гэж бичих байх). Хүндэтгэсэн, Мөнхбаяр (talk) 14:45, 4 Долоодугаар сар 2017 (UTC)
Britanica nevterhii tolin deer tegvel "Google Kompanii neremjit Aimag Sumiin tsoltnuudiin Hulbumbugiin Temtseen", "Donald Trumpiin Neremjit Barildaan" geh metiin utgagui sedvuud baidag uu??? Nevterhii Tolinii standartiig sain barimtlah heregtei. Orgio89 (talk) 07:25, 4 Долоодугаар сар 2017 (UTC)
Ene vandalism hiigchiig ban hiinuu: https://mn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B3%D0%BB%D1%8D%D0%B3%D1%87:%D0%94%D3%A9%D0%BB%D1%85%D2%AF%D2%AF&action=edit&redlink=1 Orgio89 (talk) 03:05, 5 Долоодугаар сар 2017 (UTC)

Request for translation: 'United Nations General Assembly Resolution 68/262'[edit source]

Hello dear Zorigt, saw your wonderful contribution in Mongolian Wikipedia. According to the subject I would like to ask you translate/help to translate the small article into Mongolian, and add it to the Wikipedia. Thank you in advance for your support/contribution and best wishes!

[edit source]

Энэ хуудас устгагдсан байна. Лавлагааны зориулалтаар тухайн хуудасны устгалын ба зөөлтийн лог доор тавигдсан байгаа.гэхийн Энэ яагаад устгасан байх уу Хэлж өгнө үү Infiltration tactics Англи хэлнээс Монгол хэл рүү Уусах тактик нэрээр хөрвүүлэх гээд дутуу орхисон байгаа юм л даа wikipedia гийн талаар сайн мэдэхгүй байна шүү
Сайн байна уу. Таны оруулсан өгүүллийг шалгаж үзэхэд, автомат орчуулгын програм ашиглаж орчуулсан байх магадлал өндөртэй, алдаа ихтэй өгүүлэл байсан тул чанарын шаардлага хангахгүй өгүүлэл гэж үзэн устгасан болно. Монгол хэл мэдэхгүй гадны хүмүүс ийм аргаар монгол википедиад өгүүлэл оруулдаг спам их байдаг тул устгасан шалтгааныг ойлгон хүлээн авна уу. Танд төвөг удсан бол гүнээ уучлал хүсэж байна. Та өөрийн орчуулсан хэсгээ бага багаар нэмээд оруулаад явах боломжтой. Баярлалаа. Хүндэтгэсэн, Зоригт (talk) 02:53, 11 Арванхоёрдугаар сар 2017 (UTC)


Хурдан хариу өгсөнд Баярлалаа Цаг хэмнэх гээд автомат орчуулагч ашиглаж засаж бичих санаатай байсан Эхний хэсгийг зөв болгож сүүл хэсгийг маргааш нь засахаар орхисон Энэ их буруу байжээ Уучлаарай Мэдэхгүй зүйл их гарах юм байна Танд маш их Баярлалаа

Zohisgui huniig ban hiih[edit source]

Sainuu Zorigtoo, Ene [Munkhzaya] gesen hun het olon utgagui Angilluud tolind oruulaad toliig suuliin uyed bur hogiin sav bolgoj duuslaa. Odoo tolinii nuurend olon yanziin demii sedvuud oruulaad ilt duraaraa vandalism hiigeed unalaa. Gadaadad baigaa Mongol helniihee medremjee aldsan mash hachin setgelgeetei boltson n ter utgagui olon duremiin bus angilluudaas haragdaad baina. Ene huniig saraar ch yumuu ban hiine uu. Tuuniig mash ih utgagui angilluud oruulj uuruu tedgeeriig n ustgasniig ajiglasan. Iim dald vandalismiig udaan tevchmeergui baina! Orgio89 (talk) 05:33, 13 Хоёрдугаар сар 2018 (UTC)

Ugaasaa tolind Mongol helnii durmend harshilsan uildliig olon dahin zasrahgui hiigeed baigaa huniig ban hiih yurunhii zarchim baigaa harin iim aldaa udaanaar olon dahin hiigeed baigaa huniig ban hiihgui odoo boltol ingeed Mongol nevterhii toliig bohirdohiig n hultseed baigaa n bas ih oilgomjgui baina! Orgio89 (talk) 05:43, 13 Хоёрдугаар сар 2018 (UTC)

Wanted to ask[edit source]

Hello, I know you don't take translation requests but I was wondering if you can translate just these three phrases "Village in China", "Commune in Morocco", and "village in Indonesia". It is for updating Wikidata. Thanks in advance. (feel free to reject this request)Artix Kreiger (talk) 17:45, 8 Гуравдугаар сар 2018 (UTC)

ESEAP Conference 2018[edit source]

Hello,

I’m Biyanto from Wikimedia Indonesia who organized ESEAP Conference. ESEAP Conference 2018 is a regional conference for Wikimedia communities throughout the ESEAP region: ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5–6 May 2018, this is the first regional conference for these Wikimedia communities.

East and Southeast Asia and the Pacific are the most under-represented regions within the Wikimedia community. There is a significant number of Wikimedia contributors in our regions, yet we continue to struggle in establishing a well-managed community. This conference will bring participants from various ESEAP communities together in order to better understand the issues and to look for solutions. It also aims to connect people of the Wikimedia movement within ESEAP regions, to share ideas, and to build regional collaborations that are impossible to achieve through online communication.

We’ve got a lot of participation from several countries, but we’re lacking from your country. As we need more participants from your country, we believe that your contribution and participation would be a valuable asset to the success of this event. If you would like to participate in the conference, please do fill the form as soon as possible (by April 5, 2018) and we’ll inform you if you get selected for the conference.

Thank you and we hope to see you soon. --Beeyan (talk) 20:28, 28 Гуравдугаар сар 2018 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[edit source]

WMF Surveys, 18:19, 29 Гуравдугаар сар 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey[edit source]

WMF Surveys, 01:17, 13 Дөрөвдүгээр сар 2018 (UTC)

Hunii bichseng duraaraa arilgaad baigaa talaar[edit source]

Sain uu Zorigtoo, Minii bichsen uguulluudiig [Munkhzaya] duraaraa uurchiluud shaardlaga tavihaar uuriinhuu yarian dotorh shaardlagiig arilgaj baina uuniig anhaarna uu. Bas dahin minii shaardlagiig arilgaj magadgui gesen uudnees gerchilelt bolgoj end huulj oruullaa. Orgio89 (talk) 08:19, 15 Дөрөвдүгээр сар 2018 (UTC)

Munkhzayad: Busdiin bichlegiig hundetgeerei!! Uuruu batalgaatai tom setguul nomnii editor mergejilten bish bol busad ijil tuvshinii humuusiin bichlegt buduulgeer haldah erhguigee oilgomoor baina!! Bas nuguu talaar gadaadad baigaa Mongol helniihee chadvariig nileen aldsan n ene sonin buruu nairuulgatai angilluudaas haragdaad baigaa. Hunii sedevt buu haldana uu!!! (in case for international admin or observer etc: english translation to latest edit war: You need to understand that if you are not proven professional editor of big magazine it is rude to delete things with others edited articles while seemingly in closer level. Plus you are living outside of Mongolia and your language proficiency is seemingly lost due to this sketchy meant categories. Please do not delete others things!!! ) Orgio89 (talk) 07:48, 15 Дөрөвдүгээр сар 2018 (UTC)
Soyltoigoor hunii bichlegt harui uguhiig husey!! Arilgah chine mash sonin asuudal!! Orgio89 (talk) 08:00, 15 Дөрөвдүгээр сар 2018 (UTC)
Ер нь та бид 2-н нэг нь л энд байсан нь дээр юм байна. өөр ярих юм алга
Yahaaraa minii bichseng uuruu ustgah erhtei bi uuriin chine buruu categoriig ustgah erhgui bilee? Orgio89 (talk) 08:04, 15 Дөрөвдүгээр сар 2018 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[edit source]

WMF Surveys, 00:26, 20 Дөрөвдүгээр сар 2018 (UTC)

Хүний эрхийг хамгаалагчдын түүх[edit source]

Сайн байна уу Зоригт Amnesty International байгууллагаас Викимедиатай хамтраад Wikipedia хуудсанд хүний эрхийн хамгаалагчдын түүх оруулж байгаа юм. Энэ асуудлаар асуух зүйл байна. Яаж холбогдох вэ Баярлалаа Амараа

Сайн байна уу, та асуух зүйлээ энд бичиж үлдээж болно. Баярлалаа. Зоригт (talk) 02:01, 25 Тавдугаар сар 2018 (UTC)
Bujeekee account-тай манай сайн дурын ажилтан нэг түүх оруулсан байгаа. Тэрийг та устгаад байна гэнэ. Ямар нэг зүйл буруу оруулсан байна уу. Хэрэв тийм бол засаад оруулахад нь туслаад өгнө үү. Бас манай сайн дурын өөр ажилтнууд өөр олон түүх оруулах гэж байгаа. Тэдэнд тусална уу. Баярлалаа.
Би устгаагүй, хүний тухай өгүүллийн гарчиг тухайн хүний бүтэн нэр байх ёстой тул зөөсөн төдий. Ажилтныхаа хуудсыг үзнэ үү: Тусгай:Contributions/Bjeekee. Хүндэтгэсэн, Зоригт (talk) 02:48, 25 Тавдугаар сар 2018 (UTC)

Munkhzayag blok hiine uu!![edit source]

Munkhzaya n hunii bichisen buten uguulliig ustgahiig oroldood ehellee. Ene etgeediig bloklonuu. Hiisen uildeluud n: |uguulel 1; |uguulel 2. Orgio89 (talk) 03:54, 8 Зургаадугаар сар 2018 (UTC)

Vandalism hiideg huniig bloklohoo bolison uu? Orgio89 (talk) 06:56, 8 Зургаадугаар сар 2018 (UTC)
Нэгдүгээрт, өгүүллийн доодох ангиллууд ямар байвал зохих вэ гэх мэт, хэнийх нь зөв, хэнийх нь буруу гэж хэлэх аргагүй, үзэмжийн асуудал тул хэнийх нь буруу зөв гэдгийг би шүүхгүй. Иймээс, та хоёроос хоёулангаас нь энэ утгагүй зүйлээ зогсоохыг хүсэж байна. Хэрвээ энэ байдлаараа үргэлжилбэл, миний хувьд та хоёрыг хоёуланг нь хэсэг хугацаагаар блоклохоос өөр аргагүй болох вий гэж санаа зовж байна. Хоёрдугаарт, өмнө нь харж байхад Оргио та Мөнхзаяагийн оруулсан ангилал, өгүүллүүдийг хэрэггүй гэж устгаад байснаас болж та хоёрын харилцаа муудсан гэж ойлгож байгаа. Хоёул монгол википедиагаа хөгжүүлэх гэсэн хүсэл эрмэлзэлтэй гэдэг нь хэн ч харсан илэрхий байгаа ч ялангуяа Оргио таныг бусад хүмүүсийн оруулж буй өгүүлэл ангилал зэргийг өөрийн үзэмжээр хэрэгтэй хэрэггүй гэж шууд дүгнэлгүй, гадаадад байдаг хүн монгол хэлээ мэдэхгүй гэж дээрээс харж харьцалгүй, яг амар шалгтааны улмаас хэрэггүй гэж үзэж байгаа гэх зэргээ тайлбарласны үндсэн дээр оруулж байна уу гэж хичээнгүйлэн хүсье (Мөнхзаяагийн үүсгэж буй ангиллууд бусад хэлний википедиад ч байдаг, ерөнхийдөө өгүүллүүдийг цэгцлэхэд хэрэгтэй гэж би хувьдаа үзэж байгаагаа энэ дашрамд хэлье). Баярлалаа. Зоригт (talk) 07:28, 8 Зургаадугаар сар 2018 (UTC)