2010 оны сагсан бөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн

2010 оны сагсан бөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн
16 дахь удаагийн сагсан бөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн
Албан ёсны вэбсайт
	Сагсан бөмбөгийн ДАШТ-2010
Ерөнхий мэдээлэл
Зохион байгуулагч орон	Турк
Хугацаа	8 сарын 28 – 9 сарын 12
Багууд	24 (213 орны холбоодоос)
Тоглолт болох газар	5 (4 хотын)
Аваргууд	АНУ (4 дэх удаагаа)
Үнэ цэнэтэй тоглогч (MVP)	Кевин Дюрант
Тэмцээний үзүүлэлтүүд

2010 оны сагсан бөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн (англ. 2010 FIBA World Championship) нь Турк улсад 2010 оны 8 сарын 28-наас 9 сарын 12-ны хооронд зохион байгуулагдаж буй тэмцээн юм. Уг тэмцээнийг Олон Улсын Сагсан бөмбөгийн Холбоо (ФИБА), Туркийн Сагсан бөмбөгийн Холбоо нар хамтран зохион байгуулж байгаа бөгөөд Олимпийн сагсан бөмбөгийн тэмцээний нэгэн адил нэр хүндтэй юм.^[1]

Гарчиг

1 Зохиох эрхийн төлөө
2 Тэмцээн болох газар
- 2.1 Шалгарсан багууд
- 2.2 Эрхийн хуудас
3 Хэсгийн оноолт
4 Багийн бүрэлдэхүүн
5 Урьдчилсан байдал
6 Хасагдах шатны тоглолт (Стамбул)
7 Эшлэл
8 Холбоос

Зохиох эрхийн төлөө[засварлах | edit source]

Үр дүн
Улс	1-р шат	2-р шат
Турк	7	10
Франц	8	9
Босни / Хорват / Серби Монтенегро / Словени	4	—

Тэмцээн болох газар[засварлах | edit source]

Урьдчилсан шат				Хасагдах шат
Анкара	Измир	Кайсери	Стамбул	Стамбул
Анкара Арена Багтаамж: 11,000^[2]	Измир Халкапинар спортын танхим Багтаамж: 10,000^[3]	Кайсери Арена Багтаамж: 7,500^[4]	Абди Апекчи Арена Багтаамж: 12,500^[5]	Синан Эрдем Даум Багтаамж: 16,000^[6]

Тэмцээн болох газрын зураглал

Шалгарсан багууд[засварлах | edit source]

Тэмцээнд шалгарсан 24 баг.

2009 оны Африк тивийн АШТ (3)

2009 оны Азийн АШТ (3+1)

Хятад
Иран
Иордан
Ливан (Эрхийн хуудас)

2009 оны Америк тивийн АШТ (4+1)

Аргентин
Бразил
Канад
Пуэрто-Рико
АНУ (2008 оны Олимпийн аварга)

2009 оны Далайн орнуудын АШТ (2)

2009 оны Европын АШТ (6+4)

Хорват
Франц
Герман (Эрхийн хуудас)
Грек
Литва (Эрхийн хуудас)
Орос (Эрхийн хуудас)
Серби
Словен
Испани (2006 оны Дэлхийн аварга)
Турк (Зохион байгуулагч орон)

Эрхийн хуудас[засварлах | edit source]

Тэмцээнд дөрвөн багт «эрхийн хуудсаар» (вайлд карт) оролцох гэж буй. ФИБА буюу Олон Улсын Сагсан бөмбөгийн Холбоонд хөлс төлөн уг хуудсыг авдаг ажээ.^[7] Хуудас бүрийн үнэ 500,000 €. Герман, Ливан, Нигер болон Оросын багууд уг хуудсын эзэд болсон.^[8]

Хэсгийн оноолт[засварлах | edit source]

Уг оноолт арванхоёрдугаар сард гарсан бөгөөд A, B, C, болон D гэсэн дөрвөн хэсэгт зургаа зургаа багаар жагсаасан.

Бүс 1	Бүс 2	Бүс 3	Бүс 4	Бүс 5	Бүс 6
АНУ Аргентин Испани Грек	Серби Словен Франц Турк	Бразил Пуэрто-Рико Канад Австрал	Хорват Орос Литва Герман	Хятад Иран Ливан Ангол	Иордан Тунис Шинэ Зеланд Кот д'Ивуар

Багийн бүрэлдэхүүн[засварлах | edit source]

Үндсэн өгүүлэл: Сагсан бөмбөгийн ДАШТ-2010 Бүрэлдэхүүн

Тэмцээнд нийт 24 оролцогч орон тус бүр 12 тоглогчийн мэдүүлгийг өгсөн байх ёстой.

Урьдчилсан байдал[засварлах | edit source]

Бүх цаг орон нутгийнхаар (UTC+2)

A хэсэг (Кайсери)[засварлах | edit source]

Үндсэн өгүүлэл: Сагсан бөмбөгийн ДАШТ-2010 А хэсэг

Ү · Х · З Баг	Т	Х	Хд	ОО	АО	ОЗ	О.	Шийд. тоглолт
Серби	5	4	1	465	356	+109	9	1–0
Аргентин	5	4	1	413	379	+34	9	0–1
Австрал	5	3	2	381	341	+40	8
Ангол	5	2	3	340	414	−74	7	1–0
Герман	5	2	3	378	402	−24	7	0–1
Иордан	5	0	5	361	446	−85	5


2010 оны 8 сарын 28
Австрал	76-75	Иордан	Кайсери Арена, Кайсери
Ангол	44–94	Серби	Кайсери Арена, Кайсери
Герман	74–78	Аргентин	Кайсери Арена, Кайсери
2010 оны 8 сарын 29
Иордан	65-79	Ангол	Кайсери Арена, Кайсери
Серби	81-82	Герман	Кайсери Арена, Кайсери
Аргентин	74-72	Австрал	Кайсери Арена, Кайсери
2010 оны 8 сарын 30
Иордан	69-112	Серби	Кайсери Арена, Кайсери
Австрал	78-43	Герман	Кайсери Арена, Кайсери
Ангол	70-91	Аргентин	Кайсери Арена, Кайсери
2010 оны 9 сарын 1
Серби	94-79	Австрал	Кайсери Арена, Кайсери
Герман	88-92	Ангол	Кайсери Арена, Кайсери
Аргентин	88-79	Иордан	Кайсери Арена, Кайсери
2010 оны 9 сарын 2
Ангол	55-76	Австрал	Кайсери Арена, Кайсери
Аргентин	82-84	Серби	Кайсери Арена, Кайсери
Иордан	73-91	Герман	Кайсери Арена, Кайсери

B хэсэг (Истанбул)[засварлах | edit source]

Үндсэн өгүүлэл: Сагсан бөмбөгийн ДАШТ-2010 B хэсэг

Ү · Х · З Баг	Т	Х	Хд	ОО	АО	ОЗ	О.
АНУ	5	5	0	455	331	+124	10
Словен	5	4	1	393	376	+17	9
Бразил	5	3	2	398	354	+44	8
Хорват	5	2	3	395	407	−12	7
Иран	5	1	4	301	367	−66	6
Тунис	5	0	5	300	407	−107	5


2010 оны 8 сарын 28
Тунис	56-80	Словен	Абди Апекчи Арена, Стамбул
АНУ	106–78	Хорват	Абди Апекчи Арена, Стамбул
Иран	65–81	Бразил	Абди Апекчи Арена, Стамбул
2010 оны 8 сарын 29
Словен	77-99	АНУ	Абди Апекчи Арена, Стамбул
Хорват	75-54	Иран	Абди Апекчи Арена, Стамбул
Бразил	80-65	Тунис	Абди Апекчи Арена, Стамбул
2010 оны 8 сарын 30
Словен	91-84	Хорват	Абди Апекчи Арена, Стамбул
Тунис	58-71	Иран	Абди Апекчи Арена, Стамбул
АНУ	70-68	Бразил	Абди Апекчи Арена, Стамбул
2010 оны 9 сарын 1
Хорват	84-64	Тунис	Абди Апекчи Арена, Стамбул
Иран	51-88	АНУ	Абди Апекчи Арена, Стамбул
Бразил	77-80	Словен	Абди Апекчи Арена, Стамбул
2010 оны 9 сарын 2
АНУ	92-57	Тунис	Абди Апекчи Арена, Стамбул
Словен	65-60	Иран	Абди Апекчи Арена, Стамбул
Бразил	92-74	Хорват	Абди Апекчи Арена, Стамбул

C хэсэг (Анкара)[засварлах | edit source]

Үндсэн өгүүлэл: Сагсан бөмбөгийн ДАШТ-2010 C хэсэг

Ү · Х · З Баг	Т	Х	Хд	ОО	АО	ОЗ	О.	Шийд. тоглолт (Рекорд)	Шийд. тоглолт (Гоолын дундаж)
Турк	5	5	0	393	285	+108	10
Орос	5	4	1	365	346	+19	9
Грек	5	3	2	403	370	+33	8
Хятад	5	1	4	360	422	−62	6	1−1	1.0127
Пуэрто-Рико	5	1	4	386	401	−15	6	1−1	0.9939
Кот д'Ивуар	5	1	4	334	417	−83	6	1−1	0.9938


2010 оны 8 сарын 28
Грек	89–81	Хятад	Анкара Арена, Анкара
Орос	75–66	Пуэрто-Рико	Анкара Арена, Анкара
Кот д'Ивуар	47–86	Турк	Анкара Арена, Анкара
2010 оны 8 сарын 29
Хятад	83-73	Кот д'Ивуар	Анкара Арена, Анкара
Пуэрто-Рико	80-83	Грек	Анкара Арена, Анкара
Турк	65-56	Орос	Анкара Арена, Анкара
2010 оны 8 сарын 31
Орос	72-66	Кот д'Ивуар	Анкара Арена, Анкара
Пуэрто-Рико	84-76	Хятад	Анкара Арена, Анкара
Грек	65-76	Турк	Анкара Арена, Анкара
2010 оны 9 сарын 1
Хятад	80-89	Орос	Анкара Арена, Анкара
Кот д'Ивуар	60-97	Грек	Анкара Арена, Анкара
Турк	79-77	Пуэрто-Рико	Анкара Арена, Анкара
2010 оны 9 сарын 2
Пуэрто-Рико	79-88	Кот д'Ивуар	Анкара Арена, Анкара
Грек	69-73	Орос	Анкара Арена, Анкара
Турк	87-40	Хятад	Анкара Арена, Анкара

D хэсэг (Измир)[засварлах | edit source]

Үндсэн өгүүлэл: Сагсан бөмбөгийн ДАШТ-2010 D хэсэг

Ү · Х · З Баг	Т	Х	Хд	ОО	АО	ОЗ	О.	Шийд. тоглолт (Рекорд)	Шийд. тоглолт (Гоолын дундаж)
Литва	5	5	0	391	341	+50	10
Испани	5	3	2	420	356	+64	8	1−1	1.0705
Шинэ Зеланд	5	3	2	424	400	+24	8	1−1	0.9708
Франц	5	3	2	351	339	+12	8	1−1	0.9595
Ливан	5	1	4	339	440	−101	6
Канад	5	0	5	330	379	−49	5


2010 оны 8 сарын 28
Шинэ Зеланд	79–92	Литва	Измир Халкапинар спортын танхим, Измир
Канад	71–81	Ливан	Измир Халкапинар спортын танхим, Измир
Франц	72-66	Испани	Измир Халкапинар спортын танхим, Измир
2010 оны 8 сарын 29
Литва	70-68	Канад	Измир Халкапинар спортын танхим, Измир
Ливан	59-86	Франц	Измир Халкапинар спортын танхим, Измир
Испани	101-84	Шинэ Зеланд	Измир Халкапинар спортын танхим, Измир
2010 оны 8 сарын 31
Шинэ Зеланд	108-76	Ливан	Измир Халкапинар спортын танхим, Измир
Франц	68-63	Канад	Измир Халкапинар спортын танхим, Измир
Испани	73-76	Литва	Измир Халкапинар спортын танхим, Измир
2010 оны 9 сарын 1
Канад	61-71	Шинэ Зеланд	Измир Халкапинар спортын танхим, Измир
Ливан	57-91	Испани	Измир Халкапинар спортын танхим, Измир
Литва	69-55	Франц	Измир Халкапинар спортын танхим, Измир
2010 оны 9 сарын 2
Испани	89-67	Канад	Измир Халкапинар спортын танхим, Измир
Ливан	66-84	Литва	Измир Халкапинар спортын танхим, Измир
Шинэ Зеланд	82-70	Франц	Измир Халкапинар спортын танхим, Измир

Хасагдах шатны тоглолт (Стамбул)[засварлах | edit source]

Үндсэн өгүүлэл: Сагсан бөмбөгийн ДАШТ-2010 Хасагдах шатны тоглолт

Шөвгийн 16

Шөвгийн 8

Хагас шигшээ

Шигшээ

2010 оны 9 сарын 4

Серби

73

2010 оны 9 сарын 8

Хорват

72

Серби

92

2010 оны 9 сарын 4

Испани

89

Испани

80

2010 оны 9 сарын 11

Грек

72

Серби

82

2010 оны 9 сарын 5

Турк

83

Турк

95

2010 оны 9 сарын 8

Франц

77

Турк

95

2010 оны 9 сарын 5

Словен

68

Словен

87

2010 оны 9 сарын 12

Австрал

58

Турк

64

2010 оны 9 сарын 6

АНУ

81

АНУ

121

2010 оны 9 сарын 9

Ангол

66

АНУ

89

2010 оны 9 сарын 6

Орос

79

Орос

78

2010 оны 9 сарын 11

Шинэ Зеланд

56

АНУ

89

2010 оны 9 сарын 7

Литва

74

Гуравдугаар байр

Литва

78

2010 оны 9 сарын 9

2010 оны 9 сарын 12

Хятад

67

Литва

104

Серби

88

2010 оны 9 сарын 7

Аргентин

85

Литва

99

Аргентин

93

Бразил

89

Тав болон наймдугаар байрын төлөөх тоглолт[засварлах | edit source]

Байр эзлэх			Тавдугаар байр

2010 оны 9 сарын 10
Испани	97
Словен	80

			2010 оны 9 сарын 12
			Испани	81
			Аргентин	86


			Долоодугаар байр
2010 оны 9 сарын 10		2010 оны 9 сарын 11
Орос	61	Словен	78
Аргентин	73		Орос	83

Шөвгийн арван зургаа[засварлах | edit source]

9 сарын 4 18:00	Тайлан	Серби	73–72	Хорват		Синан Эрдем Даум, Стамбул Үзэгчид: 15,000
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 19–27, 15–9, 20–14, 19–22

9 сарын 4 21:00	Тайлан	Испани	80–72	Грек		Синан Эрдем Даум, Стамбул Үзэгчид: 15,000
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 22–19, 15–12, 15–20, 28–21

9 сарын 5 18:00	Тайлан	Турк	95–77	Франц		Синан Эрдем Даум, Стамбул Үзэгчид: 15,000
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 19–14, 24–14, 28–17, 24–32

9 сарын 5 21:00	Тайлан	Словен	87–58	Австрал		Синан Эрдем Даум, Стамбул Үзэгчид: 15,000
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 16–8, 26–13, 29–24, 16–13

9 сарын 6 18:00	Тайлан	АНУ	121–66	Ангол		Синан Эрдем Даум, Стамбул Үзэгчид: 15,000
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 33–13, 32–25, 26–18, 30–10

9 сарын 6 21:00	Тайлан	Орос	78–56	Шинэ Зеланд		Синан Эрдем Даум, Стамбул Үзэгчид: 15,000
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 13–15, 18–12, 20–13, 27–16

9 сарын 7 18:00	Тайлан	Литва	78–67	Хятад		Синан Эрдем Даум, Стамбул Үзэгчид: 15,000
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 17–22, 26–18, 21–11, 14–16

9 сарын 7 21:00	Тайлан	Аргентин	93–89	Бразил		Синан Эрдем Даум, Стамбул
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 25–25, 21–23, 20–18, 27–23

Дөрөвний нэг шигшээ[засварлах | edit source]

9 сарын 8 18:00	Тайлан	Серби	92–89	Испани		Синан Эрдем Даум, Стамбул Үзэгчид: 15,000
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 27–23, 22–18, 18–23, 25–25

9 сарын 8 21:00	Тайлан	Турк	95–68	Словен		Синан Эрдем Даум, Стамбул Үзэгчид: 15,000
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 27–14, 23–17, 21–12, 24–25

9 сарын 9 18:00	Тайлан	АНУ	89–79	Орос		Синан Эрдем Даум, Стамбул Үзэгчид: 15,000
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 25–25, 19–14, 26–17, 19–23

9 сарын 9 21:00	Тайлан	Литва	104–85	Аргентин		Синан Эрдем Даум, Стамбул Үзэгчид: 15,000
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 28–18, 22–12, 35–23, 19–32

Тав болон наймдугаар байрын төлөөх тоглолт[засварлах | edit source]

9 сарын 10 18:00	Тайлан	Испани	97–80	Словен		Синан Эрдем Даум, Стамбул Үзэгчид: 15,000
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 16–23, 22-18, 26–21, 33–18

9 сарын 10 21:00	Тайлан	Орос	61–73	Аргентин		Синан Эрдем Даум, Стамбул Үзэгчид: 15,000
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 11–15, 22–21, 19–18, 9–19

Долоодугаар байрын төлөөх тоглолт[засварлах | edit source]

9 сарын 11 15:00	Тайлан	Словен	78–83	Орос		Синан Эрдем Даум, Стамбул Үзэгчид: 15,000
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 23–21, 14–9, 22–22, 19–31

Тавдугаар байрын төлөөх тоглолт[засварлах | edit source]

9 сарын 12 15:00	Тайлан	Испани	81–86	Аргентин		Синан Эрдем Даум, Стамбул Үзэгчид: 15,000
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 16–23, 16–26, 30-16, 19-21

Хагас шигшээ[засварлах | edit source]

9 сарын 11 15:00	Тайлан	АНУ	89–74	Литва		Синан Эрдем Даум, Стамбул Үзэгчид: 15,000
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 23–12, 19–15, 23–26, 24–21

9 сарын 11 19:00	Тайлан	Серби	82–83	Турк		Синан Эрдем Даум, Стамбул Үзэгчид: 15,000
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 20–17, 22–18, 21–25, 19–23

Гуравдугаар байрын төлөөх тоглолт[засварлах | edit source]

9 сарын 12 19:00	Тайлан	Серби	88–99	Литва		Синан Эрдем Даум, Стамбул Үзэгчид: 15,000
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 22–23, 16–25, 16–24, 32–27

Аваргын төлөөх тоглолт[засварлах | edit source]

Үндсэн өгүүлэл: Сагсан бөмбөгийн ДАШТ-2010 Аваргын төлөөх тоглолт

9 сарын 12 21:30	Тайлан	Турк	64–81	АНУ		Синан Эрдем Даум, Стамбул Үзэгчид: 15,000
		Дөрвөн үе тус бүрт авсан оноо: 17–22, 15–20, 16–19, 16–20

Эшлэл[засварлах | edit source]

Холбоос[засварлах | edit source]

Албан ёсны вэбсайт

ү·х·з

2010 оны сагсан бөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн

Тоглолтууд

A хэсэг • B хэсэг • C хэсэг • D хэсэг • Хасагдах шатны тоглолт • Аваргын төлөөх тоглолт

Багууд

Австрали • АНУ • Ангол • Аргентин • Бразил • Герман • Грек • Иран • Испани • Йордан • Канад • Кот д'Ивуар • Латви • Ливан • Орос • Пуэрто Рико • Серби • Словени • Тунис • Турк • Хорват • Хятад • Франц • Шинэ Зеланд

ү·х·з

Сагсан бөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн

Тэмцээнүүд	Аргентин 1950 • Бразил 1954 • Чили 1959 • Бразил 1963 • Уругвай 1967 • Югослав 1970 • Пуэрто Рико 1974 • Филиппин 1978 • Колумби 1982 • Испани 1986 • Аргентин 1990 • Канад 1994 • Грек 1998 • АНУ 2002 • Япон 2006 • Турк 2010 • Испани 2014

[1] USA.Basketball.com - FIBA World Championships.

[2] Turkey2010.FIBA.com - ANKARA - Arena.

[3] Turkey2010.FIBA.com - IZMIR - Arena.

[4] Turkey2010.FIBA.com - KAYSERI - Arena.

[5] Turkey2010.FIBA.com - Abdi Ipekci Arena.

[6] Turkey2010.FIBA.com Mayor of Istanbul gives Turkish Basketball Federation and media tour of World Championship Final venue.

[7] Wild card Criteria at turkey2010.fiba.com

[8] FIBA Wild Cards: It's Down to Eight at Interbasket.net

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

2010 оны сагсан бөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн
16 дахь удаагийн сагсан бөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн
Албан ёсны вэбсайт
Сагсан бөмбөгийн ДАШТ-2010
Ерөнхий мэдээлэл
Зохион байгуулагч орон	Турк
Хугацаа	8 сарын 28 – 9 сарын 12
Багууд	24 (213 орны холбоодоос)
Тоглолт болох газар	5 (4 хотын)
Аваргууд	АНУ (4 дэх удаагаа)
Үнэ цэнэтэй тоглогч (MVP)	Кевин Дюрант
Тэмцээний үзүүлэлтүүд
	Тоглогчид	Багууд
PPG	Луи Скола (27.1)	АНУ (94.3)
Самбараас бөмбөг авалт	И Цяньлянь (10.2)	АНУ (41.6)
Ашигтай дамжуулалт	Пабло Прижиони (6.4)	Испани/ АНУ (18.2)

2010 оны сагсан бөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн

Гарчиг

Зохиох эрхийн төлөө[засварлах | edit source]

Тэмцээн болох газар[засварлах | edit source]

Шалгарсан багууд[засварлах | edit source]

Эрхийн хуудас[засварлах | edit source]

Хэсгийн оноолт[засварлах | edit source]

Багийн бүрэлдэхүүн[засварлах | edit source]

Урьдчилсан байдал[засварлах | edit source]

A хэсэг (Кайсери)[засварлах | edit source]

B хэсэг (Истанбул)[засварлах | edit source]

C хэсэг (Анкара)[засварлах | edit source]

D хэсэг (Измир)[засварлах | edit source]

Хасагдах шатны тоглолт (Стамбул)[засварлах | edit source]

Тав болон наймдугаар байрын төлөөх тоглолт[засварлах | edit source]

Шөвгийн арван зургаа[засварлах | edit source]

Дөрөвний нэг шигшээ[засварлах | edit source]

Тав болон наймдугаар байрын төлөөх тоглолт[засварлах | edit source]

Долоодугаар байрын төлөөх тоглолт[засварлах | edit source]

Тавдугаар байрын төлөөх тоглолт[засварлах | edit source]

Хагас шигшээ[засварлах | edit source]

Гуравдугаар байрын төлөөх тоглолт[засварлах | edit source]

Аваргын төлөөх тоглолт[засварлах | edit source]

Эшлэл[засварлах | edit source]

Холбоос[засварлах | edit source]

Хажуугийн цэс

Хувийн хэрэгсэлүүд

Хуудсын төрөл

Хувилбарууд

Харсан тоо

Дэлгэрэнгүй

Хайх

Залуурдагч

Багаж хэрэгсэл

In other projects

Хэвлэх/Экспортлох

Бусад хэлээр