Ядуурал: Засвар хоорондын ялгаа

Content deleted Content added
124.158.71.23Яриа) хэрэглэгчийн 90860 засварыг цуцлах
Мөр 6: Мөр 6:
Үнэмлэхүй ядуурал гэж улс гүрнүүд ба цаг хугацааны турш тогтмол байж ирсэн стандартыг хэлнэ. Үнэмлэхүйн хэмжилтийн жишээ гэвэл хүнд зайлшгүй хэрэгтэй хоол тэжээлийгээ (насанд хүрсэн эр хүнд 2000-2500 калор орчим) хүртэж чадахгүй байгаа хүн амын хувийг хэлнэ.
Үнэмлэхүй ядуурал гэж улс гүрнүүд ба цаг хугацааны турш тогтмол байж ирсэн стандартыг хэлнэ. Үнэмлэхүйн хэмжилтийн жишээ гэвэл хүнд зайлшгүй хэрэгтэй хоол тэжээлийгээ (насанд хүрсэн эр хүнд 2000-2500 калор орчим) хүртэж чадахгүй байгаа хүн амын хувийг хэлнэ.


Дэлхийн Банк нь туйлын ядуурал туйлын ядуурлыг]] өдөрт 1 [[америк доллар]]аас доош мөнгөөр амьдарч байгаа, дунд зэргийн ядуурлыг хоёр америк доллараас доош мөнгөөр амьдарч байгаа хэмээн тодорхойлдог.
[[Дэлхийн Банк]] нь [[туйлын ядуурал|туйлын ядуурлыг]] өдөрт 1 [[америк доллар]]аас доош мөнгөөр амьдарч байгаа, дунд зэргийн ядуурлыг хоёр америк доллараас доош мөнгөөр амьдарч байгаа хэмээн тодорхойлдог.


өдөрт 1 доллараас доош мөнгөөр амьдарч буй хүмүүсийн тоо, бүсээр (1981-2001 он)]]
[[Image:Percentage_living_on_less_than_$1_per_day_1981-2001.png|thumb|right|200px|1 өдөрт 1 доллараас доош мөнгөөр амьдарч буй хүмүүсийн тоо, бүсээр (1981-2001 он)]]


2001 оны байдлаар 1.1 тэрбум хүн туйлын ядуу, 2.7 тэрбум хүн дунд зэргийн ядуу хэмээх үзүүлэлт байдаг. Хөгжиж буй улс орнууд дахь туйлын ядуучуудын хувь нь 1990 онд 28 хувь байсан нь 2001 онд 21 хувь болсон байна. Эл дэвшлийн ихэнх хэсэг нь зүүн ба өмнөд Азид болсон. Зүүн Азид хоёр доллараар амьдарч байгаа хүн амын хувь 1990 онд 69 хувь байснаас 2007 онд 27 хувь болтлоо буурчээ.
2001 оны байдлаар 1.1 тэрбум хүн туйлын ядуу, 2.7 тэрбум хүн дунд зэргийн ядуу хэмээх үзүүлэлт байдаг.<ref name = "worldbank-Poverty">The World Bank, 2007, Understanding Poverty [http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTPOVERTY/0,,contentMDK:20153855~menuPK:373757~pagePK:148956~piPK:216618~theSitePK:336992,00.html]</ref> Хөгжиж буй улс орнууд дахь туйлын ядуучуудын хувь нь 1990 онд 28 хувь байсан нь 2001 онд 21 хувь болсон байна. Эл дэвшлийн ихэнх хэсэг нь зүүн ба өмнөд Азид болсон. Зүүн Азид хоёр доллараар амьдарч байгаа хүн амын хувь 1990 онд 69 хувь байснаас 2007 онд 27 хувь болтлоо буурчээ.<ref name = "worldbank-Poverty"/><ref>Shaohua Chen and Martin Ravallion, 2007, "How Have the World's Poorest Fared Since the Early 1980s?" Table 3, p. 28. [http://econ.worldbank.org/external/default/main?ImgPagePK=64202990&entityID=000112742_20040722172047&menuPK=64168175&pagePK=64210502&theSitePK=477894&piPK=64210520] </ref>

Харин [[Сахарын цөл]]нөөс доошхи [[Африк]]т туйлын ядуурал 1981 онд 41 хувьтай байснаас 2001 онд 46 хувь болж өссөн байна. Үүнтэй зэрэгцүүлээд өсч буй хүн амын тоог нэмбэл туйлын ядуу хүмүүсийн тоо 231 саяаас 318 сая болсон байна.<ref>The Independent, 'Birth rates must be curbed to win war on global poverty', 31 January 2007 [http://news.independent.co.uk/world/politics/article2201090.ece]</ref>

Дэлхийн бусад бүсүүдэд харин өөрчлөлт бага байна. 1990 оны үеэс [[ЗХУ]] задарч зүүн Европ ба төв Азид тогтвор муутай, шилжилтийн эдийн засагтай шинэ улс гүрнүүд бий болсноор орлого эрс бууж, ядуурлын түвшин шинэ зуун гарах хүртэл 6 хувь хүртэл өссөний дараагаас л буурч эхлэжээ.<ref>[http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTPOVERTY/0,,contentMDK:20153855~menuPK:373757~pagePK:148956~piPK:216618~theSitePK:336992,00.html Worldbank.org reference]</ref>

1990 оноос хойш дэлхийн ядуурлын түвшин ерөнхийдөө буурчээ<ref>{{cite web |url=http://iresearch.worldbank.org/PovcalNet/povDuplic.html |title=World Bank Regional aggregation using 2005 PPP and $1.25/day poverty line - PovcalNet |accessdate=5 December 2008 |work= |publisher=PovcalNet/World Bank |date= }}</ref>:
{|class="wikitable"
! Бүс||1990||1996||1999||2002||2005
|-
|[[Зүүн Ази]] ба [[Номхон далай]]||54.72%||36.00%||35.51%||27.59%||16.78%
|-
|[[Европ]] ба [[Төв Ази]]||1.96%||4.61%||5.13%||4.59%||3.56%
|-
|[[Латин Америк]] ба [[Карибын тэнгис]]ийн орнууд||11.32%||10.97%||10.89%||10.69%||8.19%
|-
|[[Ойрхи Дорнод]] ба [[Хойд Африк]]||4.31%||4.10%||4.22%||3.56%||3.60%
|-
|[[Өмнөд Ази]]||51.71%||47.05%||44.13%||43.80%||40.34%
|-
|Сахарын цөлнөөс доошхи Африк||57.58%||58.78%||58.37%||55.03%||50.91%
|-
|Нийт||41.69%||34.45%||33.73%||30.53%||25.19%
|-
|}

Хэдийгээр ядуусын тоо багасч байгаа нь тодорхой боловч бүсүүд доторх өөрчлөлт нь харилцан адилгүй байна. Жишээ нь хөгжиж байгаа орнууд дотор [[Хятад]] ба [[Энэтхэг]]ээс гадна дэвшил ахиц гарч буй орнууд маш цөөн байгаа, эсвэл дэвшин нь маш бага байна.<ref>[http://socialanalysis.org/ Institute of Social Analysis]</ref>

Гэхдээ дэлхийн хүн ам байнга өсч байгаа тул ядуусын тоо тогтмол байгаа явдал нь ядуусын харьцаа багасч байна гэсэн үг. Хятад ба Энэтхэгийг тооцохгүйгээр, 1 доллараас мөнгөөр амьдарч буй хүн амын хувь 1981-2004 онд 31.35%-с 20.70% хүртэл буурсан.<ref>Shaohua Chen and Martin Ravallion, 2007, "How Have the World's Poorest Fared Since the Early 1980s?"[http://www-wds.worldbank.org/servlet/WDSContentServer/WDSP/IB/2007/04/16/000016406_20070416104010/Rendered/PDF/wps4211.pdf]</ref>

[[Image:Life expectancy 1950-2005.png|thumb|right|200px|Дэлхийн хоёрдугаар дайнаас хойш [[дундаж наслалт]] хөгжиж буй орнуудад ихэд өссөн бөгөөд хөгжилтэй, хөгжиж буй орнуудын дундаж наслалтын өөрчлөлт багассаар байна (1950-2005)]]

Хүний хөгжлийн бусад үзүүлэлтүүд ч сайжирч байна. [[Дэлхийн хоёрдугаар дайн]]аас хойш дундаж наслалт хөгжиж буй орнуудад ихэд өссөн бөгөөд хөгжилтэй, хөгжиж буй орнуудын дундаж наслалтын өөрчлөлт багассаар байна.

Дэлхийн хамгийн хөгжилгүй орнууд байрлах Сахарын цөлнөөс доошхи Африкт ч гэсэн дундаж наслалт Дэлхийн хоёрдугаар дайны өмнө 30 жил байснаас 50 жил хүртэл дээшилж байсан. Гэвч үүнээс хойш [[ДОХ]] ба бусад өвчнүүд ихээр тархсны дараа буцаад доошилжээ (одоогоор 47 жил). Монгол нь дундаж наслалтаараа НҮБ-ын гишүүн орнууддаас 122-д орох ба дундаж наслалт нь 66.99 жил байна.

Дундаж наслалтаас гадна:
*Таваас доош насны хүүхдүүдийн нас баралт<ref>[http://www.theglobalist.com/DBWeb/StoryId.aspx?StoryId=2429 The Eight Losers of Globalization] By Guy Pfeffermann. </ref>
*Нэг хүнд оногдох хоол хүнсний хэмжээ (2,200 калораас бага тэжээл ноогдох хүн ам 1960-1990 он хүртэл 56 хувиас 19 хувь болсон)
*[[Бичиг үсэгт тайлагдах]] явдал (1950-1999 онд 52 хувиас 81 хувь болсон, үүнд эмэгтэйчүүдийн бичиг үсэгт тайлагдах явдал ихссэн явдал нь гол ахиц болсон)
*Ажиллахгүй байгаа хүүхдүүдийн тоо (1960 онд 76% байснаас 2000 онд 90% хүртэл ихссэн)
зэрэг бусад олон үзүүлэлтүүдэд ахиц гарчээ.


==Ядуурлын шалтгаан==
==Ядуурлын шалтгаан==

14:47, 8 Аравдугаар сар 2009-ий байдлаарх засвар

Ядуурал гэж амьдралын чанарыг тодорхойлогч хүнс тэжээл, хувцас, гэр орон зэрэг ердийн хэрэгцээний дутагдал гачигдлыг хэлнэ. Үүнээс гадна ядуурлаас гарахад буюу хүн ам дотор хүндтэй байр суурьтай эзлэхэд зайлшгүй хэрэгтэй боловсрол, ажлын байр зэрэг боломжуудад хүрч чадахгүй байдлыг илтгэж болно.

Ядуурлыг хэмжих

Дэлхийн хүн амын тал хувь нь ядуу гэх статистик байдаг. Ядуурлыг үнэмлэхүй ба харьцангуй ядуурлаар хэмжиж болно.

Үнэмлэхүй ядуурал гэж улс гүрнүүд ба цаг хугацааны турш тогтмол байж ирсэн стандартыг хэлнэ. Үнэмлэхүйн хэмжилтийн жишээ гэвэл хүнд зайлшгүй хэрэгтэй хоол тэжээлийгээ (насанд хүрсэн эр хүнд 2000-2500 калор орчим) хүртэж чадахгүй байгаа хүн амын хувийг хэлнэ.

Дэлхийн Банк нь туйлын ядуурлыг өдөрт 1 америк доллараас доош мөнгөөр амьдарч байгаа, дунд зэргийн ядуурлыг хоёр америк доллараас доош мөнгөөр амьдарч байгаа хэмээн тодорхойлдог.

1 өдөрт 1 доллараас доош мөнгөөр амьдарч буй хүмүүсийн тоо, бүсээр (1981-2001 он)

2001 оны байдлаар 1.1 тэрбум хүн туйлын ядуу, 2.7 тэрбум хүн дунд зэргийн ядуу хэмээх үзүүлэлт байдаг.[1] Хөгжиж буй улс орнууд дахь туйлын ядуучуудын хувь нь 1990 онд 28 хувь байсан нь 2001 онд 21 хувь болсон байна. Эл дэвшлийн ихэнх хэсэг нь зүүн ба өмнөд Азид болсон. Зүүн Азид хоёр доллараар амьдарч байгаа хүн амын хувь 1990 онд 69 хувь байснаас 2007 онд 27 хувь болтлоо буурчээ.[1][2]

Харин Сахарын цөлнөөс доошхи Африкт туйлын ядуурал 1981 онд 41 хувьтай байснаас 2001 онд 46 хувь болж өссөн байна. Үүнтэй зэрэгцүүлээд өсч буй хүн амын тоог нэмбэл туйлын ядуу хүмүүсийн тоо 231 саяаас 318 сая болсон байна.[3]

Дэлхийн бусад бүсүүдэд харин өөрчлөлт бага байна. 1990 оны үеэс ЗХУ задарч зүүн Европ ба төв Азид тогтвор муутай, шилжилтийн эдийн засагтай шинэ улс гүрнүүд бий болсноор орлого эрс бууж, ядуурлын түвшин шинэ зуун гарах хүртэл 6 хувь хүртэл өссөний дараагаас л буурч эхлэжээ.[4]

1990 оноос хойш дэлхийн ядуурлын түвшин ерөнхийдөө буурчээ[5]:

Бүс 1990 1996 1999 2002 2005
Зүүн Ази ба Номхон далай 54.72% 36.00% 35.51% 27.59% 16.78%
Европ ба Төв Ази 1.96% 4.61% 5.13% 4.59% 3.56%
Латин Америк ба Карибын тэнгисийн орнууд 11.32% 10.97% 10.89% 10.69% 8.19%
Ойрхи Дорнод ба Хойд Африк 4.31% 4.10% 4.22% 3.56% 3.60%
Өмнөд Ази 51.71% 47.05% 44.13% 43.80% 40.34%
Сахарын цөлнөөс доошхи Африк 57.58% 58.78% 58.37% 55.03% 50.91%
Нийт 41.69% 34.45% 33.73% 30.53% 25.19%

Хэдийгээр ядуусын тоо багасч байгаа нь тодорхой боловч бүсүүд доторх өөрчлөлт нь харилцан адилгүй байна. Жишээ нь хөгжиж байгаа орнууд дотор Хятад ба Энэтхэгээс гадна дэвшил ахиц гарч буй орнууд маш цөөн байгаа, эсвэл дэвшин нь маш бага байна.[6]

Гэхдээ дэлхийн хүн ам байнга өсч байгаа тул ядуусын тоо тогтмол байгаа явдал нь ядуусын харьцаа багасч байна гэсэн үг. Хятад ба Энэтхэгийг тооцохгүйгээр, 1 доллараас мөнгөөр амьдарч буй хүн амын хувь 1981-2004 онд 31.35%-с 20.70% хүртэл буурсан.[7]

Дэлхийн хоёрдугаар дайнаас хойш дундаж наслалт хөгжиж буй орнуудад ихэд өссөн бөгөөд хөгжилтэй, хөгжиж буй орнуудын дундаж наслалтын өөрчлөлт багассаар байна (1950-2005)

Хүний хөгжлийн бусад үзүүлэлтүүд ч сайжирч байна. Дэлхийн хоёрдугаар дайнаас хойш дундаж наслалт хөгжиж буй орнуудад ихэд өссөн бөгөөд хөгжилтэй, хөгжиж буй орнуудын дундаж наслалтын өөрчлөлт багассаар байна.

Дэлхийн хамгийн хөгжилгүй орнууд байрлах Сахарын цөлнөөс доошхи Африкт ч гэсэн дундаж наслалт Дэлхийн хоёрдугаар дайны өмнө 30 жил байснаас 50 жил хүртэл дээшилж байсан. Гэвч үүнээс хойш ДОХ ба бусад өвчнүүд ихээр тархсны дараа буцаад доошилжээ (одоогоор 47 жил). Монгол нь дундаж наслалтаараа НҮБ-ын гишүүн орнууддаас 122-д орох ба дундаж наслалт нь 66.99 жил байна.

Дундаж наслалтаас гадна:

  • Таваас доош насны хүүхдүүдийн нас баралт[8]
  • Нэг хүнд оногдох хоол хүнсний хэмжээ (2,200 калораас бага тэжээл ноогдох хүн ам 1960-1990 он хүртэл 56 хувиас 19 хувь болсон)
  • Бичиг үсэгт тайлагдах явдал (1950-1999 онд 52 хувиас 81 хувь болсон, үүнд эмэгтэйчүүдийн бичиг үсэгт тайлагдах явдал ихссэн явдал нь гол ахиц болсон)
  • Ажиллахгүй байгаа хүүхдүүдийн тоо (1960 онд 76% байснаас 2000 онд 90% хүртэл ихссэн)

зэрэг бусад олон үзүүлэлтүүдэд ахиц гарчээ.

Ядуурлын шалтгаан

1960-аад оны Нигер-Биафраны дайны үед өлбөрсөн эмэгтэй хүүхэд.
Хөгжиж буй орнуудад хотын ядуурал нь элбэг тохиолддог. Энэтхэгийн Мумбай хот.

Эдийн засгийн

  • Ажилгүйдэл
  • Хоол хүнсний хомсдол, үнийн өсөлт (үүнд үр тариаг түлш[9] болгон ашиглаж буй явдал ихэд нөлөөлнө)
  • Баячууд өөрсдийн хөрөнгөө бусад орнуудад хадгалуулж шилжүүлж буй явдал[10]
  • Худалдааны тэгш бус байдал. Үүнд хөгжиж буй орнуудын харьцагуй давуу тал алдагдана[11]
  • Газрын тэгш бус хуваарилалт[12]

Засаглалын

  • Ядуу орнуудад ардчилсан бус байдал[13]
  • Хууль үйлчлэхгүй байдал[14]
  • Үр бүлтээлтэй засаглалгүй байдал[15]
  • Нөөцийн зөв ашиглалт (зөв ашиглалт байхгүйгээс болж газрын баялаг ихтэй орнууд нь түүнээсээ болж зүдэрдэг ба заримдаа нөөцөө "хараал" гэж тодорхойлох нь ч бий)
  • Дэд бүтцийн хөгжил муу[16][17]
  • Боловсролын стандарт, хүрэлцээ муу[16]
  • Авлига, хуул хахууль[18][19]

Хүн ам зүй ба социаль үзүүлэлтүүд

  • Хүн амын хэт өсөлт, гэр бүл төлөлвлөлт байхгүй байдал[20][21]
  • Гэмт хэрэг[22][23][24]
  • Түүхийн хүчин зүйлс (ж.нь. империализм, колоничлол, коммунизмын дараах байдал)[25][26][27][28][29]
  • Боловсролтой хүмүүс гадаад руу явах явдал
  • Соёлын нөлөө (уламжлалт амьдралын хэв маягууд)
  • Нийгмийн халамжийн тогтолцоонд ядуучууд биш зөвхөн дунд анги л хамрагддаг байдал
  • Дайн (үүнд иргэний дайн, геноцид, улс төрийн аллага)[30]
  • Тэгш бус байдал, ялгаварлан гадуурхах үзэл (үүнд насаар болон хүйсээр ялгаварлах явдал, арьс өнгөөр ялгаварлах)[31][32]
  • Хувь хүний үйлдлүүд (Исабелл Соухиллын судалгаагаар, "а. сургуулиас битгий гар б. гэрлээгүй байхдаа хүүхэдтэй битгий бол в. ямар ч ажилтай байсан түүнээс битгий гар" гэсэн зарчмуудыг дагавал ядуурах магадлал эрс буурна гэжээ.) [33]

Эрүүл мэнд

Нигерийн хөдөөний эмнэлгүүдэд модон мэс заслын ширээнүүд элбэг ажээ.
  • Сайн чанарын эмнэлгийн үйлчилгээгээр хангагдахгүй явдал[16]
  • Хүүхэд байхдаа хоол тэжээлээр дутагдах[34]
  • Өвчин эмгэг, үүнд "ядуурлын өвчнүүд" гэгдэх: ДОХ[35], хумхаа[36], сүрьеэ
  • Сэтгэл гутрал[37]
  • Архидалт, хар тамхиний донтолт[38]

Байгаль орчны үзүүлэлтүүд

Ядуурлыг багасгах

  • Эдийн засгийн өсөлт
Дэлхийн Банкны ядуурлын эсрэг стратегийн чухал хэсэг нь ядуурлыг эдийн засгийн өсөлтөөр багасгах явдал юм.
Засгийн газрын оролцоо бага, капиталист худалдаа арилжаа болон зах зээлийн эдийн засагтай байх
  • Чөлөөт худалдаа
  • Шууд тусламж
Засгийн газрын хүмүүстээ үзүүлэх тусламж, тэтгэлэг болон сайн дураараа хүмүүсийн өгөх тусламж
  • Хөгжлийн тусламж
Хөгжилтэй орнуудын хөгжиж буй орнуудад өгөх тусламж туслалцаа

Ишлэл

  1. 1.0 1.1 The World Bank, 2007, Understanding Poverty [1]
  2. Shaohua Chen and Martin Ravallion, 2007, "How Have the World's Poorest Fared Since the Early 1980s?" Table 3, p. 28. [2]
  3. The Independent, 'Birth rates must be curbed to win war on global poverty', 31 January 2007 [3]
  4. Worldbank.org reference
  5. "World Bank Regional aggregation using 2005 PPP and $1.25/day poverty line - PovcalNet". PovcalNet/World Bank. Retrieved 5 December 2008.
  6. Institute of Social Analysis
  7. Shaohua Chen and Martin Ravallion, 2007, "How Have the World's Poorest Fared Since the Early 1980s?"[4]
  8. The Eight Losers of Globalization By Guy Pfeffermann.
  9. 2008: The year of global food crisis
  10. Western bankers and lawyers 'rob Africa of $150bn every year
  11. Six Reasons to Kill Farm Subsidies and Trade Barriers
  12. Dagdeviren, Weeks and van der Hoeven(2002) "Poverty Reduction with growth and Redistribution" Development and Change, 33 (3), pp. 383-413 [5]
  13. Cceia.org
  14. Ending Mass Poverty by Ian Vásquez
  15. Governance Matters IV. [6]
  16. 16.0 16.1 16.2 Global Competitiveness Report 2006, World Economic Forum, Website
  17. Infrastructure and Poverty Reduction: Cross-country Evidence Hossein Jalilian and John Weiss. 2004.
  18. Transparency International FAQ
  19. Nigeria's corruption totals $400 billion
  20. Birth rates 'must be curbed to win war on global poverty The Independent. 31 January 2007.
  21. Record rise in wheat price prompts UN official to warn that surge in food prices may trigger social unrest in developing countries
  22. Brazil murder rate similar to war zone, data shows
  23. Mexico: Drug Cartels a Growing Threat
  24. WHO: 1.6 million die in violence annually
  25. The Paradox of Africa's Poverty By Tirfe Mammo. 1999. ISBN 1569020493. Gives credit to imperialism/colonialism as a cause as one of two major schools of thought.
  26. Long-Run Development and the Legacy of Colonialism in Spanish America
  27. Reflections on Colonial Legacy and Dependency in Indian Vocational Education and Training (VET): a societal and cultural perspective by Madhu Singh
  28. Child poverty soars in eastern Europe
  29. Study Finds Poverty Deepening in Former Communist Countries
  30. Ethiopia rejects war criticism
  31. Ending Poverty in Community (EPIC)
  32. UN report slams India for caste discrimination
  33. See, e.g., "The Moral Doctrine of Poverty". Retrieved 2007-01-17.
  34. Hunger and Malnutrition paper by Jere R Behrman, Harold Alderman and John Hoddinott.
  35. The long-run economic costs of AIDS: theory and an application to South Africa
  36. The economic and social burden of malaria.
  37. "Is Depression a Disease of Poverty?". 5 (1). {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  38. ""U.S. Chamber of Commerce Fact Sheet "". Retrieved 2007-01-17.
  39. Exploitation and Over-exploitation in Societies Past and Present, Brigitta Benzing, Bernd Herrmann
  40. The Earth Is Shrinking: Advancing Deserts and Rising Seas Squeezing Civilization
  41. Global food crisis looms as climate change and population growth strip fertile land
  42. Forest and Land Management in Imperial China By Nicholas K. Menzies
  43. Global food crisis looms as climate change and fuel shortages bite
  44. The Geography of Poverty and Wealth by Jeffrey D. Sachs, Andrew D. Mellinger, and John L. Gallup. From Scientific American magazine
  45. Guns, Germs, and Steel Jared M. Diamond W. W. Norton & Company 1999
  46. Global Water Shortages May Cause Food Shortages
  47. Vanishing Himalayan Glaciers Threaten a Billion
  48. Big melt threatens millions, says UN

Гадаад холбоос

 Commons: Poverty – Викимедиа зураг, бичлэг, дууны сан

Загвар:Link FA