Чимэддоржийн Түвшин
Чимэддоржийн Түвшин нь Монголын драмын урлагийн найруулагч юм. Улсын Драмын Эрдмийн Театрын найруулагчаар ажилладаг тэрбээр 1968 онд Улаанбаатар хотод төрсөн. 1992-1996 онд СУИС-д УГЖ, дэд профессор Л.Лхасүрэнгийн удирдлагад суралцаж найруулагчийн мэргэжлээр төгссөн. 2011 онд Алтан гадас одонгоор шагнагдсан.
Уран бүтээл
[засварлах | кодоор засварлах]Найруулагчаар ажилласан жүжгүүд
[засварлах | кодоор засварлах]- Т.Габбе " Үнсгэлжин " (1998)
- В.Шекспир " Зуны шөнийн зүүд " (2000)
- Д.Оюунсүрэн " Намайг битгий уучил " (2001)
- Ф.Вебер " Чиний эхнэр минийх, миний эхнэр минийх " (2003)
- Ш.Гүрбазар " Дурлахгүйгээр үнсэлцье " (2005)
- Д.Энхболдбаатар " Амьдрал чиний төлөө " (2007)
- В.Шекспир " Эндүүрлийн паян " (2007)
- Софокл " Эдип жүжиг " (2008)
- Ө.Батэрдэнэ “Чи өөрийгөө таних уу?” (2008 )
- Д.Мөнхтуяа " Битгий яваач " (2009 )
- П.Баярсайхан “Хүн гөрөөс ” ( 2009 )
- В.Красногоров " Солиотой жүжиг " (2010)
- В.Красногоров " Яаж амьдрах юм бэ? " (2010)
- Ч.Түвшин " Юу хүсээд байгаагаа мэдэх үү? " (2010)
- С.Михалков " Бардам туулай " (2012)
- Ю,О,Нил " Тамын дурлал " (2012)
- Джоани Родари “ Чипполинод тохиолдсон адал явдал “ (2012)
- Д.Содномдаржаа " Норовын намтар " 2013
- Н.Мандал " Шидэт шүүр " (2013)
- Г.Оюутцэцэн “ Бурхан чамайг уучлаг ” (2013 )
- Л.Флитчер " Уучлаарай та дугаар андуурч " (2014)
- Ш.Гүрбазар " Жаргаагүй нар " (2015)
- Э.Оюун " Би эндээс явахгүй " (2016)
- К.Людвиг " Оддын өвчин " (2018)
Найруулагчаар ажилласан жүжгүүд
[засварлах | кодоор засварлах]Б.Лхагвасүрэн " Атга нөж " (2007 )
Ассистент найруулагчаар ажилласан жүжгүүд
[засварлах | кодоор засварлах]Б.Цогнэмэх " Тэнгэрийн хүү " ( 2012)
В.Шекспир " Ромео Жульетта 2 " (2014)
В.Шекспир " Гамлет " (2015)
Туслах найруулагчаар ажилласан жүжгүүд
[засварлах | кодоор засварлах]- Ю.О.Нил " Тамын дурлал " (1996)
- В.Шекспир " Ромео Жульетта " (1996)
- С.Жаргалсайхан " Хаан түүх II " (1996)
- Н.Ганхуяг " Энхтуул буюу дурлалын паян " (1997)
- Н.Коляда " Ижил хүйстэн " (1997)
- Т.Уйлямс " Хүслийн трамвай " (1997)
- Б.Лхагвасүрэн " Тамгагүй төр " (1998)
- Т.Вертебейкер " Манай сайхан эх орон " (1999)
- А.Грин " Аранзал дарвуулт хөлөг онгоц " (2000)
- А.П.Чехов " Цахлай " (2001)
- В.Шекспир " Ричард ван III " (2001)
- С.Жаргалсайхан " Хаан түүх III " (2001)
- Л.Птушкина " Үхэхийн хооронд " (2003)
- Д.Данзанравжаа " Саран хөхөө " (2004)
- Ч.Ганхуяг " Эр хүн болгож өгөөч " (2005)
- Д.Мэндсайхан " Ээжээ" (2006)
- Р.Куни, Ж.Чепмен “ Эцсийн зогсоол зөвхөн чи “ (2013)
- Дарио Фо “ Чөлөөт хос ” (2014)
Гавьяа шагнал
[засварлах | кодоор засварлах]- 2001 онд Соёлын тэргүүний ажилтан цол тэмдэг
- 2009 онд “Эдип” жүжгээр “Гэгээн Муза” наадмын Шилдэг жүжгийн Гранпри шагнал
- 2013 онд “Чиполинод тохиолдсон адал явдал” жүжгээр “Гэгээн Муза” наадмын шилдэг найруулагч
- 2014 онд “Норовын намтар” жүжгээр “Гэгээн Муза” наадмын шилдэг найруулагч
- 2011 онд Алтан гадас одон
- 2021 онд Урлагийн гавъяат зүтгэлтэн