Хэлэлцүүлэг:Португал

Тэд өөрсдөө улсаа "Portugal" гэж нэрлэдэг байтал хаанаас "и" үсэг гаргаж ирээд нэмснийг ойлгосонгүй. Энэ зөөлтөө буцаана уу. Баярлалаа. Зоригт (talk) 05:21, 6 Дөрөвдүгээр сар 2018 (UTC)

1. Би бодохдоо spellcheck.gov.mn энэ хуудсыг төрөөс хянан явуулдаг гэж ойлгодог болохоор эндээс шалгасан
2. Буруу санаагүй бол Португали гэж арван жилдээ заалгаж байсан санагдах юм.
3. Португал гэж хэлэхэд бүгд хатуу эр эгшиг орон, мөн л-үсэг зөөлөрч хэлэгддэг. Энэ зөөлөрсөн л-үсгийг ямар нэг байдлаар монгол хэлний онцлогт тааруулан зөөлрүүлэх шаардлагатай, ингэж зөөлрүүлдэг 2 үсэг нь зөөлний тэмдэг ба и-үсэг юм. Ямартаа ч үхрийн тугал, Португалийн -тугал хоёр өөрөөр дуудагдаж байгаа болохоор
4. Тэд өөрсдөө Португал гэж бичдэг гэсэн асуултанд: биднийг Монгол гэж бичсээр байхад яагаад -иа гэсэн дагавар дагаад байдагтай адил улс бүр өөр өөрийн хэлний дүрэм, дуудлага авиандаа тааруулан бичдэг болов уу. Тиймээс зөөсөн болно, хэсэгтээ өөр бусад хүмүүсийн саналыг бас харъя даа. Munkhzaya.E (talk) 08:29, 6 Дөрөвдүгээр сар 2018 (UTC)
5. Дүрэм 49:

Оросоор ия үсгээр төгссөн үгийн эцсийн ия үсгийг их төлөв хасна. Жишээлбэл: Румыния-Румын, станция-станц, комиссия-комисс, лекция-лекц гэх мэт. Гэвч ия үсгээр төгссөн зарим үгийн эцсийн гийгүүлэгч зөөлөрсөн байвал зөвхөн я үсгийг хасна. Жишээлбэл: Азия-Ази, Италия-Итали гэх мэт.

Журамласан тольд журамласны дагуу Португал болгож солив. Зоригт (talk) 01:38, 6 Нэгдүгээр сар 2021 (UTC)