Жагдалын Лхагва

Жагдалын Лхагва нь зохиолч, сэтгүүлч, богино өгүүллэгийн нэрт төлөөгч хүн юм.

Намтар

1942 оны 3 сарын 18-нд Дорноговь аймгийн Хөвсгөл сумын Мөнх гэдэг газар Санжмятав, Жагдал нарын хоёр дахь хүү болон мэндэлжээ.

• 1951-1958 онд Хөвсгөл сумын 7 жилийн дунд сургуульд,
• 1958-1961 онд Сайншандын 10 жилийн дунд сургуульд,
• 1961-1966 онуудад ЗХУ-ын Киев хотын Техникийн их сургууль /КПИ/
• 1966-1970 онд Сүхбаатар хотын Дулааны цахилгаан станцад инженер
• 1970-1985 онд “Үнэ стандарт, хэмжүүрийн хэрэг эрхлэх байгууллага”-д “Техник технологийн мэдээ”, “Бүтээгдэхүүний чанар, стандартчлалын асуудал” сэтгүүлийн хариуцлагатай нарийн бичгийн дарга
• 1985-1987 онуудад Москва хотын М.Горькийн нэрэмжит “Утга зохиолын дээд сургуулийн” дээд курст
• 1987 оноос “Үнэн” сонины соёлын хэлтэст редактор, сэтгүүлч, сурвалжлагч
• 1992-1997 онуудад “Үнэн” сонин болон “Бодлын солбицол” сонинд утга зохиолын ажилтан нарийн бичгийн даргаар ажиллаж байсан.
• 1970 оноос Монголын зохиолчдын эвлэлийн гишүүн, Монголын сэтгүүлчдийн холбооны гишүүн болсон байна.

Уран бүтээл

Ном

• “Саарал даага”
• “Толгодын цаана ингэ буйлна”
• “Ахыг дагасан хүн”
• “Сарны шороо”
• “Хулангийн тоос”
• “Атга чулуу”
• “Алаг чулуу”
• “Дутуу хөрөг”
• “Арвын Б-гийн тэнэг”
• “Шөнө ногоо ургадаг”

Орчуулгууд

• Р.Фраермен “Зэрлэг нохой Динго” тууж
• Хосе Марти “Янагийн өвөр хүүгийн өлгий” шүлгийн түүвэр
• “Японы яруу найраг” шүлгийн түүвэр
• Аль Хамесын “Хайрын дээж” шүлгийн түүвэр
• Мольер “Тортюф” драмын жүжиг
• Е.Исаев “ Ухаан бодлын цайз”
• Р.Рождественский “Эргэх хорвоо” шүлгийн түүвэр
• Д.Мягмар “Земля и я”
• Р.Казакова “Хүүхэн заяа”
• А.Гисланцони “Аида” дуурийн цомнол зэрэг олон арван орчуулгын бүтээлүүдийг орос, украин, испани хэлнээс орчуулсан.

Гавьяа Шагнал

• Алтан гадас одон
• Хөдөлмөрийн гавьяаны улаан тугийн одон
• Монголын зохиолчдын эвлэлийн шагнал
• Д.Нацагдоржийн нэрэмжит шагнал
• Хэвлэл мэдээллийн тэргүүний ажилтан
• 1995 оны “Утгын чимэг” наадмын тэргүүн байрын шагнал