Найман гишүүт хутагт мөр

Чөлөөт нэвтэрхий толь — Википедиагаас
Харайх: Удирдах, Хайлт

Найман гишүүт хутагт мөр бол Бурханы шашинд зовлон зогсоох, өөрийгөө сэхээрэл хүрэх найман хэсгээс бүрдэх арга зам юм. Найман гишүүт хутагт мөр найман гишүүнээс бүрдэх. Үүнд:

Монгол Төвөд Пали Самгарди Хитад Япон Тай
Билгүүн Paññā Prajñā
I Зөв үзэл yang dag pa’i lta ba sammā-diṭṭhi[1] samyag dṛṣṭi 正見 正見, сё: кэн สัมมาทิฏฐิ
II Зөв бодол yang dag pa’i rtog pa sammā-saṅkappa samyak saṃkalpa 正思惟 正思惟, сё: сиюи สัมมาสังกัปปะ
Ёс суртахуун Sīla Śīla
III Зөв үгс yang dag pa’i ngak sammā-vācā samyag vāc 正言 正語, сё: го สัมมาวาจา
IV Зөв үйлдэл yang dag pa’i las kyi mtha' sammā-kammanta samyak karmānta 正業 正業, сё: го: สัมมากัมมันตะ
V Зөв амьдрал yang dag pa’i 'tsho ba sammā-ājīva samyag ājīva 正命 正命, сё: мё: สัมมาอาชีวะ
Агууламж Samadhi Samadhi
VI Зөв зүтгэл yang dag pa’i rtsol ba sammā-vāyāma samyag vyāyāma 正精進 正精進, сё: сё: дзин สัมมาวายามะ
VII Зөв дуртахуй yang dag pa’i dran pa sammā-sati samyak smṛti 正念 正念, сё: нэн สัมมาสติ
VIII Зөв бясалгал yang dag pa’i ting nge 'dzin sammā-samādhi samyak samādhi 正定 正定, сё: дзё สัมมาสมาธิ
  1. «Sammā» хэмэх үг «зөв» буюу «төгс» утгатай.