Хэлэлцүүлэг:Байгал нуур

Байгал, Байгаль?

Би дунд сургуульдаа Байгал нуур гэж бичдэг гэж заалгаж байсан юмсан. Буриадууд лав Байгал гэж бичдэг юм байна. --Зоригт 12:49, 12 Арванхоёрдугаар сар 2011 (UTC)

Англи викид буриад, монгол аль алинаар нь байгаль/nature гэсэн утгатай гэсэн байна: Buryat: Байгал нуур, Mongolian: Байгал нуур, Baygal nuur, meaning "nature lake". Буриадууд өөрийн дүрмээрээ "байгаль орчин" гэдэгийн байгаль-г "байгал" гэж бичиж байгаа юм биш үү. "Байгал" гэвэл үгийн утга гарлыг нь тайлбарлах хэрэгтэй. Харин "Байгаль" гэвэл байгаль орчин гэсэн монгол үг болно. Якут хувилбар нь "бай гүл" /баян нуур" гэсэн байна.

Хэн хэзээ бичсэн нь мэдэгдэхгүй байна. Хэрэглэгчийн нэрээрээ нэвтэрч үзэгний товчыг дарна уу. Байгаль дэлхийн байгаль нь байгаль, байгаали, ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠯᠢ гэж бичдэг. Тус нуурын нэрийг Байгал, Байгал, ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠯ гэж бичсэн газрын зураг хэд хэд харсан. Чухам хэзээнээс яагаад ялгасныг мэдсэнгүй.--MongolWiki (talk) 12:41, 16 Гуравдугаар сар 2014 (UTC)