Загварын хэлэлцүүлэг:Цагийн бүсүүд

Чөлөөт нэвтэрхий толь — Википедиагаас
Jump to navigation Jump to search

Стандартчилал хэмжилзүйн газрын 2012.05.16-ны энэ мэдэгдэлд "UTC (Coordinated Universal Time -Лондонгийн цаг биз дээ)" гэдгийг "Бүх дэлхийн цаг", "Дэлхийн зохицуулсан цаг" гэж хоёр янзаар бичсэн байна. Дээрх хоёр аль нь ч гэсэн одоо энэ загварт бичсэн "Нийцүүлсэн универсаль цаг" гэдгээс илүү монголжуу юм байна даа. Орчуулга нь арай л муу юм шиг. Миний санаагаар бол "Дэлхийн голдочын цаг" гэж хэлдэг шиг санагдах юм.--MongolWiki (talk) 09:44, 23 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)

Энд нэг хүн [1] Универсаль цаг/хугацаа (UT - Universal Time) буюу Гривичийн голч цаг/хугацаа (GMT - Greenwich Mean Time) гэсэн байна.--MongolWiki
Бас "Ертөнцийн үндсэн цаг", "Олон улсын зохицуулсан цаг" гэх мэтээр бичсэн нь интернэтэд байж л байна.
Баярлалаа. Орчуулга нь муу байна гэдэгтэй санал нэг байна. Энэ хувилбаруудаас аль нь дээр гэж та бодож байна? Миний хувьд "Олон улсын зохицуулсан цаг" гэдэг нь зүгээр санагдлаа. --Зоригт (talk) 02:36, 24 Зургаадугаар сар 2012 (UTC)