Jump to content

2010-11 оны УЕФА Аваргуудын Лиг

Википедиа — Чөлөөт нэвтэрхий толь
УЕФА Аваргуудын Лиг - 2010-11
Үндсэн танилцуулга
Хугацаа2010 оны 6 сарын 292011 оны 5 сарын 28
Багийн тоо76
Эцсийн дүн
АваргаИспани Барселона (4 дэх удаа)
Тоон үзүүлэлт
Тоглолтын тоо122
Гоолын тоо344 (тоглолт бүрт 2.82)
Мэргэн буучАргентин Лионель Месси
(12 гоол)
Шилдэг тоглогчАргентин Лионель Месси
2009-10
2011-12

2010-11 оны УЕФА Аваргуудын Лиг (Англи: 2010–11 UEFA Champions League) нь 56 дахь удаагаа зохион байгуулагдсан УЕФА Аваргуудын Лигийн тэмцээн юм. Аваргын төлөөх тоглолт 2011 оны тавдугаар сарын 28-нд Английн нийслэл Лондон хотын Уэмблийн цэнгэлдэх хүрээлэнд болж[1] Барселона баг 3-1 харьцаагаар Манчестер Юнайтед багийг хожин түрүүлсэн бол өмнөх удаагийн аварга Италийн Интернационале баг Германы Шальке 04 багт дөрөвний нэг шигшээн тоглолтонд ялагдал хүлээн тэмцээнийг өндөрлөсөн юм. Тэмцээний аварга баг 2011 оны УЕФА-гийн Супер цом болон 2011 оны клубүүдийн ДАШТ-д тус тус оролцох юм.

Өмнөх улирлаар дотоодын лигүүддээ тэргүүлсэн болон хоёрдугаар байр, түүнчлэн гурав, дөрөвдүгээр байраар шалгарсан багууд нь тэмцээнд оролцохын төлөө өрсөлдөөнд оролцсон болно. Эдгээр багуудын дор үзүүлэв.
(П-I тэмдэглэгээний хувьд лигийнхээ плей-оффт түрүүлсэн багууд)

Хэсгийн тоглолтонд шалгарсан
Итали ИнтернационалеTH (I) Испани Валенсиа (III) Франц Лион (II) Румын Клуж (I)
Англи Челси (I) Итали Рома (II) Орос Рубин Казань (I) Португал Бенфика (I)
Англи Манчестер Юнайтед (II) Итали Милан (III) Орос Спартак Москва (IV) Турк Бурсаспор (I)
Англи Арсенал (III) Герман Бавари Мюнхен (I) Украин Шахтёр Донецк (I) Грек Панатинаикос (I)
Испани Барселона (I) Герман Шальке 04 (II) Нидерланд Твенте (I) Шотланд Рейнжерс (I)
Испани Реал Мадрид (II) Франц Марсель (I)
Плей-оффын тоглолт
Champions Non-champions
Англи Тоттенхэм Хотспур (IV) Итали Сампдориа (IV) Франц Осер (III)
Испани Севилья (IV) Герман Вердер Бремен (III)
Сонгон шалгаруулалтын гуравдугаар тойрог
Champions Non-champions
Бельги Андерлехт (I) Орос Зенит (III) Португал Брага (II) Шотланд Селтик (II)
Швейцар Базель (I) Украин Динамо Киев (II) Турк Фенербахче (II) Бельги Гент (II)
Дани Копенхаген (I) Нидерланд Аякс (II) Грек ПАОК (П-1) Швейцар Янг Бойз (II)
Румын Униря Урзичени (II)
Сонгон шалгаруулалтын хоёрдугаар тойрог
Болгар Литекс (I) Словак Жилина (I) Беларусь БАТЭ (I) Эстони Левадиа (I)
Чех Спарта Прага (I) Польш Лех (I) Босни ба Херцеговин Железничар Сараево (I) Албани Динамо Тирана (I)
Норвеги Русенборг (I) Хорват Динамо Загреб (I) Унгар Дебрецен (I) Казахстан Актобе (I)
Австри Ред Булл Зальцбург (I) Финланд ХИК (I) Исланд Хабнарфьордюр (I) Армени Пюник (I)
Серби Партизан (I) Литва Экранас (I) Молдав Шериф (I) Уэльс Нью-Сейнтс (I)
Израил Хапоэль Тель-Авив (I) Бүгд Найрамдах Ирланд Улс Богемианс (I) Гүрж Олимпи Рустави (I) Хойд Ирланд Линфилд (I)
Кипр Omonia (I) Латви Лиепая Металлург (I) Умард Македон Ренова (I) Фарерын арлууд ХБ Торсхавн (I)
Швед AIK (I) Словени Копер (I) Азербайжан Интер Баку (I) Люксембург Женесс (I)
Сонгон шалгаруулалтын нэгдүгээр тойрог
Монтенегро Рудар Плевля (I) Андорра Санта-Колома (I) Мальта Биркиркара (I) Сан-Марино Тре Фиори (I)

TH Аварга цолыг эзэмшигч

Тойргийн болон хасагдах шатны тоглолтын хуваарь

[засварлах | кодоор засварлах]
Үе Тойрог Хэзээ болох Эхний Хоёр дахь
Сонгон шалгаруулалт Нэгдүгээр тойрог 2010 оны 06 сарын 21 2010 оны 6 сарын 29-30 2010 оны 7 сарын 6-7
Хоёрдугаар тойрог 2010 оны 7 сарын 13-14 2010 оны 7 сарын 20-21
Гуравдугаар тойрог 2010 оны 7 сарын 16 2010 оны 7 сарын 27-28 2010 оны 8 сарын 3-4
Плей-офф Плей-оффын тоглолт 2010 оны 8 сарын 6 2010 оны 8 сарын 17-18 2010 оны 8 сарын 24-25
Хэсгийн тоглолт 1 дэх тоглолт 2010 оны 8 сарын 26
(Монако)
2010 оны 9 сарын 14-15
2 дахь Тоглолт 2010 оны 9 сарын 28–29
3 дахь тоглолт 2010 оны 10 сарын 19–20
4 дэх тоглолт 2010 оны 11 сарын 2–3
5 дахь тоглолт 2010 оны 11 сарын 23–24
6 дахь тоглолт 2010 оны 12 сарын 7–8
Хасагдах шатны тоглолт Шөвгийн 16 2010 оны 12 сарын 17 2011 оны 2 сарын 15–16 ба 22–23 2011 оны 3 сарын 8–9 ба 15–16
Дөрөвний нэг шигшээ 2011 оны 3 сарын 18 2011 оны 4 сарын 5–6 2011 оны 4 сарын 12–13
Хагас шигшээ 2011 оны 4 сарын 26–27 3–4 May 2011
Аваргын төлөөх тоглолт 2011 оны 5 сарын 28, Уэмбли, Лондон

Сонгон шалгаруулалтын тойрог

[засварлах | кодоор засварлах]

Нэгдүгээр тойргийн тоглолт

[засварлах | кодоор засварлах]

Эхний тоглолт 2010 оны зургаадугаар сарын 29 болон 30-ны өдрүүдэд, хоёр дахь тоглолт долоодугаар сарын 6 болон 7-ны өдрүүдэд тус явагдсан.

Нэгэн баг   Нийлбэр   Нөгөө баг   1-р тоглолт     2-р тоглолт  
Тре Фиори Сан-Марино 1–7 Монтенегро Рудар Плевля 0–3 1–4
Санта-Колома Андорра 3–7 Мальта Биркиркара 0–3 3–4

Хоёрдугаар тойргийн тоглолт

[засварлах | кодоор засварлах]

Эхний тоглолт 2010 оны долоодугаар сарын 13 болон 14-ний өдрүүдэд, хоёр дахь тоглолт долоодугаар сарын 20 болон 21-ний өдрүүдэд тус явагдсан.

Нэгэн баг   Нийлбэр   Нөгөө баг   1-р тоглолт     2-р тоглолт  
Лиепая Металлург Латви 0–5 Чех Спарта Прага 0–3 0–2
Актобе Казахстан 3–1 Гүрж Олимпи Рустави 2–0 1–1
Левадиа Эстони 3–4 Унгар Дебрецен 1–1 2–3
Партизан Серби 4–1 Армени Пюник 3–1 1–0
Интер Баку Азербайжан 1–1 (8–9 т.ц) Польш Лех 0–1 1–0 (нэм.ц)
Динамо Загреб Хорват 5–4 Словени Копер 5–1 0–3
Литекс Болгар 5–0 Монтенегро Рудар Плевля 1–0 4–0
Биркиркара Мальта 1–3 Словак Жилина 1–0 0–3
Шериф Молдав 3–2 Албани Динамо Тирана 3–1 0–1
Хапоэль Тель-Авив Израил 6–0 Босни ба Херцеговин Железничар Сараево 5–0 1–0
Omonia Кипр 5–0 Умард Македон Ренова 3–0 2–0
Ред Булл Зальцбург Австри 5–1 Фарерын арлууд ХБ Торсхавн 5–0 0–1
Богемианс Бүгд Найрамдах Ирланд Улс 1–4 Уэльс Нью-Сейнтс 1–0 0–4
БАТЭ Беларусь 6–1 Исланд Хабнарфьордюр 5–1 1–0
АИК Швед 1–0 Люксембург Женесс 1–0 0–0
Линфилд Хойд Ирланд 0–2 Норвеги Русенборг 0–0 0–2
Экранас Литва 1–2 Финланд ХИК 1–0 0–2 (нэм.ц)

Гуравдугаар тойргийн тоглолт

[засварлах | кодоор засварлах]

Эхний тоглолт 2010 оны долоодугаар сарын 27 болон 28-ны өдрүүдэд, хоёр дахь тоглолт наймдугаар сарын 3 болон 4-ний өдрүүдэд тус явагдсан.

Нэгэн баг   Нийлбэр   Нөгөө баг   1-р тоглолт     2-р тоглолт  
Champions Path
Спарта Прага Чех 2–0 Польш Лех 1–0 1–0
Актобе Казахстан 2–3 Израил Хапоэль Тель-Авив 1–0 1–3
Шериф Молдав 2–2 (6–5 т.ц) Хорват Динамо Загреб 1–1 1–1 (нэм.ц)
Литекс Болгар 2–4 Словак Жилина 1–1 1–3
Дебрецен Унгар 1–5 Швейцар Базель 0–2 1–3
АИК Швед 0–4 Норвеги Русенборг 0–1 0–3
Партизан Серби 5–1 Финланд ХИК 3–0 2–1
БАТЭ Беларусь 2–3 Дани Копенхаген 0–0 2–3
Нью-Сейнтс Уэльс 1–6 Бельги Андерлехт 1–3 0–3
Омониа Кипр 2–5 Австри Ред Булл Зальцбург 1–1 1–4
Non-Champions Path
'Аякс Нидерланд 4–4 (a) Грек ПАОК 1–1 3–3
Динамо Киев Украин 6–1 Бельги Гент 3–0 3–1
Янг Бойз Швейцар 3–2 Турк Фенербахче 2–2 1–0
Брага Португал 4–2 Шотланд Селтик 3–0 1–2
Униря Урзичени Румын 0–1 Орос Зенит 0–0 0–1

Эхний тоглолт 2010 оны наймдугаар сарын 17 болон 18-ны өдрүүдэд, хоёр дахь тоглолт наймдугаар сарын 24 болон 25-ны өдрүүдэд тус явагдсан.

Нэгэн баг   Нийлбэр   Нөгөө баг   1-р тоглолт     2-р тоглолт  
Champions Path
Ред Булл Зальцбург Австри 3–4 Израил Хапоэль Тель-Авив 2–3 1–1
Русенборг Норвеги 2–2 (a) Дани Копенхаген 2–1 0–1
Базель Швейцар 4–0 Молдав Шериф 1–0 3–0
Спарта Прага Чех 0–3 Словак Жилина 0–2 0–1
Партизан Серби 4–4 (3–2 т.ц) Бельги Андерлехт 2–2 2–2 (нэм.ц)
Non-Champions Path
Янг Бойз Швейцар 3–6 Англи Тоттенхэм Хотспур 3–2 0–4
Брага Португал 5–3 Испани Севилья 1–0 4–3
Вердер Бремен Герман 5–4 Итали Сампдориа 3–1 2–3 (нэм.ц)
Зенит Орос 1–2 Франц Осер 1–0 0–2
Динамо Киев Украин 2–3 Нидерланд Аякс 1–1 1–2

Хэсгийн тоглолт

[засварлах | кодоор засварлах]

2010 оны наймдугаар сарын 26-нд Монако улсад 32 багийн найман хэсэгт дөрөв дөрвөөрөө хэрхэн оноолт таарахыг тодруулсан билээ.[2] Хэсэг тус бүрт багууд хоорондоо өөрийн болон айлын талбай дээр тоглоно. Хэсгийн тоглолтууд 2010 оны есдүгээр сарын 14-15, 28–29, аравдугаар сарын 19–20, арваннэгдүгээр сарын 2–3, 23–24 болон арванхоёрдугаар сарын 7–8-ны өдрүүдэд тус тус болох хуваарьтай бөгөөд хэсгээсээ нэгээр болон хоёроор шалгарсан багууд хасагдах шатны шөвгийн 16-гийн тоглолтонд шалгарах бол гурваар шалгарсан багууд 2010–11 оны УЕФА Европын Лигийн тэмцээний шөвгийн 32 багийн эгнээнд элсэх юм.

Бурсаспор, Хапоэль Тель-Авив, Брага, Тоттенхэм Хотспур, Твенте болон Жилина багууд хэсгийн тоглолтонд анх удаагаа шалгарсан болно.

Хүснэгтийг өнгөөр ялгах нь
Хэсгээс нэгээр болон хоёроор шалгаран гарах болзол
Гурваар шалгаран УЕФА Европын Лигийн Шөвгийн 32 багийн эгнээнд шилжих
Баг Т Х Тц Хд ОГ АГ ГЗ О
Англи Тоттенхэм Хотспур 6 3 2 1 18 11 +7 11
Итали Интернационале 6 3 1 2 12 11 +1 10
Нидерланд Твенте 6 1 3 2 9 11 −2 6
Герман Вердер Бремен 6 1 2 3 6 12 −6 5
  ИНТ ТОТ ТВЕ БРМ
Интернационале 4–3 1–0 4–0
Тоттенхэм Хотспур 3–1 4–1 3–0
Твенте 2–2 3–3 1–1
Вердер Бремен 3–0 2–2 0–2
Баг Т Х Тц Хд ОГ АГ ГЗ О
Герман Шальке 04 6 4 1 1 10 3 +7 13
Франц Лион 6 3 1 2 11 10 +1 10
Португал Бенфика 6 2 0 4 7 12 −5 6
Израил Хапоэль Тель-Авив 6 1 2 3 7 10 −3 5
  БЕН ХТА ОЛ Ш04
Бенфика 2–0 4–3 1–2
Хапоэль Тель-Авив 3–0 1–3 0–0
Лион 2–2 2–0 1–0
Шальке 04 2–0 3–1 3–0
Баг Т Х Тц Хд ОГ АГ ГЗ О Pts
Англи Манчестер Юнайтед 6 4 2 0 7 1 +6 14
Испани Валенсиа 6 3 2 1 15 4 +11 11
Шотланд Рейнжерс 6 1 3 2 3 6 −3 6
Турк Бурсаспор 6 0 1 5 2 16 −14 1
  БРС МЮ РЕН ВАЛ
Бурсаспор 0–3 1–1 0–4
Манчестер Юнайтед 1–0 0–0 1–1]
Рейнжерс 1–0 0–1 1–1
Валенсиа 6–1 0–1 3–0
Баг Т Х Тц Хд ОГ АГ ГЗ О
Испани Барселона 6 4 2 0 14 3 +11 14
Дани Копенхаген 6 3 1 2 7 5 +2 10
Орос Рубин Казань 6 1 3 2 2 4 −2 6
Грек Панатинаикос 6 0 2 4 2 13 −11 2
  БАР КОП ПАН РУБ
Барселона 2–0 5–1 2–0
Копенгаген 1–1 3–1 1–0
Панатинаикос 0–3 0–2 0–0
Рубин Казань 1–1 1–0 0–0
Баг Т Х Тц Хд ОГ АГ ГЗ О
Герман Бавари Мюнхен 6 5 0 1 16 6 +10 15
Итали Рома 6 3 1 2 10 11 −1 10
Швейцар Базель 6 2 0 4 8 11 −3 6
Румын Клуж 6 1 1 4 6 12 −6 4
  БАЗ БАВ CFR РОМ
Базель 1–2 1–0 2–3
Бавари Мюнхен 3–0 3–2 2–0
Клуж 2–1 0–4 1–1
Рома 1–3 3–2 2–1
Баг Т Х Тц Хд ОГ АГ ГЗ О
Англи Челси 6 5 0 1 14 4 +10 15
Франц Марсель 6 4 0 2 12 3 +9 12
Орос Спартак Москва 6 3 0 3 7 10 −3 9
Словак Жилина 6 0 0 6 3 19 −16 0
  ЧЕЛ ОМ СПМ ЖИЛ
Челси 2–0 4–1 2–1
Марсель 1–0 0–1 1–0
Спартак Москва 0–2 0–3 3–0
Жилина 1–4 0–7 1–2
Баг Т Х Тц Хд ОГ АГ ГЗ О
Испани Реал Мадрид 6 5 1 0 15 2 +13 16
Итали Милан 6 2 2 2 7 7 0 8
Нидерланд Аякс 6 2 1 3 6 10 −4 7
Франц Осер 6 1 0 5 3 12 −9 3
  АЯК ОСЕ МИЛ РМ
Аякс 2–1 1–1 0–4
Осер 2–1 0–2 0–1
Милан 0–2 2–0 2–2
Реал Мадрид 2–0 4–0 2–0
Баг Т Х Тц Хд ОГ АГ ГЗ О
Украин Шахтёр Донецк 6 5 0 1 12 6 +6 15
Англи Арсенал 6 4 0 2 18 7 +11 12
Португал Брага 6 3 0 3 5 11 −6 9
Серби Партизан 6 0 0 6 2 13 −11 0
  АРС БРГ ПТЗ ШАХ
Арсенал 6–0 3–1 5–1
Брага 2–0 2–0 0–3
Партизан 1–3 0–1 0–3
Шахтёр Донецк 2–1 2–0 1–0

Хасагдах шатны тоглолт

[засварлах | кодоор засварлах]

Хасагдах шатны тоглолтонд багууд хоёр тоглолт хийх ба өөрийн болон айлын талбай дээр тоглох ба Лондон хотын Уэмблийн цэнгэлдэх хүрээлэнд болох аваргын төлөөх тоглолтын хувьд ганц тоглолт хийх юм.

  Шөвгийн 16-гийн тоглолт Дөрөвний нэг шигшээн тоглолт Хагас шигшээ тоглолт Шигшээ тоглолт
                                         
 Франц Лион 1 0 1  
 Испани Реал Мадрид 1 3 4  
   Испани Реал Мадрид 4 1 5  
   Англи Тоттенхэм Хотспур 0 0 0  
 Итали Милан 0 0 0
 Англи Тоттенхэм Хотспур 1 0 1  
   ИспаниРеал Мадрид 0 1 1  
   ИспаниБарселона 2 1 3  
 Англи Арсенал 2 1 3  
 Испани Барселона 1 3 4  
   Испани Барселона 5 1 6
   Украин Шахтёр Донецк 1 0 1  
 Итали Рома 2 0 2
 Украин Шахтёр Донецк 3 3 6  
   ИспаниБарселона 3
   АнглиМанчестер Юнайтед 1
 Итали Интернационале (а) 0 3 3  
 Герман Бавари Мюнхен 1 2 3  
   Итали Интернационале 2 1 3
   Герман Шальке 04 5 2 7  
 Испани Валенсиа 1 1 2
 Герман Шальке 04 1 3 4  
   ГерманШальке 04 0 1 1
   АнглиМанчестер Юнайтед 2 4 6  
 Дани Копенгаген 0 0 0  
 Англи Челси 2 0 2  
   Англи Челси 0 1 1
   Англи Манчестер Юнайтед 1 2 3  
 Франц Марсель 0 1 1
 Англи Манчестер Юнайтед 0 2 2  

Шөвгийн 16-гийн тоглолт

[засварлах | кодоор засварлах]
Нэгэн баг   Нийлбэр   Нөгөө баг   1-р тоглолт     2-р тоглолт  
Рома Итали 2–6 Украин Шахтёр Донецк 2–3 0–3
Милан Итали 0–1 Англи Тоттенхэм Хотспур 0–1 0–0
Валенсиа Испани 2–4 Герман Шальке 04 1–1 1–3
Интернационале Итали 3–3 (а) Герман Бавари Мюнхен 0–1 3–2
Лион Франц 1–4 Испани Реал Мадрид 1–1 0–3
Арсенал Англи 3–4 Испани Барселона 2–1 1–3
Марсель Франц 1–2 Англи Манчестер Юнайтед 0–0 1–2
Копенгаген Дани 0–2 Англи Челси 0–2 0–0

Дөрөвний нэг шигшээн тоглолт

[засварлах | кодоор засварлах]

Дөрөвний нэг шигшээд шалгарсан багуудын тоглолтын оноолт 2011 оны гуравдугаар сарын 18-нд Швейцарын Ньон хотноо байрлах Европын хөлбөмбөгийн холбооны Ньон хот дахь төв байранд гарсан ба эхний ээлжийн тоглолтоо 2011 оны дөрөвдүгээр сарын 5 болон 6-нд, хоёрдахь тоглолтоо дөрөвдүгээр сарын 12 болон 13-нд тус тус хийсэн юм.

Нэгэн баг   Нийлбэр   Нөгөө баг   1-р тоглолт     2-р тоглолт  
Реал Мадрид Испани 5–0 Англи Тоттенхэм Хотспур 4–0 1–0
Челси Англи 1–3 Англи Манчестер Юнайтед 0–1 1–2
Барселона Испани 6–1 Украин Шахтёр Донецк 5–1 1–0
Интернационале Итали 3–7 Герман Шальке 04 2–5 1–2

Хагас шигшээ тоглолт

[засварлах | кодоор засварлах]

Эхний ээлжийн тоглолт нь 2011 оны дөрөвдүгээр сарын 26 болон 27-нд, хоёрдахь тоглолт нь тавдугаар сарын 3 болон тавдугаар сарын 4-нд тус тус болсон юм.

Нэгэн баг   Нийлбэр   Нөгөө баг   1-р тоглолт     2-р тоглолт  
Шальке 04 Герман 1–6 Англи Манчестер Юнайтед 0–2 1–4
Реал Мадрид Испани 1–3 Испани Барселона 0–2 1-1

2010-11 оны УЕФА Аваргуудын лигийн шигшээ тоглолт 2011 оны тавдугаар сарын 28-нд Английн Лондон хотод байрлах Уэмблийн цэнгэлдэх хүрээлэнд болсон.

2011 оны 5 сарын 28
20:45
БарселонаИспани 3 – 1 АнглиМанчестер Юнайтед Уэмблийн цэнгэлдэх хүрээлэн, Лондон
Үзэгчид: 87,695
Шүүгч: Виктор Кассай (Унгар)
Педро Гоол 27'
Месси Гоол 54'
Вилья Гоол 69'
Тайлан Рүүни Гоол 34'

Гоолын тоогоор тэргүүлэгчид

[засварлах | кодоор засварлах]
Эрэмбэ[3] Нэр Баг Гоол Гараа Тоглосон минут
1 Аргентин Лионель Месси Испани Барселона 12 13 1047
2 Герман Марио Гомес Герман Бавари Мюнхен 8 8 607
Камерун Самюэль Это'о Итали Интернационале 8 10 900
4 Франц Николя Анелька Англи Челси 7 9 584
5 Франц Карим Бензама Испани Реал Мадрид 6 8 372
Испани Роберто Сольдадо Испани Валенсиа 6 7 416
Португал Кристиано Рональдо Испани Реал Мадрид 6 12 1021
8 Испани Педро Испани Барселона 5 12 772
Испани Рауль Герман Шальке 04 5 11 1077
10 Хорват Эдуардо Украин Шахтёр Донецк 4 8 253
Мексик Хавьер Эрнандес Англи Манчестер Юнайтед 4 9 550
Итали Марко Боррьелло Итали Рома 4 8 518
Англи Питер Крауч Англи Тоттенхэм Хотспур 4 8 581
Швед Златан Ибрагимович Итали Милан 4 8 652
Уэльс Гарет Бейл Англи Тоттенхэм Хотспур 4 7 735
Перу Жефферсон Фарфан Герман Шальке 04 4 8 741
Англи Уэйн Рүүни Англи Манчестер Юнайтед 4 9 803
Бразил Луис Адриано Украин Шахтер Донецк 4 10 811
Испани Давид Вилъя Испани Барселона 4 12 943
  1. Wembley to host 2011 Euro final BBC Sport, 29 January 2009
  2. Newcomers stand in Inter's path
  3. "Goals scored". UEFA. September 15, 2010. Татаж авсан: September 15, 2010.