Jump to content

Дайсны цэргүүдээ сонсоцгоо!

Википедиа — Чөлөөт нэвтэрхий толь
Бид мартахгүй
Найруулагч:Бадрахын Сумхүү
Борис Ермолаев
Зохиол:Бадрахын Сумхүү
Борис Ермолаев
Дүрүүдэд:
Хөгжмийн
зохиолч:
Эрэгзэнгийн Чойдог
Овчинников В.А.
Зураглаач:Балдангийн Дэмбэрэл
Олоновский Н.В
Эвлүүлэгч:Э.Дулмаа, Д.Батгэрэл, А.Камагорова
КомпаниМонгол кино үйлдвэр, Мосфильм
Нээлт:1971 он
Улс: БНМАУ,  Зөвлөлт Холбоот Улс
Хэл:Монгол

«Дайсны цэргүүдээ сонсоцгоо!» (орос. Слушайте на той стороне) — 1971 онд Монгол ба ЗХУмонгол, орос хэлээр бүтсэн уран сайхны кино. Найруулагчид Борис Ермолаев, Бадрахын Сумхүү.

Онцгой даалгавар биелүүлж яваа Орос, Монголын хамтарсан тусгай отрядын байлдагчид нь дайны тэргүүн шугамд явж, үг хэл, дуу авиагаар сэтгэл санаа, үзэл суртлын хурц тэмцэл хийх хариуцлагатай үүргийг хүлээжээ. Тиймээс ч Халхын голын байлдаанд энэ хүмүүсийн хувь нэмэр асар их байв. Энэ кино нь “Бяцхан отряд” -ын үйл ажиллагаа, баатруудынх нь бодол санаагаар дамжуулан Халх голын дайн, түүний далайцыг харуулжээ.[1].

  • Эльза Леждей- орчуулагч ахмад Осипенко,
  • Светлана Старикова-Озерцова,
  • Лев Вайнштейн- Воровьев-"болжморхон"
  • Ейторын Гантөмөр-Төрхүү,
  • Энэбишийн Ганболд-Гэлэг,
  • Борис Химичёв-
  1. "Дайсны цэргүүдээ сонсоцгоо. /Монгол кино/ "Мосфильм" студи". mongol-kino.mn. Татаж авсан: 2017 оны 8 сарын 12. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help); Unknown parameter |dateformat= ignored (help)