Хэрэглэгчийн яриа:MongolWiki

Чөлөөт нэвтэрхий толь — Википедиагаас
Jump to navigation Jump to search


Wikitanface.png

Тавтай морилно уу!

Сайн байна уу, MongolWiki, Википедиад тавтай морил! Таныг Монгол Википедиад их хувь нэмэр оруулна гэдэгт гүнээ итгэж байна. Шинээр элсэгчдэд хэрэг болж мэдэх холбоосууд:

Таны Викичин байх алтан шар зам өлзийтэй байх болтугай! Хэлэлцүүлгийн хуудсууд дээр нэрээ үлдээхдээ дөрвөн долгионыг (~~~~) ашиглахаа мартав; ингэснээр таны нэр ба бичсэн он сар өдөр автоматаар тэнд бичигдэх юм. Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол Wikipedia:Хурал хуудсанд юм уу миний хэлэлцүүлгийн хуудас дээр асуултаа асуу. Эсвэл {{Туслаач}} гэсэн кодыг өөрийнхөө хэлэлцүүлгийн хуудас дээр байрлуулж болно. Хэн нэгэн таны асуултанд төд удалгүй хариулах болно. Тавтай морил!

--Jose77 09:25, 29 Есдүгээр сар 2011 (UTC)

ярилцаад эхлэе--MongolWiki 08:50, 24 Есдүгээр сар 2011 (UTC)

Гарчиг

Can you help me?[edit source]

I have left a message on your Buryat talk page. I know you are probably not a native Buryat speaker but just try your best effort. please. --Jose77 09:25, 29 Есдүгээр сар 2011 (UTC)

Нийтлэлийн нэрийг зөөх ![edit source]

Сайн байна уу? Таны нийтлэлүүдийн нэрийн зөөлтийн бүртгэлүүдыг харлаа. Алив оноосон нэршилыг ингэж хамаа намаагүй өөрчилж болохгүй. Таны уг санаа зөв боловч нийтээр даган хэлэлцэх үгсийг энгийн хувь хүмүүс бид өөрчлөх эрх байхгүй. Үүнийг монгол хэлшинжлэлийн эрдэмтэд, БСШУЯ-н тушаалаар өөрчилдөг. Та хэрэв ямар нэгэн үндэслэлээр ингэж өөрчилж байгаа бол үндэслэлээ хэлэлцүүлэг хэсэгт илэрхийлсний дараа зөөнө үү. Уг зөөлтүүд хүмүүсийг ихээхэн мухардалд оруулж болзошгүй юм. Хүмүүс Турк гэж хайлтын системээр хайна уу гэхээс биш Түрк гэж хэзээ ч хайхгүй. Энэ бол нийтээр дагаж мөрдөж хэвшсэн үгийн бичиглэх хэв маяг юм. Мөн Узбекистан гэж хайх болхоос биш Өзбэкистан гэж хэзээ ч хайхгүй. Хэрэв энэ таны бодол даруй үүнийгээ зогсоох хэрэгтэй. Сасори 14:58, 12 Аравдугаар сар 2011 (UTC)

Википедиа хуралын Харь үгийг Монголчлох

Энэ холбоос дахь 56-р сэдэвт дэлгэрэнгүй хариулт болон хэлэлцүүлэг боллоо. --MongolWiki 03:30, 13 Аравдугаар сар 2011 (UTC)

үзmэр[edit source]

Сайн байна уу? Mиний нэр Torbenbrinker байна. Би гэрmанaac ирcэн. I visited your beautiful country in summer 2011 and I learnt a little bit of your language. I am just continuing to learn it in self-studies, and I would like to add some of my photos and some of the information, which I collected, to some of the Wikipedia articles about Mongolian towns. Which is the correct Mongolian word for "sights"? Is "үзmэр" correct? Or is "үзэcгэлэнт газpyyд" better? Thank you, --Torbenbrinker 14:13, 6 Нэгдүгээр сар 2012 (UTC)

Request for article improvement[edit source]

Hi! Can you improve these articles: Demi Lovato, Lady Gaga, Katy Perry, Justin Bieber, Miley Cyrus, Twitter and Selena Gomez, they are lacking of additional info. This wiki needs more editors to improve. Thank you. --Ikh Sukhbaatar 14:14, 28 Нэгдүгээр сар 2012 (UTC)

Wikimedia Mongolia?[edit source]

Hello! Welcome! Any plans to discuss about the establishment of Wikimedia chapter in your country? This will help the Mongols to contribute.

The projects of the proposed Wikimedia chapter are:

Majority:

  1. Mongolian Wikipedia and Wiktionary: the main projects of the proposed chapter.

Minority:

  1. Buryat Wikipedia: currently a project of Wikimedia Russia, will be also contributed by Wikimedia Mongolia due to some Buryats living in Mongolia.
  2. Kazakh Wikipedia: the main project of proposed Wikimedia Kazakhstan, will also become a relevant project of proposed Wikimedia Mongolia due to the Kazakh majority living in Bayan-Ölgii province.

If there are any Mongolic languages spoken in Mongolia, this will be a part of Wikimedia Mongolia.

As an additional, you can debate about the closure of Buryat Wikipedia. --Dosmiin Barsbold (talk) 00:41, 2 Дөрөвдүгээр сар 2012 (UTC)

Hello[edit source]

Hi! Can you improve these articles: Demi Lovato, Lady Gaga, Katy Perry, Justin Bieber, Miley Cyrus, Twitter and Selena Gomez (by using the English to Mongolian translation system to translate English text from the English Wikipedia articles of the same names), and create articles about Nicki Minaj, Jenna Jameson and Shyla Stylez? If you have much time, please reply. --Monkhe Tsnambatborj (talk) 06:49, 30 Дөрөвдүгээр сар 2012 (UTC)

Битгий устгаарай гуйж байна Rodney Meeks (talk) 00:45, 22 Арванхоёрдугаар сар 2018 (UTC)

Миний өгүүллүүд (new articles)[edit source]

Сайн байна уу? Миний өгүүлэл (my articles): Эрдэнэт үйлдвэр, Дансранбилэгийн Догсом, Пхеньян, Ташкент, Доха. - Губин Михаил (talk) 30 Дөрөвдүгээр сар 2012 (UTC)

  • "Йики" - Yeke - Йики Монгол Улс - Их Монгол улс (Yeke Mongγol ulus — Великое Монгольское государство[1] , Их Монгол Улс = Yeke Mongγol ulus[2]). "Йики" - хуучирсан. - їндсэн, бардам.[3] - Губин Михаил (talk) 31 Дөрөвдүгээр сар 2012 (UTC)
Yeke гэх латин галиг нь кирил монголд Йэхэ гэж бичигдэн буудаг юм л даа. Та үүнийг Йики гэж андуурсан, эс бөгөөс өөр хэлний бичгийн дүрэмд тааруулсан байна.--MongolWiki (talk) 14:27, 1 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)
Mongolwiki-ee ooroo mod biluu? Sain anhaaraltai baihgui bol naad Gubin chine 12 nastai huuhed baih shig baina hamaagui yum zaschiina geed manai wikig toglochij magadgui shuu. Bolohgui bol sanuulj ban hiih heregtei bas hiij baigaa durmiin aldaa n ch gesen jijig huuhdiin aldaanuud baigaag anhaaraarai! Orgio89 (talk) 02:05, 2 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)
Алдаатай бичдгийг нь харсан. Засрах нь уу, үгүй юу харж л байя.--MongolWiki 02:21, 2 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)

Hello[edit source]

Hello, I am learning to speak Mongolian, could you help me create this article: Тейде үндэсний хүрээлэн (en: Teide National Park.

Would greatly appreciate it. Thank you for your attention.--83.44.137.166 16:32, 8 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)

Монгол Улс[edit source]

Не стоит ли создать в монгольской Википедии категорию "Хорошие статьи" и двинуть туда өгүүлэл "Монгол Улс"? - Gubin (talk) 16 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)

Kopivio[edit source]

  • Сайн байна уу, MongolWiki!

I beg you to radically change your opinion about kopivio and consider my proposal. I think the Mongolian Wikipedia is very small (it is). And the articles in it are even less. Perhaps, on our part would have been better to save kopivio, which makes articles bigger. And then edit it. Otherwise, it turns out that there is only one normal article - "Монгол Улс". In fact, in all the Wikipedia article about the local towns are bigger than in the other language versions. But in the Mongolian Wikipedia is not. I then everything will correct. Бугат? Талархал. Gubin (talk), 27 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)

Help[edit source]

Hello! Could you help me with finding these footballer's name written in Mongolian? Is it Очхүүгийн Мөнх-Од? X ziomal X (talk) 13:30, 31 Долоодугаар сар 2012 (UTC)

Шанхай[edit source]

Сайн байна уу?

Do not worry! I will edit this article in Буриад Википедиа!--Gubin (talk) 08:21, 31 Долоодугаар сар 2012 (UTC)

  • Ready! - Шанхай --Gubin (talk) 08:21, 31 Долоодугаар сар 2012 (UTC)
  • Also ехэ нь буриад хэлний үндсэн, бардам :) Йэхэ => ехэ ? --Gubin (talk) 08:21, 31 Долоодугаар сар 2012 (UTC)

Монгол бичигийн Википедиа[edit source]

Сайн байна уу?

(Орос хэл) Может быть создадим Википедию на Monggol bicig.svg (Монгол бичиг)? Буквы есть, предполагаемая заглавная страница вот. Как думаете? --Gubin (talk) 12:23, 07.08.12 (UTC)

Монгол Википедиа тавтай морилно уу, MongolWiki!
Wikipedia-logo-v2-mn.svg

Тавтай морилно уу!

Сайн байна уу, Википедиад тавтай морил! Таныг Монгол Википедиад их хувь нэмэр оруулна гэдэгт гүнээ итгэж байна. Шинээр элсэгчдэд хэрэг болж мэдэх холбоосууд:

Таны Викичин байх алтан шар зам өлзийтэй байх болтугай! Хэлэлцүүлгийн хуудсууд дээр нэрээ үлдээхдээ дөрвөн долгионыг (~~~~) ашиглахаа мартав; ингэснээр таны нэр ба бичсэн он сар өдөр автоматаар тэнд бичигдэх юм. Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол Wikipedia:Хурал хуудсанд юм уу миний хэлэлцүүлгийн хуудас дээр асуултаа асуу. Эсвэл {{Туслаач}} гэсэн кодыг өөрийнхөө хэлэлцүүлгийн хуудас дээр байрлуулж болно. Хэн нэгэн таны асуултанд төд удалгүй хариулах болно. Тавтай морил!

Hello and welcome to the Mongolian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Mongolian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

--Gubin (talk) 12:46, 07.08.12 (UTC)

  • Sorry, I can't help it. Уучлаарай. Би үүнд туслаж чадахгүй нь ээ.--MongolWiki (talk) 11:23, 8 Наймдугаар сар 2012 (UTC)
  • Талархал. Болзошгүй Зоригт байлцах. Sorry. --Gubin (talk) 16:11, 8 Наймдугаар сар 2012 (UTC)

Сэрчмаа[edit source]

Написал статью про монгольскую певицу. Как смотрится? --Gubin (talk) 2:19, 8 Наймдугаар сар 2012 (UTC)

Одон[edit source]

Tireless Contributor Barnstar.gif Одон
For help, and also for the 7000 edits in the Mongolian Wikipedia. Gubin (talk) 13:12, 9 Наймдугаар сар 2012 (UTC)

Яриа[edit source]

How will be "яриа" in buryat? Thank you.--Gubin 20:16, 8 Арваннэгдүгээр сар 2012 (UTC)

"Яриа хөөрөө" гээд хоршоо үгээр нь бичвэл болох биш үү.--MongolWiki (talk) 13:52, 23 Арваннэгдүгээр сар 2012 (UTC)
Танд их баярлалаа.--Gubin 16:01, 23 Арваннэгдүгээр сар 2012 (UTC)

Bxr Wiki[edit source]

Please, do not live Buryat wikipedia. It need active users and you know буриад хэл a little. You can become an admin there, if you will do 100 edits. You can make a request here. Thank you. Буриад Википедийн администратор Gubin 16:06, 23 Арваннэгдүгээр сар 2012 (UTC)

Дорноговийн мэдээ[edit source]

Hello, I practice my Mongolian, and now it is much better. But I still can not write much. Can you control and help me with the article Дорноговийн мэдээ? Thank you.--Gubin 17:26, 10 Арванхоёрдугаар сар 2012 (UTC)

‌::Done!--MongolWiki (talk) 18:12, 10 Арванхоёрдугаар сар 2012 (UTC)

Баярлах :) --Gubin 18:16, 10 Арванхоёрдугаар сар 2012 (UTC)
I am ashamed of my Mongolian :) You can also control this article?--Gubin 11:30, 11 Арванхоёрдугаар сар 2012 (UTC)

Idexx Laboratories[edit source]

Миний шинэ өгүүлэл.--Gubin 16:57, 26 Арванхоёрдугаар сар 2012 (UTC)

Анцикло[edit source]

Сайн уу, нухэр! Монгол Анциклопедиад тавтай морил! Help me to develop it!--Gubin 16:31, 27 Хоёрдугаар сар 2013 (UTC)

WR[edit source]

Hi! I want to ask you, if "Wikireality" in Mongolian is "Вики-бодит байдал"? I need this because I am developing the Mongolian language on the Internet. I have opened Mongolian Wikisphere and Wikireality and I am opening Mongolian Uncyclopedia. I'm not sure that the name "Вики-бодит байдал" for WR is right.--Gubin 14:02, 3 Гуравдугаар сар 2013 (UTC)

  • Will you answer?--Gubin 17:37, 4 Гуравдугаар сар 2013 (UTC)
    • I don't know. --MongolWiki (talk) 02:20, 5 Гуравдугаар сар 2013 (UTC)

Article requests in Mongolian[edit source]

Hi! Do you do article requests in Mongolian? There are three possibilities I would like to discuss Thanks WhisperToMe (talk) 18:55, 29 Дөрөвдүгээр сар 2013 (UTC)

Mongolian script help[edit source]

Hi MongolWiki,

Could you help me type this article into the traditional Mongolian script? please.


"Есүс Христийн Жинхэнэ Сүм" бол 1917 онд БНХАУ-ын Бээжин хотод байгуулагдсан биеэ даасан сүм юм. Өнөөдөр тус сүм нь 6 тивийн 8 орны 48 улсад ойролцоогоор 2.5 сая гишүүнтэй болсон байна. Энэхүү сүм нь 12 дугаар зууны эхээр үндэслэгдсэн Христийн шашны Пентекостал бүлгэмд харьяалагддаг юм. Мөн тус сүм нь 1949 онд Хятадын засгийн эрхийг Коммунистууд авахаас өмнө оршиж байсан уугуул 3 сүмийн нэг юм. Түүний зорилго нь Исүс Христийг 2 дахь удаагаа эргэн залрахаас өмнө бүх үндэстэнд бурханы номлолыг хүргэхэд оршино. Сүмийн арван номлол

  1. Ариун сүнс
  2. Усан баптизм
  3. Хөл угаах ёслол
  4. Ариун нэгдэл
  5. Саббатын өдөр
  6. Есүс Христ
  7. Библи
  8. Аврал
  9. Бидний Эзэн Есүс Христ
  10. Дэлхийн төгсгөл ирэхэд


Your help would be very Gratefully Appreciated.

If you do not currently have the unicode keyboard for typing in Traditional Mongolian script, You can type the article in here, then copy and paste onto this talk page.

Are you able to help? In return I can help translate your favorite article into the Chinese language. --Jose77 (talk) 06:11, 15 Тавдугаар сар 2013 (UTC)

Монгол Анциклопедиа[edit source]

Сайн уу, MongolWiki! Анциклопедиа нь дэлхийн олон хэл бүрээр хэн ч хөгжүүлж болох онлайн нэвтэрхий толь бөгөөд Википедиагийн хошин хувилбар юм. I opend the Mongolian version of this project, but my Mongolian isn't good enought to develope it alone. All articles should be humorous and funny. I think that you can join and when it is time to write an article or two. I will give you an admin or even buerocrat flag, if you want. Please, help me! The project is here.--Gubin 18:12, 10 Зургаадугаар сар 2013 (UTC)

Facebook бүлгэм[edit source]

Сайн байна уу? Монгол Википедиаг баяжуулагчид хоорондоо ярилцаж зөвлөгөө авахад амар байх болов уу гэсэн үүднээс "Монгол Википедиаг баяжуулагчид" гэсэн фэйсбүүк бүлгэм нээсэн тул заваараа сонирхоод үзээрэй.Boldoo (talk) 20:05, 2 Наймдугаар сар 2013 (UTC)

Инфобокс Уул[edit source]

Анх удаа мэдээллийн самбар үүсгэх гэж нилээн төөрөлдөж төөрөлдөж дутуу хагас юм хийсэн боловч газрын зураг дээр тэмдэглэдэг хэсэг нь ерөөсөө ажиллахгүй юм. Түүнийг яаж засахыг та мэдэх бол засч өгч тусална уу. Инфобокс Уул дээр нилээд засвар хийсэн болохоор тань таныг мэдэж байж магад гэж бодоод асуулаа. Хүндэтгэсэн, Boldoo (talk) 22:06, 17 Арваннэгдүгээр сар 2013 (UTC)

Баярлалаа. Харин тийм байна. Болгохын төлөө оролдоно оо. --MongolWiki (talk) 03:53, 18 Арваннэгдүгээр сар 2013 (UTC)

HEden huudas tseverleh[edit source]

Sain uu adminaa avtsanuu bayr hurgey! Ter 11 sard orluu 12 sard orsonuu heden zavaan Telenovella gesen huudasnuudiig ba tedgeeriin baahan jujigchid geed 20-30-ood huudas neg etgeed oruulsan, tedgeeriig arilgaad ogohgui yu?? Mongoliin nevterhii toli gej gadnii savangiin duuriudiig chihdeg hogiin sav baimaargui l baigaa yum. Orgio89 (talk) 02:28, 26 Хоёрдугаар сар 2014 (UTC)

End Tеленовелла geed haihaar bugdeeree garaad irj baina. Baahan meksikiin savangiin duuruid tednii jujigchid producer gesen hachin huudasnuud baina.
Сайн. Википедиа А-Я бүх хуудсыг уншдаг цаасан ном биш шүү дээ. Түүнээс тулгамдсан зүйлс энүүгээр байна.--MongolWiki (talk) 05:02, 26 Хоёрдугаар сар 2014 (UTC)

Баяр хүргэе![edit source]

Зохицуулагчийн эрхээ авсанд баяр хүргэж амжилт хүсье. Boldoo (talk) 04:49, 26 Хоёрдугаар сар 2014 (UTC)

Баярлалаа.--MongolWiki (talk) 04:59, 26 Хоёрдугаар сар 2014 (UTC)

mongolwiki-d Хүсэлт[edit source]

Сайн байна уу. Зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа. Би цаашид энэ зөвлөмжийг ашиглана. Харин бас нэг асуух зүйл байна. Тухайн онд болсон үйл явдлыг гараар нэмж оруулж байхаар тухайн хүн болон болсон үйл явдлын тухай хуудас дах үйл болсон он нь автоматаар шууд он руу орж бичигддэг холбогч байна уу.--Bayarkhangai (talk) 07:07, 3 Гуравдугаар сар 2014 (UTC)

Тийм холбоос байхгүй л дээ. Тусламж:Агуулга дотроос зарим заавар уншиж болно. тодорхой онд болсон үйл явдлыг англи, орос гээд бусад викиний оны өгүүллээс хараад түүн дээр монгол викигийн хайх хэсэгт 1975 он, 1975 оны, онд гэх мэтээр хайгаад нэмж хийж байсан. Ялангуяа монгол хүн, үйл явдалд холбогдох зүйлсээ. MongolWiki

Nuur huudasiig hamgaalah[edit source]

Nuur huudasnii ontsloh uguulel ba ontsloh zuragiig solidog linkiig alban yosoor Nuur Huudasnii heleltsuulge huudsand n bairshuulval yamar ve? Uchir n Mongol wikid eldev jaahan sahilgagui huuhduud ba butehgui etgeeduud haaya orj uguulel suitgeh yums sardaa 2-3 garaad baigaa tsaashdaa ch garna. Ene nuur huudsan deer Solih gesen link baihaar butehgui etgeeduud orj ireed heden tsagaar ch hamaagui Admin ezgui hoiguur butehgui textuud butehgui zuragnuud tavichih ersdel ihessen sanagdaad baina. Mongoliin Wiki baingiin haruul Admingui uchiraas bur gadaadiin adminuud hurtel naashaa orj ireed zarim yumiig zasch uguud baigaa. Linkiig n solij bairshuulval end medegdene uu bi bas amihandaa aytaihan yums solij tavih sanaatai erel haiguul hiideg uhaantai. Gol n sahilgagui etgeeduudees nuur huudasiig holduulah n iluu bat hamgaalalt busad ulsuudiin nuur huudsiig harsan ch. Orgio89 (talk) 02:58, 7 Гуравдугаар сар 2014 (UTC)

Сольё гэсэн нь хялбар нээг. Үймүүлэх эрсдлийг бууруулж бүртгэлгүй хэрэглэгч засахыг хориглов.--MongolWiki (talk) 03:38, 7 Гуравдугаар сар 2014 (UTC)


Shine medee[edit source]

Shine medee talbar n huuchin n tsaashaa hadgalagdaad Wikipediagiin arhiv maygtai bolood yavdag Tyyh geed haragddag baihaar setup hiij bolohuu? Yahav humuus deed tal n 5sh medee 2-3muruur oruulhad haragddag baihaar harin Shine medee oruulanguut huuchin n buyu doodoh 6 dahi n Tuuh bolood 2-r huudsand shiljeed haragdahgui. Harin Shine medee zasah ruu orhod Tuuh gej garaad humuus/sudlaachid huuchin medeeg Tuuhees n harj boldog baival ireeduid humuust nileen hereg bolno baih. Zugeer sanaa. ;-) Orgio89 (talk) 01:39, 12 Гуравдугаар сар 2014 (UTC)

Vandal zasah[edit source]

Hi, ‎202.170.70.43 ene etgeediin buh neesen huudsuudiig haana uu. Ene neg shashinii fanatik etgeed l hari heleer bihisen hachin zuilsee Google Translateer orchuulaad hachin yumnuud oruulaad baina. Neg Bodicomputer gesen IP haygaas orood baina. Buh neesen huudsiig n ustgaad IP-g ban hiih heregtei baih buh huudas tsever vandalism baina. Orgio89 (talk) 11:27, 28 Гуравдугаар сар 2014 (UTC)

Asuudald shuurhai arga hemjee avsand bayrllaa!! Orgio89 (talk) 13:28, 28 Гуравдугаар сар 2014 (UTC)

Ангилал ч гэлтгүй нэр томьёонд өөрчлөлт оруулж буй тухайд[edit source]

Хүндэт Монголын Википедиачин танд энэ өдрийн мэнд уламжилъя.

Ангилалын нэршилд анхаарууштай, засч сэргээх зүйлс байна. Ангилалын нэршилд ч гэлтгүй. Үүнд:

  • 1. Монгол улсад төрсөн хүн, Монгол улсын сэтгүүлч, Япон улсын сурган хүмүүжүүлэгч, Япон улсад төрсөн хүн, 1973 онд төрсөн хүн, 1973 онд нас барсан хүн гэх мэтээр утга дүйх Монголчууд, Монголын сэтгүүлчид, Японд төрөгсөд, 1973 онд төрөгсөд, 1973 онд нас барагсад зэрэг олон ангилалын нэршлийг устгаад сольж тавьж буйгаа анхаарах.
  • 2. Дээр дурдсан ижил утгаар таны оруулж буй санаа зөв байж болох талтай ч зохимжгүй юм. Анхлан 1973 онд төрсөн хүн гэх аль эсвэл 1973 онд төрөгсөд гэх эсэх талаар Англи Википедиа, Монгол Википедиагийн зохицуулагч нар, Монголын хэл шинжлэлийн хүрээлэнгийн зохих хүмүүстэй бяцхан хэлэлцүүлэг явуулж, одоогийн таны шинэчлээд байгаагийн өмнөх шийдэлд хүрч байлаа.
  • 3. Та энэ мэт харьцуулалыг дахин сайн бодож, тунгаагаад шаардлагатай бол зохих хүмүүстэй ярилцвал зүгээр байх. Таны хувьд Монгол хэлний өндөр түвшиний мэдлэгтэйг анзаарсан бөгөөд Монгол Википедиан хэрэглэгчийн хувиар миний бие өчүүхэн сэдэл төрүүлэх гэснийг хүлцэнэ үү.
  • 4. Бид Монгол улсын Ерөнхийлөгч, Ерөнхий сайд, Бүгд Найрамдах Турк Улсын Ерөнхийлөгч, Ерөнхий сайд, АНУ-ын Ерөнхийлөгч, Япон улсын Ерөнхий сайд гэж ярьдаг. Өдөр тутмын явцад Японы Ерөнхий сайд, Америкийн Ерөнхийлөгч г.м товчилон дипломат ёсноос гадуур ярих нь бүр буруу дэг байж болох юм. Харь улсад Монголын Ерөнхийлөгч, Ерөнхий сайд гэж бас ярилцдаг байж болох.

Жишээлэн, Laika өгүүллийн ангилалуудтай танилцаад үзээрэй. Та үзсэн байж болох

  • Хүндэтгэсэн: --Danzanjamts (talk) 03:05, 22 Дөрөвдүгээр сар 2014 (UTC)

Хариулт[edit source]

Сайн уу. Магадгүй та ижил утгатай ангилал давхардаж байгаад санаа зовж, мөн ганц тоо, олон тоо алин ч байж болно, тиймээс анх эхэлснээр байя гэж бодож байгаа байх. Англи Викигийн Laika хуудсыг ч мөн олон тоо, ганц тоо зэрэгцэж ордгийг харуулахаар сонгосон байна. Википедиа англи суурьтай зүйл болохоор монголчууд олон зүйлийг англи Викигээс орчуулж, хуулж оруулсан, оруулсаар ч байх болно. Монгол Википедиагийн Wikipedia:Хурал/Ерөнхий/Архив_01-д анхны хэлэлцүүлэг яаж өрнөснийг ч гэсэн харсан. Тэнд оролцсон хүмүүсээс одоо Chinneeb л байгаа. Хэл шинжлэлийн хүрээлэнгийн хүмүүс гэж хэнийг хэлэв. Би олж харсангүй юу.
Англи, монгол хоёр хэлний бүтэц өөр. Олон тооны дагаврууд өөр. Орос хэл ч англитай ижил бүтэцтэй. Зураасны дээр байдаг хуудсын нэрэнд Ангилал: гэсэн тодорхойлолт орсон цагт олон тоогоор бичих маш зохимжгүй юм. Зоригт админ надтай адил бодож байсан ч олонд дийлдсэнээ энд хэлсэн удаатай. Яагаад вэ гэдэг талаар би урьд нь бичиж байсан, одоо ч дэлгэрэнгүй тайлбарлаж чадна. Ганц тоог огт хэрэглэдэггүй гэж ойлгож болохгүй. Герман Википедиад ангиллыг ганц тоогоор бичиж байна билээ. Монгол Викичид олуулаа байсан бол үүнийг аль хэдийнээ шийдчих байв. Ганц хоёулаа засахад цаг хүрэлцэхгүй байна. Ямартай ч эхний ээлжинд жишээ болгож Япон улсын ангиллыг аятайхан болгохыг харахыг хүсье. Эмх цэгцтэй болгохыг хичээж байна. Мөн зарим зүйлийг улс орон, яс үндсээр ялгана. Саяхнаас ажиж мэдсэнээр монгол Википедиаг шинэ өгүүлэл биш шинэ ангиллаар илүү цэгцтэй баяжуулж болно. Энэ нь толь бичиг шиг ач тусыг өгч чадна. Мөн ч Википедиагийн хуралд саяхан тавьсан Ангилал:-ийг Анги: болгох саналыг минь дэмжвэл Википедиа одоогийнхоос илүү цэгцтэй болно. Би хэдийгээр вики-орчуулгад ороод засчихаад долоо хонож буй боловч Вики-орчуулгын админууд бусад хүн дэмжих эсэхийг хардаг шиг байна билээ, одоогоор батлах маяггүй байна. Цаашид цугаар яахыг даруй нэг мөр шийдье гэвэл цаг гарган хэлэлцэхийг урьж байна. Хүндэтгэсэн.--MongolWiki (talk) 04:26, 22 Дөрөвдүгээр сар 2014 (UTC)
Bi end Danzanjamtstai sanal neg baina. End baigaa admin gedeg hun n goltsuu tehnikiin taliin bichgiin ajiliin uilchilgeeg uzuuleh yostoi bolhoos buh utga sanaag gantsaaraa dur medej haanchilj shiidej ogt bolohgui! Minii taamgaar MongolWiki dunguj ih surguuli tugssun zaluu baih hiij bui zasvariinh n uil yavts ba dugneh chadvariig n ajiglahad. Zorigt, Danzanjamts, MongolWiki nar uneheer batalgaatai Mongol hel zuigeer yadaj Master hamgaalaagui n unen bol humuusiin hiisen utga zuin ajild hamaagui dur medej zasch bolohgui harin ehelj heletsuulge hesegt yadaj 2 admin 2-3 gishuud yariltsaj baij yumand utga zuin zasvar hiivel zohistoi bolovuu. MongolWikiin hiisen ter sonin "Yopon Ulsiin Hun", "Yopon ulsiin hotuud" geh maygiin angilluud n yah arggui odoogiin Mongoliin helzuin handlagaas gajisan het huduu maygiin setgelgeenii bichilt baina. Bid yarij bichihdee "Yopon ulsiin hun" gej hezee ch yarij bichdeggui harin "Yopon hun" l gej yarij bichne tehleer angilliin ner ch bas tiim baih heregtei. MongolWikiin ene olon arvan angilliin zui bus aldaanuudiig suuld chamaig uidaad Wikigees holdood ehlenguut bas neg shine zaluu garch ireed zasah bolno. Teheer utga zuin aldaagaa buu hii, 2-t yadaj 80-aad onii utga zohioluud unshij arai zuv Mongol heltei taniltsaarai gej zuvley 90-eed ond utga zohiol baihgui boltson tul Mongol hel surchihaar yums baigaagui. Orgio89 (talk) 05:12, 22 Дөрөвдүгээр сар 2014 (UTC)
End jishee n "1973 онд төрөгсөд" gedeg angilaliig "1973 онд төрсөн хүн" geheer yah arggui utga zuin aldaa l baina. Turugsud geheeree olon toog helj baina onovchtoi bichiltiin helber getel "xxx Ond Tursun Hun" bolhooroo bichiltiin still onovchtoi bus bas ug n gants toog zaaj baina. Orgio89 (talk) 05:25, 22 Дөрөвдүгээр сар 2014 (UTC)
Оргио89. Япон улсын хүн гэдгээс гадна япон хүн (япон үндэст хүн) гэдэг анги үүсгэнэ. Тэр болтол хүлээцтэй хандахыг хүсье. Ангилал: гэж урд нь бичээстэй байгаа болохоор олон тоо биш ганц тоогоор бичих нь зөв юм гэж дөнгөж сая биччихээд байж байна. Нэгмөсөн засчихаж чадахгүйдээ би таны өмнө буруутай. Та бид хоёрын урьдын үл ойлголцол дахиж давтагдахгүй байхыг хүсч байна. Та өөрөө хамгийн их алдаж, олон тоог давхардуулан бичиж англи хэлнээс засваргүй монголчилдог болохоор монгол хэл гэж ирээд бусдад заахаас ичмээр юм. Хүндэтгэсэн:--MongolWiki (talk) 05:37, 22 Дөрөвдүгээр сар 2014 (UTC)

Орчуулга[edit source]

en:Oh! Oku. Оку. Дотоод ордон. МҮОНТ.--01:32, 23 Дөрөвдүгээр сар 2014 (UTC)
en:Rooftop Prince. Дээвэр дээрхи ханхүү. МН25. --17:19, 1 Тавдугаар сар 2014 (UTC)
en:Gu Family Book. Канчигийн хайрын түүх. ТВ9.--MongolWiki (talk) 00:03, 3 Тавдугаар сар 2014 (UTC)
en:The Huntresses. Бүргэдийн дэвэлттэй бүсгүй. ТВ5.-- 01:16, 20 Тавдугаар сар 2014 (UTC)

Поддержка правительства[edit source]

Здравствуйте! В казахской, узбекской, киргизской википедиях заливают энциклопедии выпущенные в бумажных носителях при помощи правительства этих стран. Президент Тувы выделил 500 тыс рублей на развите Тувинской Википедии. Также Эмомали Рахмон сказал что поддержит Таджикскую Википедию. Таких примеров много. Вы можете написать в правительство Монголии о поддержке монголской Википедии? Есть готовые тексты тут. Есть ли универсальные энциклопедии выпущенные на монголском языке?--Kaiyr (talk) 12:07, 10 Тавдугаар сар 2014 (UTC)

Карабулак (Сайрам хошуунд)[edit source]

Балмад зогсоох туслана уу. Гишүүн Amir Тимур системтэйгээр энэ баримт бичигт Узбекийн хэл тооцоо Казахстан-ийн албан ёсны нэрийг заана. Узбекийн хэл Казакстан улсад албан ёсны хэл юм. Казахстан дахь тосгоны албан ёсны нэр нь зөвхөн казах хэл-д заасан байна. Хүндэтгэсэн 95.161.227.254 04:28, 28 Тавдугаар сар 2014 (UTC)

Яагаад та нар миний асуултанд хариулж байна вэ?95.161.227.254 04:27, 30 Тавдугаар сар 2014 (UTC)
Асуудлыг хүлээж Эрхэм цэгийн шийдвэрлэсэн байна. Энэ асуудал нь өөрөө алга болдог. Шийдвэрээ авч, оролцогчдын эсрэг нь шийдвэрээ гаргасан байна. Зөв, бурууг нь хэн шийднэ. Казахстан дахь тосгоны нэр Узбек харуулж эсэх тухай асуулт? Энэ нь Хятад-д заасан Монгол Улсын нэр дээр орон нутгийн уу адил байна.2.132.55.134 15:14, 30 Тавдугаар сар 2014 (UTC)
what about insertion in the Mongolian Wikipedia kazakh names of Баян-Өлгий and Налайх similar to your view article Карабулак (Сайрам хошуунд)? Can I make these changes? Would be very grateful to you if you were made ​​such editing.95.161.227.254 08:27, 2 Зургаадугаар сар 2014 (UTC)

Yes. If have any important, influential, traditional kazakh, mongol or uzbek names, you can it.--MongolWiki (talk) 12:53, 2 Зургаадугаар сар 2014 (UTC)

Надад туслаач, солонгос хүмүүсийг орчуулах![edit source]

한국인 인명 번역 도와주세요 help me, translation request -- Fkkkorea (talk) 06:05, 30 Тавдугаар сар 2014 (UTC)

Yun Hyon-seok(August 7, 1984 - april 26, 2003) was South Korean LGBT Human right activist and Gay Poet, writer.

Bot[edit source]

As I promised, I'm going to describe you, how the use a bot. So, you can have 2 modes of using:

  1. mechanical: You can just log in the account of the bot and edit. But not edits like those. This must be the same type of changes - for example, affixing categories. Not creating and editing articles.
  2. automatical: It is unlikely, that you will use this method. You have to log in, write a script, put it into the Console (Firefox: Shift+F4, Chrome: search in the instruments) and press Enter. But I'm sure that the first mode is better for you.--ylgcha/ɐ 16:50, 19 Наймдугаар сар 2014 (UTC)
Ok. Yalagch! You can use YalalBot for more instruction, example for us.--MongolWiki (talk) 07:24, 20 Наймдугаар сар 2014 (UTC)
Ok, waiting for the bot flag...--ylgcha/ɐ 15:23, 20 Наймдугаар сар 2014 (UTC)

Suitgegchiig haah[edit source]

Ene neg etgeed haaya orj irj sedvuud ustgaad baina ene etgeediig IP-aar n orj iruulehgui bolgoj haaj ugnu uu unuudur bas dahiad sedev suitgelee [end]. Orgio89 (talk) 07:08, 12 Есдүгээр сар 2014 (UTC)

Ene 103 ip-tai etgeed ingej 2-3 honogt zugeer yum nemsen tsarailaad daraa n end tend sedvuuded haraalnuud havchuulaad mash horlontoi vandalism hiigeed baina. Bi Danzajamtsad heleed hed heden 103-iig n hiisen uildleer haalguulsan uuruu ajiglasan baih. Ene 103-tai etgeediig oruulsan zuilsiig n demjij davraalgui ajiglaad ers haaj iim olon nuutslag suitgeluudiig n gazar avhuulahgui baihiig husey! Ene uuruu duraaraa 103 toonoos aragsh buh ip addressaa uurchilj orj ireed baigaag bas anhaarna uu. Orgio89 (talk) 08:09, 28 Есдүгээр сар 2014 (UTC)


Suitgegchiin tuhai[edit source]

[Ene uguulel] n nuguu 103-tai hugiin etgeediin uur ip-eer orj bichisen huuramch uguulel baina uuniig ustgana uu. 103 ip-tei suitgegch zaluu bas 150-aar ehelsen ip-eer orj end tend baahan yums suitgej bohirloson baigaag anhaarna uu. Orgio89

Hi, nuguu 103-iin ip-tei suitgegch odoo 150 ba 112 ip-eer orj irj manai wikig sistemtei suitgeed horlood baigaag anhaarch tedgeer ip-tei buh zuilsiig arilgaj zasahiig husey! Bi heden tagnuulnuud gesen utgagui suitgeliin sedvuuded n Delete tavilaa. Orgio89

Aвтомашины загвар[edit source]

Сайн байна уу? Хэрэглэгчийн хуудас нээж өгсөн баярлалаа. Би автомашины загварыг өөрчлөх гээд болсонгүй. Загвар хийх эрх хүрэхгүй байгаа юм уу эсвэл буруу хийгээд байгаа юм уу? болсонгүй. Тусална гэж найдаж байна. Нэмж асуухад монгол хэлний Википедиад порталын нүүр гэж загвар байдаг уу? Хайгаад олсонгүй. Хүндэтгэсэн Munkhzaya.E (talk) 10:04, 1 Гуравдугаар сар 2015 (UTC)

Link FA/GA templates[edit source]

Hi. Dexbot, a bot operated by Ladsgroup can safely remove links to Загвар:Link GA and Загвар:Link FA if you are OK with that. All info has been now moved to Wikidata and the templates are obsolete. Let's finish this task. Thanks, Magioladitis (talk) 07:16, 8 Тавдугаар сар 2015 (UTC)

I removed the remaining 7 links. -- Magioladitis (talk) 19:57, 10 Тавдугаар сар 2015 (UTC)


Suitgegchiin tuhai[edit source]

Hi, nuguu 103-iin ip-tei suitgegch odoo 150 ba 112 ip-eer orj irj manai wikig sistemtei suitgeed horlood baigaag anhaarch tedgeer ip-tei buh zuilsiig arilgaj zasahiig husey! Bi heden tagnuulnuud gesen utgagui suitgeliin sedvuuded n Delete tavilaa. Orgio89

A text in Mongolian[edit source]

Hi! İ translated a short text about me in Mongolian, but İ don’t now if iťs 100% correct. Can you check it for any mistakes, please? This is the text:

Ялангуяа би дараах гурван цувралд дуртай: Стар Трек, Хууль Лиоко болон Винкс Клуб, би олон хэлээр эдгээр цувралуудын тухай нэг вики байгаа. Та орчуулга буюу залруулга хийхийг хүсэж байгаа бол Flag of Catalonia.svg, Flag of Spain.svg, Flag of Portugal.svg, Flag of Galicia.svg буюу Flag of Italy.svg хэл дээр, таны хүсэлтийн надад зурвас үлдээж, би үүнийг хийх болно, зөвхөн та нар миний хэлэлцүүлэгт зурвас бичих хэрэгтэй.

Баярлалаа! --Josep Maria Roca Peña (talk) 17:20, 16 Аравдугаар сар 2015 (UTC)

Year stubs[edit source]

It looks like you might be about to do this, but could you look over this user's recent contributions and delete them if they are not useful and/or not correct Mongolian? This is an anonymous (IP) editor who uses many ever-changing IP addresses and regularly adds useless "year stubs" to wikis just to make them reach a notable article-count milestone. - dcljr (talk) 04:19, 9 Арваннэгдүгээр сар 2015 (UTC)

Deleted. --MongolWiki (talk) 10:18, 13 Арваннэгдүгээр сар 2015 (UTC)

Эрдэнийн эрх[edit source]

Эрдэнийн эрх гэсэн гарчигтай өгүүлэл доор Саган сэцэний Эрдэнийн товчын мэдээлэл явж байна. Угтаа Галдан туслагч гүнгийн бичсэн тухай байх ёстой. Нэг бол гарчиг солих, эсвэл өгүүллийг нь солих хэрэгтэй.

Заслаа. Эрдэнийн эрхи, Эрдэнийн товч.--MongolWiki (talk) 09:17, 28 Арваннэгдүгээр сар 2015 (UTC)

Хагас хамгаалалтын тухай хүсэлт[edit source]

Сайн байна уу? Монгол үндэстэн болон Монголын хүн ам зүй гэсэн өгүүллэгүүдийг хагас хамгаалан зөвхөн бүртгүүлсэн хэрэглэгч засвар хийх боломжтой болгооч! Зөв буруу нь үл мэдэгдэх засвар их хийгдэх юм. Munkhzaya.E (talk) 07:37, 2 Арванхоёрдугаар сар 2015 (UTC)

Өгүүллэгийн статистик[edit source]

Сайн уу? би Metawiki-н админ-с монгол википедиад өгүүллэгийн үзсэн статистик яж хийх тухай асуусан юм. Тэгсэн энэ хариултыг өглөө:

hallo - асуулт
diese Statistik үүнийг өөрийн викид оруулах мөн
diese Bearbeitung үүнийг ямар ч админ дуурайлган хийх эрхтэй гэх юм. Админ биш бол үүнийг хийх эрх байхгүй юм байна. Үүнийг заваараа судалж үзээрэй. Хүндэтгэсэн Munkhzaya.E (talk) 08:43, 20 Нэгдүгээр сар 2016 (UTC)

Ангилал[edit source]

Спортыг дотор нь ялган ангилж байсныг устгасан харагдана. Уг нь дотор нь ангилаад явбал цэгцтэй баймаар. Нэг ангилалд бүгдийг нь хийхээр сүүлд хайж олоход жаахан асуудалтай юм.

Спортын төрөл гэсэн ангилалтай давхардсан хэдэн ангиллыг устгасан. Мөн дотроо ганц хоёрхон хуудас бүхий олон шат ангилал байх нь уншигчид төвөгтэйг бодож орон зайгаар гэсэн ангиллыг устгасан.--MongolWiki (talk) 11:08, 7 Дөрөвдүгээр сар 2016 (UTC)

зөөв[edit source]

Сайн байна уу? Асуух юм байнаа. 1.Зураг оруулахаар оюуны өмч зөрчсөн гээд устгаад байх юм.Би уг нь Англи Вики-с авч байгаа шдээ
2.Инфобокс доторх мэдээлэл дэндүү дутуу юмаа. Жишээ нь хөгжмийн цомог-н инфобокс хийж байх явцад тэнд тухайн цомгийн синглүүдийг бичиж болохгүй байх юм.
3.Хөгжмийн цомгийн борлуулалтаараа өгдөг алт,мөнгө,цагаан алтан гэрчилгээг өөрийнхөө хянаж буй хуудсандаа нэмэх гэхээр байхгүй гээд болохгүй юм. боломжтой бол тэрхүү загваруудыг оруулж тус болно уу

Translation[edit source]

Hallo, may I ask you to translate my userbox to Mongolian? Thanks! -XQV- (talk) 10:45, 22 Тавдугаар сар 2016 (UTC)

Алексей Печкуров[edit source]

Hi, could you have a look at Алексей Печкуров? This appears to be self-promotion and crosswiki spam (see en:Wikipedia:Sockpuppet investigations/Alex9777777/Archive). The page was marked for deletion, but an anonymous user keeps removing the deletion template. Thanks. - Nikki (talk) 20:31, 2 Долоодугаар сар 2016 (UTC)

Николай Носков[edit source]

Хонгор Сайн байна уу MongolWiki! Та оросоор ярьж чадах уу? Би монгол мэдэхгүй байна, гэхдээ та захиалга хийх: Хэрэв та ОХУ-ын хөгжимчин Николай Носков талаар монгол хэл дугаар дээр хийж чадах вэ? Та энэ өгүүллийг хийх бол, би маш их баяртай байх болно! Баярлалаа! --217.66.158.133 19:06, 13 Наймдугаар сар 2016 (UTC)

Түүхэн нэршил засах тухай[edit source]

Таны Юань улсын хаадын тухай өгүүлэлд хийсэн буцаалтуудыг харлаа. Хаан ширээ залгамжлах ханхүүг "хунтайж" гэж бичих нь зүйтэй. Ханхүү гэж бичвэл хааны бусад хатнаас төрсөн хүүгээс ялгаагүй. Түүхэн сурвалж, ном зохиолуудад ч тэгж тэмдэглэсэн байдаг. Ялангуяа Юань улсын түүхтэй холбоотой түүхэн ном зохиолд хунтайж гэсэн цолыг түгээмэл ашигладаг тул дахин засвар хийхдээ нэр томьёог дур мэдэн буцаахгүй байхыг анхаарна уу. Мөн хаадын нэрийн ард оны цолыг бичихдээ том үсгээр эхэлж бичнэ үү.Оны цол нь оноосон нэр биш боловч ёслол хүндэтгэлийн утга илэрхийлж буй учир жижиг үсгээр эхэлж бичигдэх нь зохимжгүй. Даваадорж (talk) 07:54, 14 Аравдугаар сар 2016 (UTC)

Месяц Азии[edit source]

Здравствуйте, прошу прощения за то, что пишу не на монгольском! Я один из организаторов конкурса meta:Wikipedia_Asian_Month Месяц Азии, приглашаю Монгольскую Википедию присоединиться! Это многоязычный конкурс по написанию статей об Азии, самый крупный из азиатских и один из крупнейших в проектах Фонда Викимедиа. Месяц Азии проходит с 1 по 30 ноября.

Чтобы монгольский раздел тоже участвовал в Месяце Азии, нужно сделать три вещи:

  1. Перевести и разместить страницу конкурса (образец на английском, образец на русском)
  2. Перевести уведомление (Central Notice), которое будет показываться в вашем проекте (здесь)
  1. Сделав пункты 1 и 2, отметьте это здесь
  1. Найти жюри (3—5 участников, которые будут определять, соответствуют ли статьи требованиям).

Всем участникам, написавшим четыре зачтённые статьи, будет выслана открытка из одной из следующих стран: Китайская народная республика (Китай), Тайвань (Китайская Республика), Гонконг, Филиппины, Япония, Южная Корея, Индия и Бангладеш.

Если у вас есть вопросы, пишите их на моей странице обсуждения. Ле Лой (talk) 03:35, 28 Аравдугаар сар 2016 (UTC)

Tusuld demjileg avah[edit source]

Sainuu end bi Mongoliin wikig jaahan saijruulahtai holbootoi neg tusul sanaachilgiig Wikimedia san ruu huselt tavij baigaa yum tegeed tednii shaardlagaar neg hural yariltslagiin gazraa sanaagaa heleed hed gurvan hunees demjine gesen ug avh heregtei baigaa yum. Uuruu chadval end minii hurald oruulsan zuil deer demjine geed neg ug taviad, neree taviad ugch chadahuu. Bayrllaa. Orgio89 (talk) 09:44, 3 Арваннэгдүгээр сар 2016 (UTC)

Suitgegchiig haana uu![edit source]

End nuguu ip-aa bainga solidog etgeed baahan vandalism hiij uuniig ban hiine uu! https://mn.wikipedia.org/wiki/Тусгай:Contributions/203.91.115.42 Orgio89 (talk) 02:11, 11 Арванхоёрдугаар сар 2016 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[edit source]

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Translation request about the article 'United Nations General Assembly Resolution 68/262'[edit source]

Hello dear MongolWiki, saw your wonderful contribution in Mongol Wikipedia, especially on the article "Украин". According to the subject I would like to ask you translate the small article into Mongol, and add it to the Mongol Wikipedia. Thank you in advance for your support/contribution and best wishes!

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[edit source]

(Sorry for writing in English)

Сайн байна уу[edit source]

Сайн байна уу, та нар туслах болно энэ өгүүллийг талархал сайжруулах: Тенерифе.--81.35.141.136 12:15, 18 Гуравдугаар сар 2017 (UTC)

Help for Translation[edit source]

Can you translate this English article "Big Four of Allied power in World War II" to Mongolian language and create an article for this?

ESEAP Conference 2018[edit source]

Hello,

I’m Biyanto from Wikimedia Indonesia who organized ESEAP Conference. ESEAP Conference 2018 is a regional conference for Wikimedia communities throughout the ESEAP region: ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5–6 May 2018, this is the first regional conference for these Wikimedia communities.

East and Southeast Asia and the Pacific are the most under-represented regions within the Wikimedia community. There is a significant number of Wikimedia contributors in our regions, yet we continue to struggle in establishing a well-managed community. This conference will bring participants from various ESEAP communities together in order to better understand the issues and to look for solutions. It also aims to connect people of the Wikimedia movement within ESEAP regions, to share ideas, and to build regional collaborations that are impossible to achieve through online communication.

We’ve got a lot of participation from several countries, but we’re lacking from your country. As we need more participants from your country, we believe that your contribution and participation would be a valuable asset to the success of this event. If you would like to participate in the conference, please do fill the form as soon as possible (by April 5, 2018) and we’ll inform you if you get selected for the conference.

Thank you and we hope to see you soon. --Beeyan (talk) 20:30, 28 Гуравдугаар сар 2018 (UTC)

Video zaavar nemev[edit source]

Sain uu, Bi Shine huudas uusgeh tuslamjiin huudsan dotor Mongol hereglegch nart zoruilj tuslamjiin Video Zaavar nemsen ene huudasnaas sonirhoj uzej bolno, Shine Huudas Uusgeh Video Zaavar garchigtai: https://mn.wikipedia.org/wiki/Тусламж:Шинэ_хуудас_яаж_үүсгэх_вэ%3F Orgio89 (talk) 09:24, 15 Дөрөвдүгээр сар 2018 (UTC)

Hunii bichseng duraaraa arilgaad baigaa talaar[edit source]

Minii bichsen uguulluudiig [Munkhzaya] duraaraa uurchiluud shaardlaga tavihaar uuriinhuu yarian dotorh shaardlagiig arilgaj baina uuniig anhaarch arga hemjee avna uu. Bas dahin minii shaardlagiig arilgaj magadgui gesen uudnees gerchilelt bolgoj end huulj oruullaa. Orgio89 (talk) 08:19, 15 Дөрөвдүгээр сар 2018 (UTC)

Munkhzayad: Busdiin bichlegiig hundetgeerei!! Uuruu batalgaatai tom setguul nomnii editor mergejilten bish bol busad ijil tuvshinii humuusiin bichlegt buduulgeer haldah erhguigee oilgomoor baina!! Bas nuguu talaar gadaadad baigaa Mongol helniihee chadvariig nileen aldsan n ene sonin buruu nairuulgatai angilluudaas haragdaad baigaa. Hunii sedevt buu haldana uu!!! (in case for international admin or observer etc: english translation to latest edit war: You need to understand that if you are not proven professional editor of big magazine it is rude to delete things with others edited articles while seemingly in closer level. Plus you are living outside of Mongolia and your language proficiency is seemingly lost due to this sketchy meant categories. Please do not delete others things!!! ) Orgio89 (talk) 07:48, 15 Дөрөвдүгээр сар 2018 (UTC)
Soyltoigoor hunii bichlegt harui uguhiig husey!! Arilgah chine mash sonin asuudal!! Orgio89 (talk) 08:00, 15 Дөрөвдүгээр сар 2018 (UTC)
Ер нь та бид 2-н нэг нь л энд байсан нь дээр юм байна. өөр ярих юм алга
Yahaaraa minii bichseng uuruu ustgah erhtei bi uuriin chine buruu categoriig ustgah erhgui bilee? Orgio89 (talk) 08:04, 15 Дөрөвдүгээр сар 2018 (UTC)

Munkhzayag blok hiine uu!![edit source]

Munkhzaya n hunii bichisen buten uguulliig ustgahiig oroldood ehellee. Ene etgeediig bloklonuu. Hiisen uildeluud n: |uguulel 1; |uguulel 2. Orgio89 (talk) 03:54, 8 Зургаадугаар сар 2018 (UTC)

хүмүүсээ[edit source]

Хамтдаа дэлхийн түүхэн улс гүрний мэдээлэл оруулах хүн бнуу Dr.Security (talk) 20:30, 20 Арванхоёрдугаар сар 2018 (UTC)

Байна. Дэлхийн улс гүрэн, аймаг, хотын талаар мэдээлэл оруулдаг. Хамтдаа оруулал баяртай байх болно.--MongolWiki (talk) 06:59, 3 Тавдугаар сар 2019 (UTC)

A request for help[edit source]

Hi there, MongolWiki. I am Erica and work in the Community Engagement department at the Wikimedia Foundation. I hope all is fine with you. I am contacting you because of your experience in translating content to/from Mongolian. I have a message from the Language team that I would like to deliver soon to your community here, and hence I would appreciate if you could translate it before. (If you can't help, please, let me know who I can ask instead, as we'd like to start conversations with all of you soon!) Thanks a lot for what you will do, and talk to you soon! --Elitre (WMF) (talk) 17:48, 13 Есдүгээр сар 2019 (UTC)