2006 оны хөлбөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн

Хөлбөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн - 2006

FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006
Үндсэн танилцуулга
Зохион байгуулагч орон	Герман
Хугацаа	6 сарын 9 – 7 сарын 9
Багийн тоо	32 (6 холбооноос)
Цэнгэлдэх хүрээлэн	12 (12 хотын)
Эцсийн дүн
Аварга	Итали (4 дэх удаа)
Дэд байр	Франц
3-р байр	Герман
4-р байр	Португал
Тоон үзүүлэлт
Тоглолтын тоо	64
Гоолын тоо	147 (тоглолт бүрт 2.3)
Үзэгчдийн тоо	3,359,439 (тоглолт бүрт 52,491)
Мэргэн бууч	Мирослав Клозе (5 гоол)
Шилдэг тоглогч	Зинедин Зидан
← 2002 2010 →

2006 оны хөлбөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн (англ. 2006 FIFA World Cup) нь 18 дэх удаагаа зохион байгуулагдсан Хөлбөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн юм. Тэмцээн 2006 оны зургаадугаар сарын 9-нөөс долоодугаар сарын 9-нийг хүртэл Герман улсад зохион байгуулагдсан. Зургаан тивийн 198 орны хөлбөмбөгийн холбоод тэмцээнд оролцохоор мэдүүлгээ өгч сонгон шалгаруулалтын тоглолтоо 2003 оны есдүгээр сард эхлүүлэн өрсөлдсөөр гучин нэгэн баг эрхээ авч түүн дээр зохион байгуулагч Германы баг шууд эрхийн дагуу орж багууд бүрдсэн юм.

Италийн баг энэ удаагийн тэмцээнд аваргалсанаар дөрөв дэх түрүүгээ авсан. Шигшээ тоглолтын үндсэн цагт 1-1 харьцаагаар тэнцэж торгуулийн цохилтын 5-3 харьцаагаар ялагдал хүлээсэн Францын баг аман хүзүүдсэн бол Германы баг Португалийн багийн 3–1 харьцаагаар ялж гуравдугаар байрт шалгарсан.

Зохион байгуулах орны өрсөлдөөн

Санал хураалтын дүн
Улс	1 дүгээр шат	2 дугаар шат	3 дугаар шат
Герман	10	11	12
Өмнөд Африк	6	11	11
Англи	5	2	-
Марокко	3	-	-

Шилдэг 32 улсын шигшээ баг

32 багийн нэрс доор үзүүлэхдээ өмнөх удаагийн тэмцээнд байр эзэлсэн болон чансааны байдлыг нь харгалзуулан хаалтанд тэмдэглэсэн болно:

AFC /Азийн орнууд/ (4) Иран (23) Япон (18) Саудын Араб (34) Өмнөд Солонгос (29) CAF /Африкийн орнууд/ (5) Ангол (57) Кот-д'Ивуар (32) Гана (48) Того (61) Тунис (21)

CONCACAF /Хойд, Төв Америк болон Карибийн тэнгисийн орнууд/ (4) Коста-Рика (26) Мексик (4) Тринидад ба Тобаго (47) Америк (5) CONMEBOL /Өмнөд Америк/ (4) Аргентин (9) Бразил (1) Эквадор (39) Парагвай (33) OFC /Далайн орнууд/ (1) Австрали (42)

UEFA /Европын орнууд/ (14) Хорват (23) Чех (2) Англи (10) Франц (8) Герман (19) (зохион байгуулагч орон) Итали (13) Нидерланд (3) Польш (29) Португал (7) Серби ба Монтенегро (44) Испани (5) Швед (16) Швейцар (35) Украин (45)

██ Дэлхийн цомын тэмцээнд оролцох эрхээ авсан орнууд ██ Эрх авч чадаагүй орнууд ██ Дэлхийн цомын тэмцээнд оролцож байгаагүй орнууд ██ ФИФА-гийн гишүүн бус орнууд

Цэнгэлдэх хүрээлэн

Берлин	Дортмунд	Мюнхен	Штуттгарт
Олимпиа штадион	Сигнал Идуна Парк	Аллианц Арена	Готтлиеб Даймлер
52°30′53″N 13°14′22″E	51°29′33.25″N 7°27′6.63″E	48°13′7.59″N 11°37′29.11″E	48°47′32.17″N 9°13′55.31″E
Багтаамж: 74,176	Багтаамж: 67,000	Багтаамж: 66,016	Багтаамж: 54,267
Гельзенкирхен	Берлин Дортмунд Мюнхен Штуттгарт Гельзенкирхен Хамбург Майны Франкфурт Кёльн Ханновер Лайпциг Кайзерслаутерн Нюрнберг		Хамбург
Велтинс-Арена			АОЛ Арена
51°33′16.21″N 7°4′3.32″E			53°35′13.77″N 9°53′55.02″E
Багтаамж: 53,804			Багтаамж: 51,055
Майны Франкфурт			Кёльн
Коммерцбанк-Арена			Рейн Энерги
50°4′6.86″N 8°38′43.65″E			50°56′0.59″N 6°52′29.99″E
Багтаамж: 48,132			Багтаамж: 46,134
Ханновер	Лайпциг	Кайзерслаутерн	Нюрнберг
АВД-Арена	Лайпцигийн Төв цэнгэлдэх хүрээлэн	Фриц Вальтерийн нэрэмжит цэнгэлдэх хүрээлэн	ИзиКредит-Штадион
52°21′36.24″N 9°43′52.31″E	51°20′44.86″N 12°20′53.59″E	49°26′4.96″N 7°46′35.24″E	49°25′34″N 11°7′33″E
Багтаамж: 44,652	Багтаамж: 44,199	Багтаамж: 43,450	Багтаамж: 41,926

Шүүгчид

Африк Эссам Абд Эль Фаттах Коффи Кожиа Ази Тору Камикава Шамсул Майдин Европ Роберто Розетти Луис Медина Канталехо Валентин Иванов Франк Де Блекере Массимо Бузакка Маркус Мерк Любош Михель Грэм Полл Эрик Пуля

Хойд, Төв Америк болон Карибийн тэнгисийн орнууд Марко Родригес Армандо Арчундия Далайн орнууд Марк Шилд Өмнөд Америк Карлос Амарилья Хорхе Ларрионда Оскар Руис Орасио Элисондо Карлос Симон

Хэсгийн тоглолт

Бүх цаг орон нутгийн цагаар (UTC+02)

А хэсэг

Баг	Т	Х	Т	Хд	ОГ	АГ	ГЗ	О
Герман	3	3	0	0	8	2	+6	9
Эквадор	3	2	0	1	5	3	+2	6
Польш	3	1	0	2	2	4	−2	3
Коста-Рика	3	0	0	3	3	9	−6	0

2006 оны 6 сарын 9
Герман	4 – 2	Коста-Рика
Польш	0 – 2	Эквадор
2006 оны 6 сарын 14
Герман	1 – 0	Польш
2006 оны 6 сарын 15
Эквадор	3 – 0	Коста-Рика
2006 оны 6 сарын 20
Эквадор	0 – 3	Герман
Коста-Рика	1 – 2	Польш

B хэсэг

Баг	Т	Х	Т	Хд	ОГ	АГ	ГЗ	О
Англи	3	2	1	0	5	2	+3	7
Швед	3	1	2	0	3	2	+1	5
Парагвай	3	1	0	2	2	2	0	3
Тринидад ба Тобаго	3	0	1	2	0	4	−4	1

2006 оны 6 сарын 10
Англи	1 – 0	Парагвай
Тринидад ба Тобаго	0 – 0	Швед
2006 оны 6 сарын 15
Англи	2 – 0	Тринидад ба Тобаго
Швед	1 – 0	Парагвай
2006 оны 6 сарын 20
Швед	2 – 2	Англи
Парагвай	2 – 0	Тринидад ба Тобаго

C хэсэг

Баг	Т	Х	Т	Хд	ОГ	АГ	ГЗ	О
Аргентин	3	2	1	0	8	1	+7	7
Нидерланд	3	2	1	0	3	1	+2	7
Кот-д'Ивуар	3	1	0	2	5	6	−1	3
Серби ба Монтенегро	3	0	0	3	2	10	−8	0

2006 оны 6 сарын 10
Аргентин	2 – 1	Кот-д'Ивуар
2006 оны 6 сарын 11
Серби ба Монтенегро	0 – 1	Нидерланд
2006 оны 6 сарын 16
Аргентин	6 – 0	Серби ба Монтенегро
Нидерланд	2 – 1	Кот-д'Ивуар
2006 оны 6 сарын 21
Нидерланд	0 – 0	Аргентин
Кот-д'Ивуар	3 – 2	Серби ба Монтенегро

D хэсэг

Баг	Т	Х	Т	Хд	ОГ	АГ	ГЗ	О
Португал	3	3	0	0	5	1	+4	9
Мексик	3	1	1	1	4	3	+1	4
Ангол	3	0	2	1	1	2	−1	2
Иран	3	0	1	2	2	6	−4	1

2006 оны 6 сарын 11
Мексик	3 – 1	Иран
Ангол	0 – 1	Португал
2006 оны 6 сарын 16
Мексик	0 – 0	Ангол
2006 оны 6 сарын 17
Португал	2 – 0	Иран
2006 оны 6 сарын 21
Португал	2 – 1	Мексик
Иран	1 – 1	Ангол

E хэсэг

Баг	Т	Х	Т	Хд	ОГ	АГ	ГЗ	О
Итали	3	2	1	0	5	1	+4	7
Гана	3	2	0	1	4	3	+1	6
Чех	3	1	0	2	3	4	−1	3
Америк	3	0	1	2	2	6	−4	1

2006 оны 6 сарын 12
Америк	0 – 3	Чех
Итали	2 – 0	Гана
2006 оны 6 сарын 17
Чех	0 – 2	Гана
Итали	1 – 1	Америк
2006 оны 6 сарын 22
Чех	0 – 2	Итали
Гана	2 – 1	Америк

F хэсэг

Баг	Т	Х	Т	Хд	ОГ	АГ	ГЗ	О
Бразил	3	3	0	0	7	1	+6	9
Австрали	3	1	1	1	5	5	0	4
Хорват	3	0	2	1	2	3	−1	2
Япон	3	0	1	2	2	7	−5	1

2006 оны 6 сарын 12
Австрали	3 – 1	Япон
2006 оны 6 сарын 13
Бразил	1 – 0	Хорват
2006 оны 6 сарын 18
Япон	0 – 0	Хорват
Бразил	2 – 0	Австрали
2006 оны 6 сарын 22
Япон	1 – 4	Бразил
Хорват	2 – 2	Австрали

G хэсэг

Баг	Т	Х	Т	Хд	ОГ	АГ	ГЗ	О
Швейцар	3	2	1	0	4	0	+4	7
Франц	3	1	2	0	3	1	+2	5
Өмнөд Солонгос	3	1	1	1	3	4	−1	4
Того	3	0	0	3	1	6	−5	0

2006 оны 6 сарын 13
Өмнөд Солонгос	2 – 1	Того
Франц	0 – 0	Швейцар
2006 оны 6 сарын 18
Франц	1 – 1	Өмнөд Солонгос
2006 оны 6 сарын 19
Того	0 – 2	Швейцар
2006 оны 6 сарын 23
Того	0 – 2	Франц
Швейцар	2 – 0	Өмнөд Солонгос

H хэсэг

Баг	Т	Х	Т	Хд	ОГ	АГ	ГЗ	О
Испани	3	3	0	0	8	1	+7	9
Украин	3	2	0	1	5	4	+1	6
Тунис	3	0	1	2	3	6	−3	1
Саудын Араб	3	0	1	2	2	7	−5	1

2006 оны 6 сарын 14
Испани	4 – 0	Украин
Тунис	2 – 2	Саудын Араб
2006 оны 6 сарын 19
Саудын Араб	0 – 4	Украин
Испани	3 – 1	Тунис
2006 оны 6 сарын 23
Саудын Араб	0 – 1	Испани
Украин	1 – 0	Тунис

Хасагдах шатны тоглолт

Шөвгийн 16

Шөвгийн 8

Хагас шигшээ

Шигшээ

6 сарын 24 – Мюнхен

Герман

2

6 сарын 30 – Берлин

Швед

0

Герман (тор.ц)

1 (4)

6 сарын 24 – Лайпциг

Аргентин

1 (2)

Аргентин (a.e.t.)

2

7 сарын 4 – Дортмунд

Мексик

1

Герман

0

6 сарын 26 – Кайзерслаутерн

Итали (a.e.t.)

2

Итали

1

6 сарын 30 – Хамбург

Австрали

0

Итали

3

6 сарын 26 – Кёльн

Украин

0

Швейцар

0 (0)

7 сарын 9 – Берлин

Украин (тор.ц)

0 (3)

Итали (тор.ц)

1 (5)

6 сарын 25 – Штутгарт

Франц

1 (3)

Англи

1

7 сарын 1 – Гельзенкирхен

Эквадор

0

Англи

0 (1)

6 сарын 25 – Нюрнберг

Португал (тор.ц)

0 (3)

Португал

1

7 сарын 5 – Мюнхен

Нидерланд

0

Португал

0

6 сарын 27 – Дортмунд

Франц

1

Гуравдугаар байр

Бразил

3

7 сарын 1 – Франкфурт

7 сарын 8 – Штутгарт

Гана

0

Бразил

0

Герман

3

6 сарын 27 – Ханновер

Франц

1

Португал

1

Испани

1

Франц

3

Шөвгийн 16-гийн тоглолт

2006 оны 6 сарын 24 17:00	Герман	2 – 0	Швед	Аллианц Арена, Мюнхен Үзэгчид: 66,000 Шүүгч: Карлос Симон (Бразил)
	Подольски  4', 12'	(Тайлан)

---

2006 оны 6 сарын 24 21:00	Аргентин	2 – 1 (a.e.t.)	Мексик	Лайпцигийн Төв цэнгэлдэх хүрээлэн, Лайпциг Үзэгчид: 43,000 Шүүгч: Массимо Бузакка (Швейцари)
	Креспо  10' Родригес  98'	(Тайлан)	Маркес  6'

---

2006 оны 6 сарын 25 17:00	Англи	1 – 0	Эквадор	Мерседес-Бенц Арена, Штутгарт Үзэгчид: 52,000 Шүүгч: Франк де Блекере (Бельги)
	Бекхэм  60'	(Тайлан)

---

2006 оны 6 сарын 25 21:00	Португал	1 – 0	Нидерланд	Frankenstadion, Нюрнберг Үзэгчид: 41,000 Шүүгч: Валентин Иванов (Орос)
	Манише  23'	(Тайлан)

---

2006 оны 6 сарын 26 17:00	Итали	1 – 0	Австрали	Фриц Вальтерийн нэрэмжит цэнгэлдэх хүрээлэн, Кайзерслаутерн Үзэгчид: 46,000 Шүүгч: Луис Медина Канталехо (Испани)
	Тотти  90+5' (Торгуулийн цохилт)	(Тайлан)

---

2006 оны 6 сарын 26 21:00	Швейцар	0 – 0 (a.e.t.)	Украин	Рейн Энерги, Кёльн Үзэгчид: 45,000 Шүүгч: Бенито Арчундиа (Мексик)
		(Тайлан)
		Торгуулийн цохилт
	Штреллер Барнетта Кабаньяс	0 – 3	Шевченко Милевский Ребров Гусев

---

2006 оны 6 сарын 27 17:00	Бразил	3 – 0	Гана	Сигнал Идуна Парк, Дортмунд Үзэгчид: 65,000 Шүүгч: Любош Михель (Словак)
	Рональдо  5' Адриано  45+1' Зе Роберто  84'	(Тайлан)

---

2006 оны 6 сарын 27 21:00	Испани	1 – 3	Франц	АВД-Арена, Ханновер Үзэгчид: 43,000 Шүүгч: Роберто Розетти (Итали)
	Вилья  28' (Торгуулийн цохилт)	(Тайлан)	Рибери  41' Виейра  83' Зидан  90+2'

Дөрөвний нэг шигшээн тоглолт

2006 оны 6 сарын 30 17:00	Герман	1 – 1 (a.e.t.)	Аргентин	Олимпикштадион, Берлин Үзэгчид: 72,000 Шүүгч: Любош Михель (Словак)
	Клозе  80'	(Тайлан)	Айяла  49'
		Торгуулийн цохилт
	Нойвиль Баллак Подольски Боровски	4 – 2	Крус Айяла Родригес Камбьяссоo

---

2006 оны 6 сарын 30 21:00	Итали	3 – 0	Украин	АОЛ Арена, Хамбург Үзэгчид: 50,000 Шүүгч: Франк де Блекере (Бельги)
	Замбротта  6' Тони  59', 69'	(Тайлан)

---

2006 оны 7 сарын 1 17:00	Англи	0 – 0 (a.e.t.)	Португал	Велтинс-Арена, Гельзенкирхен Үзэгчид: 52,000 Шүүгч: Орасио Элисондо (Аргентин)
		(Тайлан)
		Торгуулийн цохилт
	Лампард Харгривз Жерард Каррагер	1 – 3	Саброза Виана Пети Поштига Рональдо

---

2006 оны 7 сарын 1 21:00	Бразил	0 – 1	Франц	Коммерцбанк-Арена, Майны Франкфурт Үзэгчид: 48,000 Шүүгч: Луис Медина Канталехо (Испани)
		(Тайлан)	Анри  57'

Хагас шигшээ тоглолт

2006 оны 7 сарын 4 21:00	Герман	0 – 2 (a.e.t.)	Итали	Сигнал Идуна Парк, Дортмунд Үзэгчид: 65,000 Шүүгч: Бенито Арчундиа (Мексик)
		(Тайлан)	Гроссо  119' Дель Пьеро  120+1'

---

2006 оны 7 сарын 5 21:00	Португал	0 – 1	Франц	Аллианц Арена, Мюнхен Үзэгчид: 66,000 Шүүгч: Хорхе Ларрионда (Уругвай)
		(Тайлан)	Зидан  33' (Торгуулийн цохилт)

Гуравдугаар байрын төлөөх тоглолт

2006 оны 7 сарын 8 21:00	Герман	3 – 1	Португал	Мерседес-Бенц Арена, Штутгарт Үзэгчид: 52,000 Шүүгч: Тору Камикава (Япон)
	Швайнштайгер  56', 78' Пети  60' (Авто гоол)	(Тайлан)	Нуно Гомиш  88'

Аваргын төлөөх тоглолт

2006 оны 7 сарын 9 20:00	Итали	1 – 1 (a.e.t.)	Франц	Олимпикштадион, Берлин Үзэгчид: 69,000 Шүүгч: Орасио Элисондо (Аргентин)
	Матерацци  19'	(Тайлан)	Зидан  7' (Торгуулийн цохилт)
		Торгуулийн цохилт
	Пирло Матерацци де Росси дель Пьеро Гроссо	5 – 3	Вильтор Трезеге Абидаль Саньоль

Үзүүлэлт

Гоол оруулсан тоглогчид

5 гоол

• Мирослав Клозе

3 гоол

Эрнан Креспо Макси Родригес Рональдо

Тьерри Анри Зинедин Зидан Лукас Подольски

Фернандо Торрес Давид Вилья

2 гоол

Тим Кэхилл Адриано Пауло Ванчопе Арюна Диндан Томаш Росицкий Агустин Дельгадо

Карлос Тенорио Стивен Жерард Патрик Виейра Бастиан Швайнштайгер Марко Матерацци Лука Тони

Омар Браво Бартош Босацки Манише Александр Фрай Андрей Шевченко

1 гоол

Флавиу Роберто Айяла Эстебан Камбьяссо Лионель Месси Хавьер Савиола Карлос Тевес Жон Алоизи Харри Кьюэлл Крейг Мур Фред Жилберто Жуниньо Кака Зе Роберто Рональд Гомес Дидье Дрогба Бонавантюр Калу Бакари Коне Нико Ковач Дарио Срна Ян Коллер Иван Кавьедес Дэвид Бекхэм Жо Коул Питер Крауч Фрэнк Рибери Торстен Фрингс

Филипп Лаам Оливер Нойвилль Стивен Аппия Хамину Драмани Асамоа Гьян Салли Али Мунтари Сохраб Бахтияризаде Яхья Голмохаммади Алессандро Дель Пьеро Альберто Жилардино Фабио Гроссо Винченцо Яквинта Филиппо Индзаги Андреа Пирло Франческо Тотти Жанлука Замбротта Сюнсукэ Накамура Кэйжи Тамада Ан Жун-Хван Ли Чун-Су Пак Чи Сон Франциско Фонсека Рафаэль Маркес Зинья Рүүд ван Нистелрой Робин ван Перси Арьен Роббен

Нельсон Куэвас Деку Нуну Гомиш Педру Паулета Кристиано Рональдо Симао Саброза Сами Аль-Жабер Яссер Аль-Кахтани Саша Илич Никола Жигич Шаби Алонсо Хуанито Рауль Маркус Альбек Хенрик Ларссон Фредрик Юнгберг Транквилло Барнетта Филипп Сендерос Мохамед Кадер Радхи Жаиди Зиад Жазири Жавар Мнари Клинт Демпси Максим Калиниченко Сергей Ребров Андрей Русол

Авто гоол

• Кристиан Заккардо (Америкийн Нэгдсэн Улсын багтай тоглох үедээ)
• Карлос Гамарра (Английн багтай тоглох үедээ)
• Петит (Германы багтай тоглох үедээ)
• Брент Санчо (Парагвайн багтай тоглох үедээ)

Шагналууд

Алтан шаахайн эзэн	Алтан бөмбөгийн эзэн	Яшины нэрэмжит шагналын эзэн	Шилдэг Залуу тоглогч	Фэйр Флэй буюу Шударга тоглолттой баг	Хамгийн сонирхолтой тоглолтыг үзүүлсэн баг
Мирослав Клозе	Зинедин Зидан	Жанлуижи Буффон	Лукас Подольски	Бразил Испани	Португал

Бүх оддын баг

Хаалгачид	Хамгаалагчид	Хагас хамгаалагчид	Довтлогчид
Жанлуижи Буффон Йенс Леманн Рикардо	Роберто Айяла Жон Терри Лилиан Тюрам Филипп Лам Фабио Каннаваро Жанлука Замбротта Рикардо Карвалью	Зе Роберто Патрик Виейра Зинедин Зидан Михаэль Баллак Андреа Пирло Женнаро Гаттузо Франческо Тотти Луиш Фигу Манише	Эрнан Креспо Тьерри Анри Мирослав Клозе Лука Тони

Багуудын эрэмбэ

ФИФА-гаас өмнөх удаагийн ДАШТ-ий 32 шигшээ багуудын үзүүлсэн амжилтын байдлаар нь эрэмбэлсэн эрэмбэлэлтийг харгалзан үзсэн болно.

Э	Баг	Хэ	Т	Х	Тц	Хд	ОГ	АГ	ГЗ	О
Аваргын төлөө
1	Итали	E	7	5	2	0	12	2	+10	17
2	Франц	G	7	4	3	0	9	3	+6	15
III болон IV байр
3	Герман	A	7	5	1	1	14	6	+8	16
4	Португал	D	7	4	1	2	7	5	+2	13
Дөрөвний нэг шигшээгээс хасагдсан багууд
5	Бразил	F	5	4	0	1	10	2	+8	12
6	Аргентин	C	5	3	2	0	11	3	+8	11
7	Англи	B	5	3	2	0	6	2	+4	11
8	Украин	H	5	2	1	2	5	7	-1	7
Шөвгийн 16-гаас хасагдсан багууд
9	Испани	H	4	3	0	1	9	4	+5	9
10	Швейцар	G	4	2	2	0	4	0	+4	8
11	Нидерланд	C	4	2	1	1	3	2	+1	7
12	Эквадор	A	4	2	0	2	5	4	+1	6
13	Гана	E	4	2	0	2	4	6	−2	6
14	Швед	B	4	1	2	1	3	4	−1	5
15	Мексик	D	4	1	1	2	5	5	0	4
16	Австрали	F	4	1	1	2	5	6	−1	4
Хэсгийн тоглолтоос шалгарч чадаагүй багууд
17	Өмнөд Солонгос	G	3	1	1	1	3	4	-1	4
18	Парагвай	B	3	1	0	2	2	2	0	3
19	Кот-д'Ивуар	C	3	1	0	2	5	6	-1	3
20	Чех	E	3	1	0	2	3	4	−1	3
21	Польш	A	3	1	0	2	2	4	−2	3
22	Хорват	F	3	0	2	1	2	3	-1	2
23	Ангол	D	3	0	2	1	1	2	−1	2
24	Тунис	H	3	0	1	2	3	6	−3	1
25	Америк	E	3	0	1	2	2	6	−4	1
25	Иран	D	3	0	1	2	2	6	−4	1
27	Тринидад ба Тобаго	B	3	0	1	2	0	4	−4	1
28	Япон	F	3	0	1	2	2	7	−5	1
28	Саудын Араб	H	3	0	1	2	2	7	−5	1
30	Того	G	3	0	0	3	1	6	−5	0
31	Коста-Рика	A	3	0	0	3	3	9	−6	0
32	Серби ба Монтенегро	C	3	0	0	3	2	10	−8	0

Холбоос

 Commons: 2006 оны хөлбөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн – Викимедиа дуу дүрсний сан

Wikinews has related news: 2006 FIFA World Cup

• 2006 FIFA World Cup at FIFA.com
• RSSSF Archive of finals

Албан ёсны вэбсайтууд

• Official FIFA World Cup site
• Organizing committee site

Хүмүүнлэгийн сайтууд

• Official Artistic and Cultural Programme to the FIFA World Cup 2006 curated by Andrй Heller
• FIFA page on "6 Villages for 2006" sponsorship and partnership with SOS Children's Villages
• Official World Cup charity

Бусад

• Footballing World - World Cup Analysis
• BBC 2006 World Cup coverage

2006 оны хөлбөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн

A хэсэг | B хэсэг | C хэсэг | D хэсэг | E хэсэг | F хэсэг | G хэсэг | H хэсэг | Хасагдах шатны тоглолт | Шигшээ тоглолт